Kedves Kollegak!

Laszlo Barna szerint minden egeszsegugyi artalom nelkul lehet Freont
belelegezni. Ez tevedes:

Egy ipari baleseti perben adtam szakvelemenyt a mult evben, hol egy reaktor
falanak szivargasat ellenorizte a munkas ugy, hogy a tankot megtoltotte freon
gozzel, s a reaktor kulso feluleten halogen erzekelovel ellenorizte, hogy
van-e szivargas? Mikor a munkas felfedezett egy repedest, bemaszott
eltomiteni azt, anelkul, hogy elotte jol kiszelloztette volna a tankot, s
meghalt. A halalt az okozta, hogy a freon osszezavarja az agybol a
szivizmokhoz erkezo elektromos utasitasokat, s a korabban dobogo sziv egy
remego izomgombocca valik (fibrillation).

Akit erdekelnek a freonnal kapcsolatos legfrissebb kutatasok eredmenyei,
olvassa el a NY Times szeptember 26-i szamaban megjelent harom levelet (az
egyik az enyem).

Liptak Bela

>       Findhorn College of International Education
>   Educating Tomorrow's Leaders For A Sustainable Future
> 
> Dear Folks,
> 
> I wanted to ask your help in letting students know about our new
> scholarship program
>  for study in Scotland. The URL of our world wide web page is
> http://www.tiac.net/biz/fcie
> Findhorn College prepares students to be leaders in a world that
> will need to address difficult
>  and fast changing environmental, cultural, social, and economic
>  problems.
> Findhorn College's
>  Global Village Studies Program, the only one of its kind in Great
>  Britain, and
> one of the few
>  in the world, integrates environmental studies, the principles and
>  practices
> of sustainability,
>  community building, leadership and group skills, and the psychology
>  of
> personal growth.
>  It emphasizes the interaction between psychology and the
>  environment, between
> the inner
>  and outer worlds, between people and the planet.
> 
> The experience and everyday life of the Findhorn Community, one of
> the world's largest and most successful intentional communities,
> forms the context for the program, complemented by innovative
> academic courses taught at Findhorn and in Edinburgh.
> 
> In addition to our regular financial aid program, we have
> scholarships of up to$1,000 available to students who make an
> initial application for the January 1996 Semester
>  by October 30th. They should send a letter to the College at our
>  U.S. address
> of Box 1393,
> Boston, MA 02117, or email to: college @ findhorn.org.
> 
> We would appreciate your help in reaching the students who can most
> benefit from Findhorn
>  College ,s programs.  You may have friends, family or colleagues
>  who would be
> interested, or
>  have access to bulletin boards, newsletters, publications, and
>  other suitable
> places to announce
>  the program.
> 
> We are also seeking a small number of Academic Advisors and Campus
> Representatives.  If you,
>  or someone you know, is interested in working actively with
>  Findhorn College,
> we would be
>  very grateful if you or they would contact us.
> 
> Additional information is available on our World Wide Web page at
>  http://www.tiac.net/biz/fcie/ For a printed copy of the catalog,
>  send your
> name,
> address and telephone number by email to .
>

Environmentalists blockade Czech nuclear plant

More than 200 environmentalists blocked all access roads to the
controversial Czech nuclear power station at Temelin in a protest
aimed at preventing the plant from being completed, the Czech news
agency CTK said Sunday. One of the organizers, Jan Beranek, was
quoted as saying the blockade would last "as long as the protesters
last." The aim was to open a national debate on the futility of the
Temelin plant and make building work as difficult as possible, he
said. The blockade was supported by Petr Pithart, prime minister in
the first post-communist Czech government, which declined to agree to
Temelin's completion. The government of his successor, Vaclav Klaus,
decided to go ahead with the project. Environmentalists in both the
Czech republic and Austria have strongly opposed building the
Soviet-designed plant at Temelin, only 38 miles from the Austrian
border. The Czech government and plant's operator, Czech power
company CEZ, argue that the plant will enable them to start closing
heavily polluting coal-fired power stations. Opponents say it will
be dangerous and unnecessary. Construction of the Temelin plant began
before the 1989 fall of communism. When completed, it is expected to
produce about 27 percent of the Czech republic's energy. Source:
Reuters 

Copyright 1995, Reuters, All Rights Reserved

------- Forwarded Message Follows -------

From:           "Toth Ferenc PhD student III." <FA/TOTHF>
To:             tothf
Date sent:      Tue, 3 Oct 1995 12:55:51 EST
Subject:        Orok fejlodes

Kedves Kornyesz!

