Kedves Judit!
Legkozelebb eleg lesz csak az aktualis cikket beidezni, nem muszaj az
egesz AZSIA-t :)
On Mon, 30 Mar 1998 22:40:08 EST,  wrote:
>A nagy kulonbseg az, hogy mi nem akarunk hasonlitani az azsiaiakra. Azon
>kivul, hogy erdekel minket a kulturajuk, a vallasuk, a muveszetuk, mast nem
>akarunk atvenni toluk, foleg az eletstilusukat nem (Isten ments!). Ok
>azonban igyekeznek mindent ugy csinalni mint Europban vagy Amerikaban, ezzel
>mint egy azt jelezve, hogy ez tetszik nekik, jonak tartjak. Megprobalnak
Fene tudja.
Engem speciel sem a vallasuk (legalabbis az, amit ennek urugyen a
hetkoznapi emberek mukodnek) sem a muveszetuk kulonosebben nem ragadott
meg szemely szerint - bar az utobbiban pl. a deli nemzetisegek tudnak
erdekeseket alkotni.
Temanal maradva: errefele a nyugati tipusu ettermeknek/sorozoknek
kevesebb
mint ot eves a multjuk, alapvetoen a sok kulfoldi miatt jottek letre
(jelenleg kb. 40-60 ezer kulfoldi el _hivatalosan_ Shanghai-ban, de
pontos statisztikat senki nem tud). Azota persze kerult helyi kozonseg
is, viszont ahogy elnezem, a huszonevesek kozul kerul ki a potencialis
kinai vendeg. Az idosebb uzletemberek pl. nem igazan tudnak
reprezentalni ezeken a helyeken, mig egy elokelobb kinai
etteremben/KTV-barban nem okoz gondot tobb szaz USD elszorasa, ami ugye
szempont... A fiatalsag sajnos tenyleg Amerika fele megy, rosszul is
vagyok a sok hatracsapott baseball-sapkas figuratol.
>francia kavezot, nemet ettermet nyitni, de ezek altalaban sajnos csak
>nevukben emlekeztetnek a mar emlitett europai minosegre, elvarasokra.
>Keptelenek megtanulni a legalapvetobb szabalyokat arrol, hogy kinek kell
>adni eloszor a kavet pl., egy elegansnak mondott helyen milyennek kell
>lennie a kiszolgalasnak, hogy kell beszelni a vendeggel (pl. ha a vendeg
>kerdez valamit, nem azt kell valaszolni 5000 decibellel, hogy "he?" stb.)
Akkor ott valami nem stimmel.. Itt teljesen korrektek a
kiszolgalo-nepek - mondjuk nyilvan nem osszemerhetok egy franciaval
Parizsban, de a fene vagyik ilyesmire :). En pontosan azt
kedvelem ezekben az oszver helyekben, hogy van egy kellemes kinai
charme-juk (akik mar jartak arrafele, hadd hivatkozzak a Yunnan-i
cafe-kra, ahol pl. yak-steak-et lehet enni horribilis 1.5 USD-ert
[nagyon finom mellesleg], kortyolgatni a a jo kis helyi sorocsket,
mindezt valami Beatles vagy Stones vagy egyeb baromira oda nem illo
zenevel a hatterben. Ezek persze csak affele menekulo-centrumok a
vonatozasban/buszozasban megfaradt nagyorru utazoknak, nem igazan van
kozuk sem az igazi Kinahoz, sem a nagyvarosok egyebkent tenyleg Amerika
fele tarto yuppie-korosztalyahoz [azok altalaban nem is mennek el az
ilyen
helyekre..]).
>Ami pl. Tajvant illeti, sokkal gazdagabbak mint szamos europai orszag. Hogy
>ok miert tarthatnak barbarnak minket? Pl. azert, ha nem tanuljuk meg az
>itteni udvariassagi szokasokat: nevjegyet ket kezzel adni, es elvenni,
>atvetel utan nezegetni.
Ez tenyleg kellemetlen tud lenni. A ketkezes atadas/atvetel aranylag
hamar megszokhato, de a nezegetest mindig elcseszem. Az ember mire
mondjuk egy egyhetes egyeztetesi procedura utan elmegy targyalni, kb.
tobbet tud az adott illetorol mint sajat maga - aztan megtortenik a
kotelezo nevjegycsere, az ember mondja tovabb a mondokajat, illetve
dehogy, elnezest, latom am hogy az illeto elmelyulten olvasgatja a
kartyamat.. Szo bennszakad, szem nevjegyre szegez, agy lazasan forog
hogy az ilyenkor kotelezo semmitmondo am udvarias kerdest kitalalja a
cegre ill. a nevjegyre vonatkozolag (jol nez ki a logo, szep a papir,
hol csinaltatta a nevjegyet, hm, igazan magas funkcioba kerult ilyen
fiatalon, Mr X, egyeb pajzansagok). Egyebkent erdekelne ennek a
nevjegy-manianak a neprajza, ha valaki esetleg tudos lenne a dologban.
> Az eladonak nem azt mondani, hogy viszontlatasra,
>hanem hogy most nem veszek semmit, de majd kesobb visszajovok, stb.
