Kedves Otthonkasok!

Maria mar megirta, hol voltunk vasarnap, es mit lattunk, csak annyit
tudok hozzatenni, hogy nekem milyen jo volt, hogy egyutt lehettunk es
nem egyedul kellett ulnom a lausanne-i hirtelen kiurult lakasban. Meg,
hogy aki (meg) nem ismeri Mariat, az igazan sajnalhatja. Ennyi 
eleterotol es energiatol, ami sugarzik belole, mindenki feltoltodik 
a kozeleben. Isteni volt a Rheinfallnal, meg Maria gyonyoruen 
rendbentartott lakasaban is, es tenyleg nagyon elrohant az ido. 
Reggel fel tiztol delutan otig, mig a zurichi palyaudvaron kiszalltam 
az autobol, folyamatosan dumaltunk, es ott is csak ugy eljottem, nem 
is bucsuzkodtunk, csak ugy valahol abbahagytuk a beszelgetest. Folytatas
Lausanne-ban nemsokara, igaz? 

Es hogy mirol beszeltunk, az is jo. Kezdve attol, hogy ugy mutatott be
Mike fianak, hogy "ez a Kati neni az Internetrol", odaig, hogy
beszeltunk
a gyerekeinkrol, a szuleinkrol, aztan egyszercsak arrol, hogy milyen
igaza van ennek a Toninak kivandorlas ugyben... szoval ahogy az ember
sorra veszi elobb a csaladjat, aztan a kozos baratait. Persze szigoruan
"vagy jot, vagy semmit" alapon. 

Mar majdnem kesz a mult heti kirandulasunkrol szolo beszamolo, talan 
holnap el tudom kuldeni, de most csak gyorsan Ritanak, nyelvtanulasrol
ill. nyelvmegtartasrol: mi egy tiz- es egy hatevessel jottunk haza
Amerikabol, es a hateves szuletesnapja julius vegen volt, akkoriban
pedig
az volt a divat, hogy a nyari gyerekeket meg egy evig otthagytak az
ovodaban. Mi azert nem valasztottuk ezt a megoldast, mert o is az
amerikai "kindergarden"-nek nevezett iskolaelokeszitoben mar inkabb
iskolas kornyezetben volt, az o kis fejeben mar az elt, hogy o iskolas,
nem akartuk ezt a buszkeseget sem elrontani, meg nem akartuk egy ev
mulva
ujra megbolygatni. Ugyhogy elkezdte az elso osztalyt, egy ideig nem is 
foglalkoztunk az angollal, aztan elvittuk az International House nevu
nyelviskolaba, ahol kulon csoportokban foglalkoztak olyan gyerekekkel, 
akik angol nyelvteruleten eltek. Mindket gyerekunk jart oda ket evet, a
tapasztalataink sajnos vegyesek, nagyon tanartol fuggott a szinvonal. 
A masodik evben egy szuper angol (marmint angliai angol) tanarnohoz 
kerultek mind a ketten, es o nemcsak a nyelvet tudta, hanem remek 
pedagogus is volt, de elotte volt olyan, akinek ugyan szinten angol volt
az anyanyelve, csak gyereket nem tanitott meg soha, es egyaltalan nem
tudott koztuk meg rendet tartani sem, nemhogy megtanitani oket valamire.
Az ovoda nehez, mert ugye ketfele van: olyan, ahol magyar anyanyelvu
gyerekekkel foglalkoznak heti nehany oraban, ami nem sokat segit annak,
aki egeszen mas szinten beszeli a nyelvet, meg olyan, ahol anyanyelvu
gyerekek vannak es egymas kozott is egesz nap angolul beszelnek - itt
viszont a szulok altalaban Magyarorszagon elo kulfoldiek, akinek a 
jovedelemszintje is egy kicsit mas, mint az atlag, meg altalaban a ceguk
fizeti az ovodat, ami szinten arfelhajto tenyezo. Irtam mar Istvannak
szolo uzenetemben, de megismetlem, a lelohely: Budapest Week es Budapest
Sun hirdetesei. Hallottam (de csak felfullel, mi mar kinottunk ebbol) 
olyan maganovodakrol is, ahol allitolag folyamatosan angolul beszelnek, 
ezeket azert nagyon alaposan leellenoriznem, hogy mennyi igaz abbol, 
amit hirdetnek magukrol. Erdekes, hogy meg senkinek nem jutott eszebe 
erre a kulfoldrol hazatert retegre alapozni ilyen szolgaltatast - ilyen 
kevesen lennenk? Vagy nem vagyunk elegge fizetokepes kereslet?

Mi meg rakenyszerultunk annak idejen egy kompromisszumra: beengedtuk a
tv-t a lakasba. Azota is ugy van, hogy a magyar adas ki van tiltva, de
idegen nyelven a legnagyobb bargyusag is engedelyezve van. Ennek tenyleg
van pozitiv hatasa legalabb a passziv nyelvtudasra, legfeljebb en
fordulok ki a szobabol, ha mar nem birom a sok suletlenseget... 
Az Internet, a computerjatekok, meg ezek "hazassaga", a MUD ujabb 
lokest adott az angol nyelvhasznalatnak (meg a telefonszamlanknak :((). 