Bobko Csaba "Ladakh-i" sorai kesztettek irasra. (Sajnos azt az irast, 
amire reagalt nem olvastam.)
A fejlodest valoban nem lehet megallitani, ez tortenelmi tapasztalat. 
Kepzeljuk el, hogy egy orszag (legyen a neve Zoldorszag) fenntarthato 
modon akar elni. Mirol kell lemondania?
Elso lepesben a nem megujulo energiaforrasok intenziv hasznalatarol 
(amire epul az egesz mai civilizacio). Ha nincs energia, akkor nincs 
ipar, sot nincs "jol meno" mezogazdasag sem, igy Zoldorszag 
hihetetlen mertekben visszaesik gazdasagilag. Ha nincs penz, nincs 
hatekony hadsereg. Raadasul feltetelezheto, hogy az eletszinvonal 
esese miatt az allampolgarok sem tamogatjak a rendszert, mert latjak, 
hogy a szomszed orszagokban mennyivel konnyebb az elet. Raadasul 
Zoldorszagban meg a vallalhato gyermekek szamaba is beleszolnak, ami 
az egyeni szabadsagjogok sarba tiprasat jelenti. Ez az allam 
hosszutavon fenntarthato, rovidtavon tarthatatlan lenne. Semmi sem 
vedene meg egy kulso agressziotol (masneven felszabaditastol). A 
felszabaditok pedig ujra fogyasztoi rangra emelnek az elnyomott 
nepet.
Hogyan lehet kikerulni ezt a csapdat? Szukseg van egy Nagy 
Bekefenntartora (=vilagdiktator), oriasi haderovel, aki rendet teremt. 
(Szep jovokep, ugye?) "Rendet teremteni" manapsag olyan 
modszerekkel lehetne, hogy meg Hitler is elborzadna. Nem is folytatom, 
mert elmegy az eletkedvem. Csak azt sajnalom, hogy ezt az emberek 
tobbsege nem meri elhinni, es minel tavolabb tologatjak a megoldast, 
annal fajdalmasabb lesz. 

T. Feri

Alabb egy NSZ cikk, amely harmadszor jarja meg Amerikat. Ha most sem lesz
jo, feladom. Tibor

[Nepszabadsag, 1995. szeptember 29., pentek. 8. oldal]

