KEP Hirek 1994.11.08 a CoDe-tol
** T A R T A L O M **
103 oldal BEKESI LASZLO A '95-OS KOLTSEGVETESROL
104 oldal MUNKAVALLALOK - ET
105 oldal POLGARMESTER-JELOLTEK
106 oldal ALKOTMANYBIROSAGI HATAROZAT
107 oldal KULUGYI TAJEKOZTATO
108 oldal KOZTARSASAGI MEGBIZOTTAK
109 oldal oh4 TARGYALASOK AZ UJ AGRARVAMRENDSZERROL
110 oldal ATVILAGITOTTAK A BIRAKAT
111 oldal JOL HALADNAK AZ OSZI MUNKAK
112 oldal BALATON ALAP - VIZUGYI LETESITMENYEK
113 oldal VESZELYES HULLADEK GYOR-GYIRMOTON
114 oldal - NEHANY MONDATBAN -
120 oldal HORN-INTERJU A BECSI KURIERBAN
121 oldal EORSI MATYAS: KISEBBSEGI MINIMUMOT!
131 oldal H I R E K
132 oldal H I R E K
133 oldal H I R E K
134 oldal H I R E K
KEPUJSAG Hirek 103 1994.11.08 ------------------------------------------------
BEKESI LASZLO A '95-OS KOLTSEGVETESROL
Az allamhaztartas finanszirozasa szempontjabol nem okozna gondot,ha a jovo
evi koltsegvetest csak januarban hagyna jova a parlament - mondta a penz-
ugyminiszter.
Bekesi Laszlo szerint a keses nehezitheti a targyalasokat a Nemzetkozi Va-
lutaalappal, de rossz esetben meg is hiusithatna a megallapodast.
A penzugyminiszter elmondta: Magyarorszag valoszinuleg nem kapja meg az EU-
tol a 2 milliard ECU-s hitelt, miutan a penzugyminiszterek nem tamogatjak,
hogy a kozosseg tovabbi osszegeket adjon a kozep-es kelet-europai orszagok-
ban zajlo strukturavaltasra.
KEPUJSAG Hirek 104 1994.11.08 ------------------------------------------------
MUNKAVALLALOK - ET
Az Erdekegyezteto Tanacs munkavallaloi oldala kesz elozetes konzultaciokat
folytatni az ado-es koltsegvetesi torvenyjavaslatrol a november 18-i plena-
ris ulesen.
Ennek feltetele viszont az, hogy a tanacskozason keruljon sor a privatiza-
cios torvenytervezet vitajara. Korabban a kormany azt javasolta,hogy a no-
vember 25-re tervezett ET plenaris ules vitajat egy hettel elobb kezdjek
meg. A munkaadoi oldal ezt elfogadta, a munkavallaloi oldal keddre igerte a
valaszt.
KEPUJSAG Hirek 105 1994.11.08 ------------------------------------------------
POLGARMESTER-JELOLTEK
Budapest 23 keruleteben 131 polgarmester-jelolt szamara kezdodott meg az
ajanlasgyujtes.
A legtobben, kilencen a XIII. keruletben jeloltetik magukat, mig a XII. ke-
ruletben mindossze ket jelolt vetelkedik a polgarmesteri tisztsegert.
Budapest fopolgarmester-jeloltjeinek a szama hetre emelkedett, miutan a Ke-
let Nepe Partja is bejelentette, hogy jeloltet allit Bogdanyi Laszlo szeme-
lyeben.
KEPUJSAG Hirek 106 1994.11.08 ------------------------------------------------
ALKOTMANYBIROSAGI HATAROZAT
Az Alkotmanybirosag hatarozataban elutasitotta azt az inditvanyt, amely
szerint a polgarmesteri es az orszaggyulesi kepviseloi tisztseg osszefer-
hetetlensegenek megszuntetese alkotmanyellenes.
Az indokolas egyebek kozott megallapitja: a polgarmester nem tekintheto
allamigazgatasi szerv dolgozojanak - s igy kepviseloseget nem vallalhato sze-
melynek - csak azert, mert allamigazgatasi hataskort is gyakorol.
KEPUJSAG Hirek 107 1994.11.08 ------------------------------------------------
KULUGYI TAJEKOZTATO
Hazankba latogat a NATO fotitkar-helyettese. Sergio Balanzino november
10-13. kozott tartozkodik Magyarorszagon - jelentette be Szentivanyi Gabor
kulugyi szovivo.