Helgaeknak is sok sikert es erot a visszarazodashoz, ha meg mas
tapasztalatokra vagytok kivancsiak a hazatelepulessel kapcsolatban,
nyugodtan irjatok maganlevelben is. 

Sziasztok,

Kati Lausanne-bol

Kedves OTTHONkasok !

Vegtelenul rendesek vagytok, hogy annyian valaszoltatok - segito szandekkal
- a levelemre. Valoban jolesett, de sajna nagy valoszinoseggel egy kicsit
felreertettetek. Nem arrol van szo, hogy orokre el akarunk tunni es mas
orszagban szeretnenk letelepedni. Nekem Magyarorszag a HAZAM, nem birnek
mashol elni, megha masutt klasszisbeli kulonbsegek is vannak. En is jartam
mar eleg sok helyen a vilagban, igaz csak mint turista, nehany hetnel
tobbet sehol nem maradtam. Igy tehat a tapasztalataim tudataban allitom 
ezt. Biztos meg lehet szokni mashol is, de megegyszer hansulyozom szamomra
ANYA es HAZA csak egy van. Eppen ezert a hazamat es a mamamat is csak
idolegesen hagynam el, maximum 1 vagy 2 evre. Rita irta, hogy "jot tesz az
otthonrol valo egy ideig tarto tavollet" . Na pontosan ez az az ok amiert a
baratnom es en igy dontottunk. A problema most csak az, hogy en mehetnek
ismerosokhoz Ausztraliaba, viszont o nem /a szulei ugysem engednek es en
sem tudtam neki meghivot szerezni/. Elmenni biztos hogy elmegyunk, de _csak
egyutt_ es ha nincs meghivo Ausztraliaba, akkor a megtakaritott penzunkkel
utrakelunk es Magyarorszag valamelyik reszen verunk tanyat. Meg mielott
valaki irna, hogy mibol fogtok megelni: csak ott maradunk, ahol munkat is
talalunk. Befejezesul meg egyszer , valoban halas koszonet mindenkinek a
tanacsokert !

Udv.:
	Balazs

Haliho!

Ha minden jol megy akkor ez a levelem beer meg "lapzarta"elott :) de ha
nem akkor csak az lesz a kulombseg,hogy holnap olvassatok a beszamolomat :)))