Germex-sztori: Europaba menni nehez

Germex-program. Mi is ez a kulonbozo reszleteiben mar a kozvelemeny ele
tart, am a maga teljessegeben meg nem ismertetett terv? Magam elremultem,
amikor a program szuloi - bizonyitando, hogy semmit sem akarnak eltagadni
a nyilvanossag elol - rendelkezesemre bocsatottak az eddigi tobb ezer
oldalnyi szakvelemenyt, hataselemzest, uzleti tervet, levelezest
mindenkivel. Atragva magam a papirhegyen, s konzultalva a leginkabb
erintett - a programot tamogato es ellenzo - szakemberekkel, most
megkiserlem osszefoglalni az eddigi torteneseket.
    Masfel evvel ezelott Peter Martin magyar szarmazasu nemet
uzletembernek - mar vagy husz eve kozvetitget a ket orszag kozott -
tamadt egy otlete, amit a hulladekkezelesi logisztikaban multinak szamito
svajci baratjaval "kicsiszolt", s letette ajanlatat a magyar kormany
asztalara. A javaslat lenyege: importaljunk - a Martin-fele Germex ceg
kozvetitesevel - nagy mennyisegu autoipari hulladekot fokent
Nemetorszagbol, de mas fejlett europai orszagokbol is. Ezt a hulladekot
itt - kulonbozo technologiakkal - dolgozzuk fel, a nyeresegbol es a
mellektevekenysegekbol pedig viragoztassuk fel Ozdot es kornyeket. Ez igy
elso hallasra tiszta ugy: egy lepusztult regio oruljon, ha Nyugat-Europa
"szemetesladaja" lehet, amennyiben nyer valamennyit az uzleten.
    Csakhogy az ajanlatnak nem ez a lenyege. Hanem egy specialis - elso
hallasra hihetetlenul nagyvonalu, s ezert persze nagyon gyanus -
onfinanszirozo beruhazas-vallalkozas komplexum.
    Nezzuk az ajanlott uzlet fazisait. Bejon az orszagba mintegy 2-2,5
millio tonna autoipari - zommel muanyag - balazott hulladek. (A nemetek
tonnankent 450-500 markat fizetnenek erte, tehat durvan egymilliard
markat lehet az uzlet reven akkumlalni.) A hulladekot egy Ozd tersegeben
kialakitott fold alatti betontaroloba rakjak, majd egy specialis amerikai
technologiaval szortirozzak, aminek kovetkezteben az ugynevezett "sarga
zonaba" tartozo veszelyes hulladek 40 szazalekat kinyerik - es reszben
kozvetlen export reven, illetve itteni kisebb vallalkozasokban -
ujrahasznositjak. A maradekot pirolizis bazisu, az EU szabvanyainak
megfelelo hulladekfeldolgozasra alapozott Siemens-eromube viszik. Az igy
nyert hoenergiat reszben a varos, illetve az osszezsugorodott acelipar
rendelkezesere bocsatjak, a maradek 0,1-3 szazalek erteku veszelyes
hulladekot pedig - egy amerikai licensz alapjan - plazmatechnologiaval
"eltuntetik": olyan anyagot nyernek belole, amely nem artalmas a
kornyezetre. Ez az a technologiai lanc, amely a hulladek atveteletol
kezdve a szallitassal, vammal, deponalasi koltsegekkel es a tobblepcsos
beruhazast igenylo feldolgozasal egyutt elfogyasztja a mar emlitett
egymilliard marka 60 szazalekat. A tobbit - azaz 400 millio markat - a
Germex Kft. "szabad rendelkezesu" forraskent ajanlja.
    S akkor most tessek nagyon figyelni!
    Reszletes uzleti tervet dolgoztak ki arra, hogy a depo es az eromu
kornyezeteben - az acelipari romvaros helyen - korszeru ipari parkot
alakitanak ki. A feldolgozasi folyamat reven ugyanis karbon, vasszivacs,
muszen es kulonfele egyeb - a vilagpiacon keresett - anyagok nyerhetok
vissza, illetve ki. Ezert a korszeru hulladekfeldolgozo vonzaskorzeteben
meg ot-hat masik ipari agazat fejlesztheto. Ideertve a kormany altal is
szorgalmazott maradek ozdi acelipar privatizalasat, az ivkemence
megepiteset. (A Siemens es a Thyssen is jelezte: acelkesztermek
visszavasarloikent is erdekeltek az uzletben.) A tervek kiterjednek a
Miskolci BE'M es az ottani MA'V jarmujavito privatizalasara, s meg szamos
kisebb, a regioban duledezo ceg ujraelesztesere.
    Mivel a hulladekeromu nem csupan kulfoldi autoipari hulladekot, hanem
a hazait - valamint a terseg kommunalis hulladekat - is kepes
feldolgozni, ezert az igy nyert elsodleges elonyok mellett az egyik
termelesi elagazas a fa- es mezogazdasagi hulladekbol biomassza es aktiv
szen eloallitasa, amely irant jelentos a vilagpiaci kereslet. Emellett az