A magas rangu diplomatat fogadja Gal Zoltan, az Orszaggyules elnoke. Balan-
zino targyalast folytat vendeglotojaval,Kovacs Laszlo kulugyminiszterrel,s
Keleti Gyorgy honvedelmi miniszterrel. A szovivo szolt arrol is, hogy a Kul-
ugyminiszteriumban letrehoztak a miniszteri biztosi rendszert, Ennek le-
nyege, hogy a tarca vezetoje egy-egy konkretan megjelolt problemakor keze-
lesere - mint peldaul a nemzeti kisebbsegek ugye - miniszteri biztost
nevez ki.
KEPUJSAG Hirek 108 1994.11.08 ------------------------------------------------
KOZTARSASAGI MEGBIZOTTAK
Goncz Arpad az Orszaghazban fogadta a koztarsasagi megbizottakat, akiknek
felmentesere a kozigazgatasi rendszer atszervezese miatt kerult sor.
A megbizottak a belugyminiszterrel szemben a birosaghoz fordulnak vegkie-
legitesuk elmaradasa miatt.
Kuncze Gabor szerint a BM allaspontja megfelel a torvenyi eloirasoknak, s a
vegkielegites csak a cimzetes allamtitkarkent eltoltott ido alapjan jar.
A kinevezes amugy is meghatarozott idore szolt - tette hozza.
KEPUJSAG Hirek 109 1994.11.08 ------------------------------------------------
TARGYALASOK AZ UJ AGRARVAMRENDSZERROL
Tovabbi targyalasok szuksegesek ahhoz, hogy hazank januar 1-jen bevezethesse
az uj agrarvamrendszert, amelyet a GATT uruguayi forduloja hagyott jova.
Errol Rednagel Jeno,a Foldmuvelesugyi Miniszterium helyettes allamtitkara
szamolt be a Tarsulasi Bizottsag Mezogazdasagi Albizottsaganak elso buda-
pesti ulese utan. A targyalason hazank es az EU agrarszakertoi vettek
reszt.
Az Europai Unio megbizottai azt kifogasoltak, hogy a magyar vamemeles egy-
oldalu lepes,amelyet a tarsulasi szerzodes egyik cikkelye megtilt.A magyar
szakertok szerint egy masik cikkely megengedi az intezkedes meghozatalat.
KEPUJSAG Hirek 110 1994.11.08 ------------------------------------------------
ATVILAGITOTTAK A BIRAKAT
A fontos tisztsegeket betolto szemelyeket ellenorzo bizottsag atvilagi-
totta azokat a birakat, akikhez majd fellebbezni lehet az ugynoki multat
feltaro testulet dontesei ellen.
Eigner Jozsef a bizottsag soros elnoke az eljaras titkossagara hivatkozva
nem arulta el, nev szerint kicsoda a negy kijelolt biro es kozuluk hanyan
jelentek meg az ulesen.
A tavirati iroda ertesulesei szerint egyik bira sem ment el a sajat atvila-
gitasara, de ettol meg le lehetett folytatni az eljarast.
KEPUJSAG Hirek 111 1994.11.08 ------------------------------------------------
JOL HALADNAK AZ OSZI MUNKAK
Varhatoan 250-260 ezer hektarral csokken a vetetlen terulet a tavalyihoz
kepest.
A Foldmuvelesugyi Miniszterium felmeresebol az is kiderul, hogy a gazdasa-
gok oszi vetesu novenyekbol tobb mint 100 ezer hektarral, a tavasziakbol pe-
dig 150 ezer hektarral tobbet vetnek az elozo evinel.
A megyei foldmuvelesugyi hivatalok adatai szerint a gazdalkodok tobb mint
1 millo 400 ezer hektaron keszitik elo a talajt az oszi veteseknek. A munkat
95 szazalekban mar el is vegeztek. Az oszi buza vetesterulete varhatoan meg-
haladja majd az 1 millio hektart.
KEPUJSAG Hirek 112 1994.11.08 ------------------------------------------------
BALATON ALAP - VIZUGYI LETESITMENYEK
A Balatoni Szovetseg szuksegesnek latja Balaton-alap letrehozasat, amellyel
kiegeszithetnek a to vedelmere szant kormanyzati penzt - jelentettek be a
toparti onkormanyzatok szovetsegenek revfulopi ulesen.
