Lehet, hogy in jacket van a vitamin, de az en hiedelmem szerint
ugyanott gyulik fol mindenfele kornyezeti moslek is, mutragyatol
permetleig, stronciumtol olomtetraizeig. Mostan feljek vagy ne?
                              __o
             __o             -\<,
            -\<,  __________O / O
__Gabor____O / O

Nem tud valaki valami szuperolcso szallast ajanlani
Amszterdamban ? Nijmegenben tanulo magyar diakok
vagyunk.

Minden megoldas erdekel.

Kosz,

Molnar Laszlo

Angol-magyar es vissza szotar: Zsebszotar, Akademiai Kiado 1991,
     Szerzok: Magay Tamas es Kiss Laszlo

Ami erdekes: szamitogepes valtozata: keszitette Scriptum Kft.
             Cimuk: Szeged-Szoreg
                    Ma'lyva u. 34.
                    H-6771 Hungary
                                   Telefon/fax: M.o. - 62-55-722

Velemenyem: a szotar a benne foglalt szavak/kifejezesek szama szerint kisebb
            ugyan, mint a 'legendas' (?) Orszag-fele kozep-szotar, de sokkal
            jobban hasznalhato, ugyanis mig az Orszag-feleben a regies kifeje-
            zesek eleg nagy terjedelmet foglalnak el (szerintem), addig ez a
            valtozat a mai magyar/angol nyelvre teszi a hangsulyt.
      A szotarprogram: egy-az-egyben tartalmazza a nyomtatasban megjelent szo-
            veget, tehat a kiejtesi karaktereket is!, amit eddig meg sehol
            senkitol nem lattam. Tovabba a prg futasakor a billentyuzet es
            a kepernyo atdefinialasaval a teljes magyar ekezetes betukeszlet
            hasznalhato, az alapjan keres. Tobb uzemmodja lehetseges, koztuk
            a residens hasznalat is.
            Fobb parameterei: maga a prg: 141kB
                              adatbazis: 3.6MB
            Residens uzemben: a memoriabol 18.5kB szukseges csak!
            Vedettseg: teljes szoftveres vedelem, eleg speci, eddig meg nem
                       nagyon sikerult senkinek sem feltorni.
            Gepek: IBM es kompatibilis, mindenfajta kepernyovel.
                   Sajnos nem tudok rola, hogy mas gepre lenne verziojuk, de
                   egyreszt nem tartom lehetetlennek, masreszt elkepzelheto,
                   hogy kello erdeklodes eseten atirjak Apple-re, Amigara, stb-
                   re is.
            Ar: iden januarban meg 5000Ft volt (azt nem tudom, ez AFA-s vagy
                 AFAtlan ar-e), ami kb 55-60 dollar.


***********************************************************

Folkfesztival a Diosgyori varban:

Neve: Kalaka Folk Napok (iden azt hiszem, a 13-ik.)
Ideje: minden ev juliusanak masodik hetvegejen, szombat, vasarnap.
       (ez mukodik mar ugy 8 eve, miota rendszeresen latogattam eme
        rendezvenyt - de azert ellenorizd le.)
       A zene altalaban du.4-kor kezdodik amatorok nemes versengesevel, a
       profik 6-kor lepnek dobogora es ejfelig-egyig valtjak egymast.
       A legutolso bandak szombat/vasarnap tanchazat tartanak.
Varhato idojaras: altalaban igen meleg, egyszer (tavaly) a vasarnapi prog-
       ramot szakitotta felbe ugy 11-tajt egy jofele kiados zapor-eso-zivatar.
       De! Akarmilyen meleg is van napkozben, halozsakot de legalabbis meleg
       pulovert erdemes vinni: amint lemegy a nap, igen huvos lesz a varban.
Tovabbi praktikak: 1. az utobbi evekben egyre nagyobb a tomeg: ki koran kel,
       aranyat lel.
       2. Egyuttal (nepmuveszeti) vasar is szok' lenni, ha akarsz vmi ilyesmit
       venni, akkor lesz ra alkalmad.
       3. A varba nem engednek fel (ha eszrevesznek) uveggel, szesszel, sot
       a dohanyosokra is raszolnak a nezoteren.
       4. Toalett dolgaban nem vmi rozsas a helyzet: noknel/ferfiaknal egyarant
       3-3 WC (!) all rendelkezesre ---> "surgos megoldas" szinte remenytelen,
       elore kell(ene) gondolkozni es erezni.

