> Nem vagyok ide feliratkozva, csak egy kérdés erejéig zavarok. A
> "szörmentén" szó, vagy kifejezés érdekelne, hogy ez értelmes szó
> alapján honosodott meg a magyar nyelvben, vagy csak utalás valamire?
Nem egészen értem, mi az, hogy értelmes szó alapján-e. Értelmetlen
szavak alapján is meghonosodnak szavak nyelvekben? Nem tudok róla.
A szőrmentén azt jelenti: szálirányban. Ahogy a szőr nőtt az állaton,
úgy kell vágni a gereznát. Vagyis oda kell figyelni, gondosan kell
vágni, innen van a "csak óvatosan" értelmű szőrmentén.
Láng Attila D., író, FP VT, http://lattilad.org
|