ipari park lehetoseget teremt - a jo infrastruktura reven - szamos kis-
es kozepvallalkozo betelepulesere. A hotobbletbol a tersegben jelentos
uveghazas zoldseg es viragtermesztes alakithato ki, reszben ugyancsak
exportra. A depok kialakitasa atfogo rekultivacioval jarna egyutt, ami
tarsulna a gyar kornyeki, ma kopar terseg erdositesevel. A feltoltott
teruletet ujraparcellaznak - Ozd es kornyeke lakoinak. A Germex-program
kereteben letrehozando ket alapitvany segitsegevel a kisvallalkozova
valast es az okoturizmust is tamogatnak.
    S itt van egy igen izgalmas (ugro)pontja az egesz szep alomnak. Mivel
a hulladekeromu - es kapcsolodo uzemei - lenyegeben kornyezetvedelmi
beruhazasnak tekinthetok, a terseg valhatna az annyit hianyolt honi
kornyezetvedelmi ipar kiserleti bazisava is. A Germex-program ugyanis 4,5
milliard alaptokeju kutatokozpontot is letesitene - a komplexum szellemi
hatterenek es jovojenek megalapozasara, szorosan egyuttmukodve a miskolci
egyetemmel es az orszag mas kutatohelyeivel. A programhoz kapcsolodik meg
atkepzes, tanacsadas es szocialis lakasepites is. Egyszoval a teljes
gazdasagi-tarsadalmi reorganizacio.
    Az uzleti terv - 1995 vegi kormanyzati jovahagyassal szamolva - mar
jovore ketmilliardos piaci bevetelt, a kormany altal jovahagyott
foglalkoztatasi es tersegi forrasokbol 7-8 milliardos megtakaritast es
400 ember foglalkoztatasat igeri. De ez csak a kezdet. Ha 1998-ra felepul
a hulladekeromu, akkor a kapcsolodo fejlesztes es termeles reven - s ezek
mar a Penzugykutato Rt. adatai - a program az orszag exportbevetelenek
5,3 szazalekat, a netto devizabevetel peldaul az eves kamatkiadasok
egyharmadat fedezne, a koltsegvetes befizeteseinek 3-4 szazalekat, a
beruhazasoknak pedig 28 szazalekat adna. S mindezt ugy, hogy nekunk nem
kerulne egy fillerunkbe sem.
    Erre mondjak: olyan szep, hogy nem is lehet igaz. Lehet, hogy nem is
lesz az.
    Az elso ellenvetes: ha ez ilyen gazdasagos, akkor miert nem csinaljak
meg otthon a nemetek? Azert, mert ott nincs egyetlen olyan onkormanyzat
sem, amely elvallalna, hogy sajat - elsosorban kommunalis - hulladekan
tul "idegen" hulladekot is befogadjon. Ok tehat arra rendezkednek be,
hogy exportaljak ezt a szegenyebb orszagokba.
    A masodik: mi a garancia arra, hogy az amerikai, illetve a nemet
szupertechnika valoban mukodni fog, es nem marad hatra kornyezetszennyezo
hulladek? A Garmex-program altal ajanlott technikat es technologiat
nagyon sokan szakvelemenyeztek kulfoldon es itthon is. A hazai
szaktekintelyek kozul dr. Szekely Tamas akademikus ugy veli: amennyiben
betartjak a technologiai eloirasokat, gyakorlatilag nincs kornyezeti
artalom. Az ajanlott Siemens-eromubol nemetorszagban mar epul egy, a
svajciak most vettek meg a licenszet. Az USA technologiakat ugyancsak
kiprobaltak mar.
    A harmadik: mi van, ha Martin es tarsai - tisztesseg ne essek -
szelhamosok. Behozzak az egymilliard marka erteku hulladekot, eltemetik
az ozdi tersegben, a penzzel pedig olajra lepnek? Erre a kerdesre Peter
Martinnak az a valasza: kedvezo kormanyzati dontes eseten az eddig
"papirgyartassal" foglalkozo Germex Kft. azonnal - reszvenytarsasagi
formaban - feltokesitendo: annyira, hogy az elso tarolo koltsegeit ki
tudjak fizetni, hiszen a tobbi beruhazas mar a folyamatosan beerkezo
hulladek arabol onfinanszirozova valik. S bar ok magantarsasagban
gondolkodnak, ugy kalkulalnak, hogy teljes koru garanciat kell adniuk az
allamnak es az onkormanyzatoknak a program szakmai es penzugyi
ellenorzesere. Ezert a hulladekimport ellenerteket - a folyamatosan
beerkezo egymilliard marka 90 szazalekat - zarolt szamlara helyeznek el,
amelyrol kivenni egyetlen fillert is csak az allam altal a Germex Rt.-be
kinevezett "kormanybiztos" engedelyevel lehet. Hasonlokeppen
aranyreszvenyt adnanak a magyar allam kepviselojenek, aki vetojoggal
elhet, ha elternek az eredetileg elfogadott uzleti tervtol. A jogi
garanciakon tul magyar es nemet banki egyuttmukodesben penzintezeti
garancia- es viszontgarancia-rendszert is beepitenenek az ugyletbe.