Ezt a stb-t reszletezhetnenk kicsit. Erdekelne, hogy a tobbi kornyezo
orszagban is ennyire lenyeges lenne ez az "arcvesztes"-mizeria, vagy
csak kinai jellegzetesseg. Egy idoben probaltam osszegyujteni ezeket a
szokasokat ill. viselkedesi "szabvanyokat", nehanyat fel is tettem a
raklapomra. Esetleg ki lehetne boviteni, ha van kedvetek hozza. (Ugy
tudom hogy Taipei-ben szociologiai osztondijasok is voltak/vannak,
esetleg ok hozza tudnanak tenni ezt-azt).
>De ezeket a dolgokat az ember megtanulja. Egyebkent foggalmam sincs, hogy mi
>masert tarthatnanak barbarnak minket, ugyanis az a nyugodt, meditativ, bolcs
>Kelet, amit olyan sokan elkepzelunk mielott ide jonnenk mar reges reg nem
>letezik. (Legalabbis Kinaban, Tajvanon es a Fulop-Szigeteken nem.)
Talan hagyomanybol. Meg mindig el a kulfoldiek iranti ellenszenv egyes
korokben - nemreg olvastam egy beszamolot egy tavaly (Pekingben)
megjelent konyvrol, ami a legrosszabb maoista hagyomanyok alapjan
tamadta a Kinaba befurakodott "imperialista toket" es annak szamos itt
elo kepviselojet. Valamilyen szinten meg egyet is lehet erteni a
dologgal, mert mondjuk a kulfoldi top-menedzserek az atlag kinaihoz
kepest valami eszmeletlenul fenyuzo korulmenyek kozott elnek (bar ez is
relativ: egy ausztral ismerosom, aki a belvarosban egy kertes hazban el
[gondolom sejtitek hogy ez nem kifejezetten altalanos egy 13 millios
nagyvarosban, ehhez viszonyul a berleti dija is..] azt mondta erre,
hogy odahaza egy esztergalyosnak akkora kertje lehet, hogy izomlazat
kap mire korbejarja..)
Egyes newsgroup-okban is bukkantam nehany "Yellow Power" eszmecserere,
nomeg itt is talalkozni neha gyulolkodo tekintetekkel, de ez nyomaba
sem er pl. az otthoni szelsosegeknek.
Jut is eszembe. Nemreg volt egy ismerosom (harmincas kinai holgy)
latogatoban Magyarorszagon. A repuloteren rendkivul durvan bantak vele
elmondasa alapjan (raadasul ekes magyar nyelven, a holgy hiaba beszel
perfekt angolul..), asztalra pakolt labu hatarorok kiabalva lobogtattak
ill. csapdostak az asztalhoz a papirjait, stb. Mennyire tipikus ez
most Magyarorszagon? Mondjuk egy Shanghai-i ember kb. abbol indul ki,
amilyen kedvesen bannak itt a kulfoldiekkel - ehhez kepest tenyleg
sokkolo lehet egy ilyen elmeny.
>Szoval ugy erzem, hogy szamomra mindenkeppen Europa a merce, bar meg egyszer
>hozzateszem, nyilvan nagyreszt azert is mert innen szarmazom.
Nyilvan. Azt szoktuk meg.
Nekem azert a kinai emberek altalanos eletszemlelete tetszik - habar a
varosaik es neha a stilusuk elegge idegesito.
Ez igy nyilvan nem hangzik tulsagosan konzisztens velemenynek, szo se
rola :), majd megprobalom kicsit osszeszedettebben is leirni, ha kepes
leszek ra.
>Errol a temarol eszembe jutott meg valami: a kozlekedes.
>Mi a velemenye a tobbi azsiai orszagban elonek errol a kerdesrol??? (Nagyon
>kivancsi vagyok!!!)
Tragedia.
Ha viszont az egymas iranti merhetetlen nemtorodomsegukbol indulsz ki,
egeszen logikusan mukodik..
Egyebkent epp a minap (szombaton) volt itt ket sarokkal feljebb egy
halalos gazolas, egy keresztezodestol kb. 50 meterre (ez kisse
misztikus nekem, ugyanis csucsforgalom volt, azon a reszen kb. 10km/h
lehetett az atlagsebesseg). Ott fekudt szerencsetlen figura verbe
fagyva, korulotte ket-harom jarokelo (az uttest kozepen termeszetesen),
ugyhogy par perccel azelott tortenhetett a dolog, egyebkent a kialakult
tomeg miatt dugoba erkeztunk volna. Ami szornyu volt az a bameszkodok
hozzaallasa: a batrabbak megbokodtek kicsit labbal, hozzahajoltak hogy
kozelebbrol is szemugyre vehessek, stb., de semmi nyomat nem lattam
annak, hogy barki is megprobalt volna segiteni rajta (ugyanugy arcra
borulva fekudt, mint ahogy - gondolom - atment rajta valami). Nyomat
nem lattam annak hogy valaki megprobalt volna segiteni - ha pedig a
sorra erkezo rendorok pl. meggyozodtek volna arrol, hogy tenyleg
meghalt, eszebe nem jutott senkinek letakarni, hogy valami tisztesseg
is essek.
Azota nem igazan alszom jol...
Errol az a masik sokkolo elmeny jutott eszembe, amikor tavaly nyaron
bementunk egy piacra, es lattunk egy kofat, aki furjeket arult. Szepen
megnyuzva, annak rendje-modja szerint - viszont volt olyan allatbarat,
hogy _elve_ nyuzta meg oket, a szerencsetlenek meg ott vivtak
halaltusajukat az asztalon, a vidaman pletykalo kofak kozott. Aranylag
jol birom az ilyesmit, de majdnem ott hanytam el magam a helyszinen.
Udv,
Guczo
|