Penzhiany miatt elhanyagolt allapotban vannak a vizugyi letesitmenyek - hang-
zott el egy koszegi vizugyi tanacskozason. A szakembverek szerint Vas es
Zala megyeben az arvizvedelmi epitmenyek megfelelnek, de a kisebb vizfo-
lyasok megfelelo karbantartasara nincs eleg ero es penz.
KEPUJSAG Hirek 113 1994.11.08 ------------------------------------------------
VESZELYES HULLADEK GYOR-GYIRMOTON
Gyor-Gyirmoton, egy lakatlan haz udvaran 11 tonna veszelyes hulladekot ta-
laltak.
A hordokban soszeru kristalyos anyagot,fekete folyadekot,s minden bizony-
nyal transzformatorbontasbol szarmazo olajos anyagot taroltak. A helyszini
szemlen megallapitottak, hogy 40 negyzetmeteren a kifolyt olaj szennyez-
te a talajt, es a sos anyag is szetszorodott a kerites menten. Az illete-
kes kornyezetvedelmi felugyeloseg szerint a telek tulajdonosa egy felszamo-
lando veszpremi kft-tol vette at a szallitmanyt jogszerutlenul. A tarolas
az alapveto szakmai kovetelmenyeknek sem felelt meg.
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.08 ------------------------------------------------
- NEHANY MONDATBAN
-A Magyar Koztarsasagi Erdemrend Kozep-
keresztje kituntetesben reszesult Speter Erzsebet a magyar muveszetert veg-
zett kimagaslo tevekenysege elismeresekent. A kituntetest Goncz Arpad koz-
tarsasagi elnok nyujtotta at kedden.
-Budapesten tartja soron kovetkezo ule-
set a vedelmi kerdesekkel foglalkozo magyar-amerikai munkacsoport. A szer-
dai talalkozon szo lesz a NATO-hoz valo csatlakozas es az egyuttmukodes le-
hetosegeirol.
-Oktoberben 16 200-zal csokkent a re-
gisztralt munkanelkuliek szama. A honap vegen 529 ezer munkanelkulit tar-
tottak nyilvan orszagosan.Ez 10,6%-os munkanelkulisegi ratanak felel meg.
2/1
KEPUJSAG Hirek 114 1994.11.08 ------------------------------------------------
NEHANY MONDATBAN
-A palayzat beadasi hataridejeig,kilenc
tavbeszelokeszulek-gyarto nyujtotta be palyazatat a Matavhoz, a meg nyaron
kiirt versenyfelhivasra.
-A magyar jogalkotasrol tajekoztatta az
Europai Kozosseg orszagainak budapesti nagykoveteit Vastagh Pal igazsagugy-
miniszter.
-A fovarosi szemetegetes kornyezetkime-
lo megvalositasarol is targyalt Baja Ferenc miniszter es Demszky Gabor fo-
polgarmester.
-November 24-en dont a szakmai es egy-
hazi zsuri a Matyas-templom uvegablakainak helyreallitasara kiirt ketfor-
dulos palyazat eredmenyerol.
2/2
KEPUJSAG Hirek 120 1994.11.08 ------------------------------------------------
HORN-INTERJU A BECSI KURIERBAN
Negyven es meg negy ev tevedeseit aligha lehet negy esztendo alatt kor-
rigalni - nyilatkozta Horn Gyula a becsi Kuriernak.
A miniszterelnok ismet kifejtette, hogy 1995 kritikus ev lehet.A varhato
szocialis feszultsegek ellenere a kormany mindenkeppen vegigviszi a gazda-
sagi rendszervaltast, es helyre akarja allitani az allamhaztartas egyen-
sulyat.
Ami a szomszedos orszagokhoz fuzodo viszonyt illeti, Horn Gyula igy fogal-
mazott:"Elfogadjuk partnernek a megvalasztott kormanyokat, es nem veszit-
juk el turelmunket".
KEPUJSAG Hirek 121 1994.11.08 ------------------------------------------------
EORSI MATYAS: KISEBBSEGI MINIMUMOT!
Eorsi Matyas, sz Orszaggyules kulugyi bizottsaganak elnoke Bukarestben egy
europai "kisebbsegi minimum" kidolgozasara es elfogadasara hivta fel a
foldresz orszagait a Nyugat-Europai Unio altal rendezett,biztonsagi kerde-
sekkel foglalkozo szeminariumon.
