Láng Attila D. írta az 1223. Hix Nyelvben:
> (De mindmáig nem tudom, milyen virág a buttercup.)
Az Országh szótár szerint boglárka.
Az eset egyébként rávilágít arra, hogy a nyelvtanulás-nyelvtudás
mennyire összetett dolog. Adott esetben valaki kiválóan
tudhat-írhat-olvashat-beszélhet angolul anélkül, hogy ezt a szót
- ami egyébként egy közönséges virág neve - ismerné.
Az ismeretlen szavak száma több az ismerteknél, ennek ellenére kellő
gyakorlattal az ember bármit ki tud fejezni, ha másképp nem,
rokonértelmű szavakkal körülírva.
Szerintem pont ez benne a szép!
Szegedi Ga'bor , http://gszegedi.freeweb.hu)
Sok munka, tehetseg, szorgalom = siker?
|