Sok szerencset, jo szorakozast

Osvay Karcsi

Az STA Travel szama 1-800-777-0112. Direkt kiprobaltam, innen West Virginia-
bol a New York-i hivatalt kapcsoljak. Most nyaron volt veluk egy  kis gondom,
mert nem voltak hajlandok olyan jegyet adni, ami Europabol ide es vissza,
holott 1991-ben minden gond nelkul adtak.

     Horvath Dezso.

Kulon koszonom Bagyinka Csabanak a foci eredmenyeket, a hazai fordulonak is
nagyon orultem.
       Horvath Dezso (volt JATE-s).

Kedves Kovacsba(ndi) es mas erdeklodok,

kb. evente hirt adok az angol-magyar es vica verza - szotart firtato kerdesre,
hogy itt Szegeden a Scriptum Kft. eloallit egyete, megpedig a Magay-Orszagh
kisebbik valtozatanak IBM-re gyartott valtozatat.
A ket szotar kb. 35 ezer szavas, rezidensen kb. 20 Kb-on elmegy, grafikus, te-
hat minden gepen ekezethelyes, es vizualisan is megjelenit mindent (vastagitas,
kurziv, es kiejtest is).
Arat nem tudok, de nem volt draga, mi kb. 15.000 Ft-ert vettunk 4-et, ha jol
emlekszem.

Cim: SCRIPTUM KFT., 6771 Szeged, Ma'lyva u. 34. fax/tel: +36(62)55-722

Ezen kivul meg van egy SzKI-is szotar is, az annyiban mas, hogy az eppen
olvasott szoveg (az mindegy hogyan kerul a kepernyore) egyes szavait es monda-
tait forditja, magyarra. Ezt forditva nem ismerem. Sajnos, ebbol csak egy
feltortet lattam, nem tudom, hogy meg kaphato-e, es van-e meg SzKI??

Udvozlettel: Kokas Karoly

PS. Ha spell-checker kell, az mas teszta, de az is van a piacon.

Tobbszor elgondolkodtam rajta, hogy ez az UV elleni napszemuveg csak rek-
lamfogas, vagy van mogotte valami. Tudnillik az UV mar rendes uvegen sem
megy at. Ugyhogy fogtam az egyszeru magyar napszemuvegemet es felvettem
a spektrumat. Az UV tartomanyban 4 az abszorbanciaja, ami azt jelenti,
hogy a fenynek csak 0.01%-at engedi at. Ha ez meg mindig sok az ember
szemenek, akkor sem vagyok benne biztos, hogy az ugynevezett UV szemuvegek
ennel tobbet tudnanak.
                                  Horvath Dezso.

Ma a kovetkezo levelet kaptam Okresz Valeriatol:

Szeretettel hivunk meg minden erdeklodot a junius 20-an, delutan 5 orai
kezdettel megtartando

		IRODALMI ESTRE

A musorban Bubik Istvan, Godor Gyula, Czako Katalin, Tompa Laszlo,
Sandorov Miklos es Okresz Valeria szerepel.

Szeretettel varunk mindenkit a musor utani beszelgetesre, melyen egy irodalmi

es muvesztarsasag megalakitasat szeretnenk megtargyalni.

A cim: Angliai Magyar Reformatus Egyhaz
17. St Dunstan's Road ,W6
(Baron's Court tube)

Veres Janos

Elnezest, de rosszul irtam legutobb, a katalizatorok ele kotott szonda
a kipufugogazok oxigen tartalmat meri (mint azt egyik TIPPtarsunk irta). Ha a
katalizator tonkremegy (pl. olom-tetraetil tartalmu benzint toltenek a tankba),
az a motort nem karositja. Azt azonban erdemes eszben tartani, hogy muszaki
vizsgan ellenorzik a katalizator mukodeset (mostmar ugy tudom Magyarorszagon
is) es ha az nem uzemel, akkor ki kell cserelni (ami nem olcso mulatsag, kb
40-50 kFt).