A nehany eve elfogadott liberalis minimum mintajara azokat a nemzetkozi
normakat rogzitenek egy chartaban,amelyet az europai orszagok megfogalmaz-
tak es alkalmaznak a kisebbsegek ugyeben - azzal a cellal, hogy ezt be-
tartsak es kikenyszeritheto legyen.
KEPUJSAG Hirek 131 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Nev szerint szavazott az Orszaggyules az expo lemondasarol: 232 igen,94 nem
es 6 tartozkodas mellett a torvenyjavaslatot elfogadta.
A nev szerinti szavazast Barsine Pataky Etelka es 29 kepviselotarsa kezde-
menyezte.
Ezt megelozoen Soos Karoly Attila allamtitkar foglalta ossze a torvenyja-
vaslat vitajat, majd dontottek a modosito inditvanyokrol. A tobbseg egyet-
len javaslatot fogadott el, amely az expo teruleten levo allami ingatlanok
onkormanyzati tulajdonba adasat segiti elo.
2/1
KEPUJSAG Hirek 132 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Janosi Gyorgy allamtitkar valaszaban az erdekegyeztetes tovabbi folyamata-
rol adott szamot. Elmondta, hogy a koltsegvetes egeszenek attekintese so-
ran a kormany kepviseloi november kozepen talalkoznak a szakszervezetek-
kel, majd a koltsegvetesi intezmenyek erdekegyezteto tanacsa foglalkozik a
kerdessel. Az Erdekegyezteto Tanacsban szinten meg novemberben a kolt-
segvetes egeszet erinto targyalasokra kerul sor.
2/2
KEPUJSAG Hirek 132 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Napirenden kivul Pokorni Zoltan (Fidesz) a felsooktatas es a kozoktatas
helyzetevel foglalkozott, kulonos tekintettel a sztrajkveszelyre.
A kepviselo emlekeztetett ra, hogy mar napirendre kellett volna tuzni a
felsooktatas fejlesztesi programjat, ilyen azonban nincs, sot, a felsookta-
tasra forditando kozponti tamogatas a jovo evi tervek szerint mindossze
4 szazalekkal novekszik. Pokorni arra is felhivta a figyelmet, hogy a jovo
evi koltsegvetesi terv egyetlen fillerrel sem noveli a kozoktatasban dol-
gozok berkeretet. Mindket teruleten konkret jogsertes tortenik - hangsu-
lyozta a kepviselo.
2/1
KEPUJSAG Hirek 133 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Pusztai Erzsebet (MDF) visszautasitotta, hogy a mult evben tulzott allami
koltekezes folyt volna, hiszen a kiadasi eloiranyzat teljesult.
Szilagyine Csaszar Terezia (KDNP) figyelmeztetett: tavaly csokkent a for-
galmi es a fogyasztasi ado aranya a bevetelek kozott, s ez arra utal,hogy
az adoemeles nem noveli a legalis forgalmat, igy a bevetelt sem.
Varga Mihaly (Fidesz) a privatizacios bevetelekrol szolva azt kerdezte: mi-
ert nem fizette be minden erintett a ra eso reszt. A kepviselo hianyolta
az allami vagyon valos merleget.
4/4
KEPUJSAG Hirek 133 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Megkezdodott a mult evi koltsegvetes vegrehajtasarol szolo torvenyjavaslat
altalanos vitaja.
Az eloterjeszto Akar Laszlo penzugyi allamtitkar expozejaban hangsulyozta:
az eloterjesztest meg az elozo kormany keszitette el. Az allamtitkar
szerint a tavalyi koltsegvetes teves feltetelekre epult. Bar hamar megmu-
tatkozott az egyensuly fenyegeto romlasa, az Antall-kabinet kesve reagalt
erre, s kesett a jegybank is a kamatemelessel es a forint leertekelesevel.
A nemzeti ossztermek tobb mint 2 szazalekkal csokkent, a kulfoldi netto
adossagallomany viszont 1,5 milliard dollarral nott.
4/1
KEPUJSAG Hirek 133 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
A mostani kabinet szerint sulyos hiba az allamhaztartas reformjanak elmara-
dasa, a folosleges allami koltekezes. Kedvezo jelensegnek tartjak viszont,
hogy megindult az ipar novekedese, s hogy a tobb import tobb ado- es vam-
bevetelt hozott. A tervezettnel tobb beveteluk volt az onkormanyzatoknak,
am a kozalkalmazottaknak tobbet kellett kifizetni a koltsegvetesbol.
