Sziasztok!
Attila, szerintem minden kulfoldi nyelvet egyforman kell kezelni: a magyar
ember nem koteles sem az abc-jet, sem a kiejteset ismernie. Ebbol
kifolyolag teljesen mindegy, hogy Franszoa Miterrandrol vagy Kim Il
Szunrol van szo, az egyetlen normalis megoldas a fonetikus atiras. Ha most
nem tudod, hogy Armsztrong vagy A'rmsztrong a helyes, az nem olyan veszes,
mert az ember hibatolerans es tudja, hogy kirol van szo. A Pu:thagorasz
viszont egy teljesen elbaltazott atiras. Allitolag magyar fonetika, tehat
szotagolva Pu:t-ha-go-rasz, ugyanugy ejtve a th-t, mint a na'tha szoban.
Senki nem szolt nekem, hogy a th egy idegen hangot jelolo idegen kettos
betu (tehat egyike a 11. paragrafus latensen "nem gyakran" elofordulo
betuinek). :-(
A konkret kerdeseim:
10. paragrafus: a magyar abc a 40 magyar kisbetu *hagyomanyos* felsorolasa
(kiemeles tolem). Konkluzio: magyar nagybetu nem az abc resze. Kerdes:
a
40 kisbetunek milyen *nem hagyomanyos* felsorolasa van meg az Akademia
altal szentesitve? Ha semmi mas, akkor minek kell a *hagyomanyos* szo a
mondatban?
11. paragrafus "gyakran" elofordulo idegen q,x,y,w es a besorolasi
rendjuk. Konkluzio: y es w idegen betu, pl. Wagner.
12. paragrafus: y es w regi magyar betu, amiket mar nem hasznalunk, csak
csaladnevekben. Kolcsey, Wesselenyi. De ha manapsag magyar csaladnevekben
hasznaljuk, raadasul magyar betu, akkor miert nincsen a 10. paragrafusban
felsorolva? Masik kerdes: a Wesselenyi magyar w betujet hogyan soroljuk
be
a magyar abc-be? A 11. paragrafus csak az idegen w beturol rendelkezik,
a
15. paragrafus szinten csak idegen egyjegyu betukrol ir. Konkluzio: nem
kizart, hogy a besorolas emigyen tortenik: a,a',b, magyar w, c, ..., v,
idegen w, x, ... Hajra, Akademia!
Ugyanez all a taxi, foxi (kutya), maximalis magyar szavakra, amiket magyar
szo letukre idegen x betuvel kell irni, ami szimplan nonszensz, mert
magyar szot kizarolag magyar betuvel kell irni.
Szoval tovabbra is tartom, hogy az Akademia keptelen ellentmondasmentesen
es teljesen a magyar abc-t definialni, valamint a sajat alapelveit
konzekvensen alkalmazni (az eredeti ejteshez legkozelebb allo atirast
alkalmazni pl. Puthagorasz vagy Lenin).
Udv,
marky
|