Szabo Kalman

Nehany hete (honapja) valaki kozre adta a debreceni
egyetem magyar nyelvtanfolyamanak e-mail cimet,
amit en szerencsetlenul nem oriztem meg. Mivel
most szuksegem lenne ra, nagyon orulnek, ha
valaki el tudna nekem kuldeni.
                  Elore is koszonom
                            Nemeth Robert

Jozsi,
En tegnap vettem ket jegyet juliusra es augusztusra a Council Travelnel.
Semmi nyoma nem volt annak, hogy juliusban megszunnenek.

Az bostoni STA Travel elkoltozott. Most Cambridge-ben vannak a Harvard
Square mogott: 65. Mt. Auburn St. Cambridge, Tel: (617)-576-4623.
Udv,
Farkas Andras

Kedves TIPP!

Tippjeiteket szeretnem kerni. Minden bizonnyal juliusban es
augusztusban barati latogatast fogok tenni az USAba. Tervezett
idopontok julius 25 - aug. (kb.) 16. Ebbol az elso 2 het
konferenciazasokkal es egyeb szakmai programokkal fog telni,
augusztus masodik hetetol viszont mar viszonylag szabadabb a
gazda. Egy "Delta Standby Pass" vetelet tervezem (kb. GBP 260, STA Travel),
ami allitolag 30 napig korlatlan standby repuloutazast ad a kontinentalis
USA osszes Delta jaratara. Ez ugye izgalmasan hangzik.

Ker(d)eseim:

Probalta-e mar valamelyikotok (vagy valamelyik ismerosotok) ezt a
fajta utazast? Milyen kinokat/elvezeteket jelent ez?
Mire kell vigyazni? Mit erdemes csinalni? Milyen trukkok vannak?
(Pl. erdemes-e transzkontinentalis jaratokat kifejezetten alvas
celjara igenybevenni?)

Tudtok-e olyan termeszeti es nem-termeszeti szepsegeket es erdekessegeket
(including yourselves), amelyek repuloterrol viszonylag konnyen megkozelithetok?

Tudtok-e esetleg olyan utikonyvrol, ami kifejezetten ilyen
jellegu utazashoz irodott? (Interrail-hez azt hiszem letezik.)

Nem tudna valaki nekem szallast adni San Franciscoban julius 25tol
4 napra? Vagy barmilyen szep helyen augusztus 2. (3.?) heteben egy-egy
napra? Vagy akar egy helyi 1-2 napos autos turahoz is szivesen
csatlakoznek.

Utiterv: London-San Francisco(7/25-7/31)-San Diego-North Carolina
-N.Y.(8/5-8/7)-L.A.-Minneapolis-Colorado-Boston-Virginia-Cornell
-(Rochester)- Yellowstone(?)- akarhol_1 -akarhol_2 -... akarhol_n
-London

Elore is koszonom tippjeiteket,    Foldiak Peter

Kedves Jozsi, a cimedet kozben letoroltem. A szerkeszto Antonio
Denich, a cim: via Gambini 3, 34100 Trieste. Telefonon is lehet
hirdetest bediktalni, a szam: +39-40-367367. Udv. Miklos.

Kedves Kiss Attila!


Nagy orommel olvastam a leveledet. En is Amszterdamba szeretnem szallitat-
ni az automat. Az arajanlat, amit kaptam egyaltalan nem olyan kevezo,
mint a Tied. Nagyon erdekelne a ceg telefonszama (lehetoleg 800-as).
Ami a zoldkartyat illeti, azt az informaciot kaptam, hogy ez megszerezheto
Asterdamban, esetleg elore, de ez utobbi nem biztos. Nem tudom emlitettek-e
Neked, hogy biztositat is lehet kotni a szallitas idotartamara. Ez kb. $25/
$1000 ertek. Valaszodat varom. Termeszetesen masoket is, akik tudnak valamit
errol a temarol.

        Belgya Tamas
        Lexington, KY