A kozponti budzse hianya vegul 15 milliard forinttal kevesebb lett a ta-
valy nyaron elfogadott potkoltsegvetesben tervezettnel. Az allamhaztar-
tas belfoldi adossagallomanya viszont eleri a nemzeti ossztermek 91 %-at,
a kulfoldi adossag pedig a jovo evi budzse kiadasainak egyharmadat.
4/2
KEPUJSAG Hirek 133 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Az Allami Szamvevoszek szerint az eloterjesztes nem felel meg a hitelesseg
kovetelmenyeinek. Nyikos Laszlo alelnok elmondta: az elmult evekben egy-
szer sem volt pontos a zarszamadas, am az ASZ biralatai nem jartak ered-
mennyel.
A kormanyparti vezerszonokok azt hangsulyoztak: nem lehet tovabb halogat-
ni a gazdalkodasi es vagyonnyilvantartasi valtoztatasokat.
Az ellenzeki kepviselok kozul tobben hianyoltak, hogy a tarsadalombiztosi-
tasi koltsegvetes tavalyi vegrehajtasarol szolo javaslat most nem kerult
a Haz asztalara.
4/3
KEPUJSAG Hirek 134 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Horn Gyula elmondta:a vegkielegitesek osszege egyetlen esetben sem ter el a
torveny altal eloirtaktol. Ami a szegenyseget illeti, a kormanyfo ugy vel-
te, eppen ot, illetve az MSZP-t nem kell erre emlekeztetni.
Trombitas Zoltan (Fidesz) "Olcso allam, draga vezetok" cimmel ugyancsak
a kormanyfot kerdezte,s nehany allami vezeto tobb szazezer forintos havi
fizetesere utalt. Igaz-e - kerdezte a kepviselo -, hogy a privatizacios
kormanybiztos havi 750 ezer forintot keres, az SZDSZ privatizacios szaker-
toinek 350 ezer a havi bere, Medgyessy Peter ex-penzugyminisztere pedig
az 1 millio forintot is meghaladja.
4/2
KEPUJSAG Hirek 134 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
A miniszterelnok azt felelte:egyetlen allami vezeto fizetesi kimutatasat
sem kerte be, s a kormany egyebkent sem teheti meg, hogy radikalisan csok-
kentse barkinek is a beret. A kormanyfo emlekeztetett: 1992-ben, az elozo
vezetok idejen hoztak dontest arrol, hogy a penzugyi szferaban a nyugati
fizetesi rendszert vezetik be. Teny, hogy ez komoly feszultseget okoz az
allamigazgatas mas teruletei es a bankszfera kozott - tette hozza Horn
Gyula -, am a kabinet arra torekszik, hogy a penzintezetek dolgozoinak jove-
delme a teljesitmenyhez, a vagyon alakulasahoz igazodjon.
4/3
KEPUJSAG Hirek 134 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
Mit tett a kormanyfo az irritaloan nagy vagyonok keletkezesenek felkuta-
tasara, elszamoltatott-e barkit is e vagyonok tulajdonosai kozul?
Ezt Torgyan Jozsef kerdezte Horn Gyulatol, hozzateve: elsosorban a priva-
tizacio kapcsan tettek szert egyesek oriasi vagyonra.
A kormanyfo valaszaban elmondta: valoban sok etikatlansag tortent a priva-
tizacio kapcsan,am dontoen a maganositas reven epult ki a piacgazdasag. A
miniszterelnok hozzatette: egyetlen olyan esetben sem kezdemenyezett elja-
rast,amely nem tartozik a hataskorebe, gyanu eseten ez a bunuldozo szervek
feladata.
4/4
KEPUJSAG Hirek 134 1994.11.08 ------------------------------------------------
H I R E K
"En is elegedetlen vagyok a kormany munkajaval" - igy kezdte valaszat
Horn Gyula David Ibolya (MDF) kerdesere, amely a kormanyeloterjesztesek mi-
nosege targyaban hangzott el.
A miniszterelnok a tovabbiakban kifejtette: hosszu idot toltenek el azzal,
hogy az eloterjesztesek szinvonalat javitsak,am az apparatust "orokoltek",
az elmult evekben a legjobb szakemberek masutt helyezkedtek el.
Homoki Janos (FKGP) a hatalmas vegkielegitesek targyaban szinten a kormany-
fohoz intezett kerdest, osszevetve az osszegeket a szegenyek ehberevel. Mint
mondta: Horn Gyula immar 6 millio koldus miniszterelnoke.
4/1
|