    Ezek az ajanlatok ott vannak minden lehetseges forumon, az Ipari
Mineszteriumtol kezdve a Penzugyminiszteriumon es az A'PV Rt.-n keresztul
a borsodi kormanybiztosig. S termeszetesen tobb menetben foglalkozott
veluk a teruleti es az orszagos kornyezetvedelmi szakhatosag, valamint a
Miniszterelnoki Hivatal is. A penzugy-reorganizacios "lobby"
ketelkedoen-tamogatoan fogadta az egyre kerekebb tortenetet. A
legjellegzetesebb Szabo Zsolt borsodi kormanybiztos allaspontja, aki
tobbszor irasba adta: targyalni kell, de csakis az allami-onkormanyzati
tulajdonosi ellenorzes eseten tudja lekuzdeni ellenerzeseit a tul szep
menyasszony lattan.
    Kozben a zoldek es a kornyezetvedelmi hatosagok kemeny
ellenoffenzivaba kezdtek. A teruleti hatosag eleve elutasitotta a
Germex-programot, s elso megkozelitesben termeszetesen nemet mondott a
fohatosag is. Nem is mondhatott mast, hiszen ervenyben van az a
kormanyrendelet, amely szerint tilos hulladekot importalni. (Ha azt
azonnal hasznaljak-feldolgozzak, akkor a tilalom alol felmentest lehet
kapni. A Germex-programban viszont epp az a trukk, hogy elobb bejon a
hulladek, s az arabol lehet megepiteni a nagy muvet. Baja Ferenc
miniszter mar tett olyan nyilatkozatot, hogy elobb epitsek meg a
hulladekfeldolgozot - akkor hozzajarul az importhoz. Csakhogy akkor
elvesz, ami olyan "egyszeru es nagyszeru", azaz az onfinanszirozas.) De
az A'NTSZ sem jarul hozza a Germex-programhoz. Szerintuk mar eddig is tul
sok a kornyezetre veszelyes anyag halmozodott fel az ozdi regioban.
    A kornyezetvedelmi tarcanak van meg egy kemeny erve a "nem" mellett.
Nem is olyan reg Magyarorszag kezdemenyezte a bazeli egyezmeny alairasat
az okogyarmatositas ellen. Ugy ervelnek: lehet, hogy a Germex-program
valoban kivetel, az ajanlott technologia a "jovo szazad csodaja", de
akkor sem nyujthatunk precedenst. Hiszen akkor holnaputan milyen alapon
tagadjuk meg egy masik - hasonloan ismeretlen - kft.-nek a
hulladekbehozatali kerelmet? A Kornyezetvedelmi Fofelugyeloseg vezetoje,
Reininger Robert fogalmazott a legmarkansabban: "Szegenyen lehet menni
Europaba, de mocskosan nem."
    Akkor most patthelyzet van? Hiszen a befektetok kitunoen raereztek
egy rendkivul labilis lelektani-gazdasagi helyzetre. Adva van egy terseg,
ahol az embereknek kell a remeny, nem a holnap, hanem a jelen tulelesehez
is. Ugyanez a terseg megszokta, hogy egyutt el a kornyezetre artalmas
anyagokkal: e tekintetben nincs veszelyerzete. (Benedek Mihaly, Ozd
szocialista kepviseloje egyenesen ugy fogalmazott: ha a Horn-kormany
keptelen dulore vinni ezt a dolgot, akkor bizony nekik meg kell
gondolniuk, hogy jo helyre adtak-e szavazatukat.) Megkonnyebbulve
fogadjak a Germex-programot azok a penzugyi korok is, amelyek igy ujabb
allami tamogatas nyujtasa nelkul jutnak tobbletforrasokhoz. S vegso soron
nem lebecsulendo - ha sikerul a program - az a pozitiv
gazdasagi-technologiai-kornyezetvedelmi egyuttmukodes sem, amely igy
kialakulhat Nemetorszag es Magyarorszag kozott.
    Tehat tulontul nagy a nyomas. (A kornyezetvedelmi tarca is erzi ezt:
az alkotmanybirosag negyvenedik paragrafusanak masodik bekezdese szerint
a kormanyfo donthet ugy, hogy a szakhatosag velemenyevel szemben foglal
allast. Csak akkor errol illik tajekoztatni a parlamentet es a
kozvelemenyt.) Mindezt a Miniszterelnoki Hivatal munkatarsai is
erzelkelik: nem veletlen, hogy az e heti kormanyulesen - napirenden kivul
- a kormanyfo szoba hozta a programot. Hiszen e het vegi nemet-, fokent
bajororszagi targyalasain valamifele allasfoglalasra kenyszerulhet.
    Mert, hogy a legfontosabbat ne feledjem: a burkolt Marshall-segely, -
azaz az egymilliard markabol "visszamarado" 400 millio marka - csak az ev
vegeig "el". A nagy hulladekexportorok eddig tartjak tonnankent 450-500
markas arajanlatukat. S ezt is csak akkor, ha garantaljuk, egyben
atvesszuk a ketmillio tonna hulladekot. Ha nem korulneznek masutt: akad
meg szegeny, Europaba igyekvo orszag a tersegben.

                                                Bossanyi Katalin