Akkor kezdem azzal,hogy szombat delelott 11 ora fele elindultunk Evahoz.
Melinda terkepezett,en vezettem.Az idojaras most is kedvezett a kirandulashoz,
habar egy picit parasabb volt a levego mint ahogy szerettuk volna,de ezt a
kocsiban ugy se lehet erezni.A vezetes eleg kellemes volt,mert a taj lenyugozoe
n
szep(mi Mrlindaval annak talaltuk),vadviragos retek,erdok,hegyes-dombos videk,
folyopart,tavak,meg is alltunk 2-3-szor gyonyorkodni a termeszetben :)
Ami kellemetlen volt,sajnos egy utszakaszon dugoba kerultunk,kesobb kiderult,
hogy egy 5-kocsis karambol tortenhetett csak percekkel azelott,es mar utban
voltak a mentoautok+rendorkocsik,ezert meg se alltunk,eleinte gondoltam
megallok hatha
segithetunk,de ha mar ilyen kozel volt a hivatalos segitseg,akkor csak
hatraltattunk volna.Szoval,probaltuk elfelejteni a kellemetlen latvanyt,es
nem is hagtam at a sebesseg korlatot,esetleg 2-3 KM/ora-val.
Meg igy is idoben odaertunk,delutan 3 ora korul.
Eva nagyon jo utleirast adott,megtalaltuk a hazat gond nelkul :))
Ugy udvozoltuk egymast mint regi jobaratok,Melinda meg rogton a cicakat vette
"gondozasba" :)))3 cica volt odahaza a 4-bol,irto aranyos kis joszagok,
ha megsimogatod oket rogton dorombolni kezdenek.
Probaltunk nem eltevedni az Eva hazaban :)),de annyi szobaja-emelete van,hogy
eleinte nem volt konnyu :)).Szegyentelenul kulon-kulon szobat+furdoszobat
valasztottunk Melindaval,pedig volt azert lelkiismeret furdallasom,hogy
szegeny Eva duplan dolgozhat utannunk majd!De csak magara vethet ha mar olyan
kedvesen felajanlotta,hogy nyugodtan valaszthatunk szobat magunkanak:)
Szerintem ha ott rendeznenk otthonka-vilag-talalkozot,mondenkinek jutna
alvohely :))
Miutan uzsonaztunk+kaveztunk,elmentunk korul nezni a kornyeki
kisvarosban,Cooperstown
-ban,ebben a varosban epitettek fel az elso baseball-palyat,most voltam eloszor
egy baseball palyan amiota az USA-ban elek,Melinda tobbet tud errol az amerikai
eredetu sportagrol.Viszont maga a varoska gyonyoru volt.Az uzletek,hazak,a
setalo
turistak:)),sok-sok virag mindenfele.Kesobb lesetaltunk a tohoz,mert az is volt
a varos sziveben,es Eva eldontotte,hogy ott veszunk majd egyutt egy
hazat(ketten)
a toparton,es atalakitjuk szallodanak,s egyutt vezetjuk az egesz "bizniszt" :)
Nem tudom Jeno mit szolna ehhez az otlethez?:)))
Mielott visszasetaltunk a kocsihoz,egy kis kavezoban leultunk kinnt az udvaron,
de csak kavet ittunk,hiszen odahaza vart a finom sutemeny!,mert meglepetesnek
sutottem mezest :))Nem is szoltam Evanak,hogy hozom,mert mi van ha nem sikerul
jol a sutemeny?Mas nincs ezzel igy?Neha amikor a legjobban igyekszel,hogy
valami 
jol sikeruljon(sutes-fozes)akkor hagy cserben a szerencse :)
Mar joval elmult 10 ora mire visszaertunk a hazhoz,es Evaval eldontottuk,hogy
szalonnat fogunk sutni,tabortuznel!De neki nem volt faja(a sotetben nehez
talalni
gallyakat)ezert o kitalalta,hogy a szomszedba megyunk szalonnat sutni,hiszen 
o ugy is mar rakott egy tabortuzet,sot eppen akkor meg tuzijatekoztak is.
Nagyot neztem,hogy mar majdnem 11 ora,es most megyunk a szomszedba?Amerikaban
vagyok en vagy HOL?:))Szoval felpalotuk a kis ennivalonkat es atmentunk a
szomszedhoz.Nagyon kedvesek voltak,sot segitettek a szalonnasuteshez 
szukseges nyarsat vagni.A hazasparnal volt 2 fia,ok is csatlakoztak hozzank,
s kituntettek Melindat a figyelmukkel(11-12 evesek lehettek).
Jol elbeszelgettunk,1 ora is elmult mire ismet visszamentunk az Eva hazaba.
 Kellemes-faradtan doltem agyba,es rogton el is aludtam.
Reggel,8 ora korul ebredtem,a Melinda meg Eva meg aludt,termeszetesen lementem
a konyhaba,hogy az elmaradhatatlan "reggeli-kavemat"elkeszitsem,mert csak azuta
n
hogy megittam a kavet,lehet hozzam szolni :))
9 ora fele a tobbiek is elkeszultek,es mehettunk teniszezni.Kb.1 1,5 orat
jatszottunk,
de eleg meleg volt,ezert abba is hagytuk,es utanna meglatogattuk az Eva ferjet
a temetoben(pont a teniszpalya mellett volt)es Eva meglocsolta viragokat a
siron.
Szomoru dolog,hogy ilyen fiatalon kellett a ferjenek itthagynia ezt a
vilagot(55)
s bizony Eva meg most is nagyon elerzekenyul,ha a ferjerol beszel.
Mire hazaertunk,eleredt az eso,de mar nagyon hianyzott a viz a novenyeknek,jol 
jott.Ebedet Eva fozott:vadasmartas-borjuhus-piroskaposzta-burgonya!Minden nagyo
n
finom volt,es szegyen ide,szegyen oda 3-szor vettem a martasbol,olyan finom
volt!!S kozben,Jeno is velem volt lelekben,mert egyfolytaban az jart az
eszemben,hogy
milyen jo volna ha o is velunk lenne :(
Persze azzal nem untatlak benneteket,de Evaval nagyon jol-kedvesen
elbeszelgettunk,
mintha mar evek ota ismertuk volna egymast,es Melinda is nagyon jol erezte
magat,
egesz jol feltalalta magat koztunk,persze a cicakkal baratkozott ossze a
legjobban :))
3 ora fele indultunk visszafele,es 7-re ertunk haza,s 9-kor mar mehettunk
munkaba.
Nagyon kellemes hetveget toltottunk,igazi baratsagban.Ez szerintem mindent
elmond.

Udv-Zsuzsa-Melinda

Talan...

Szeretettel udvozlok minden kedves Otthonkast!

Par hete olvasom az Otthont, es mar probaltam is 
csatlakozni az aktivakhoz is, de eddig a pillanatig 
nem jott ossze, talan majd most. :)

Eloszor is bemutatkoznek: Szabo Mariann vagyok, 24 
eves, hajadon, am menyasszony. Gazdasagi 
ugyintezokent dolgozom a Siemensnel. Meg ket hetig 
egyelore a szuleimmel lakom :(, de aztan...
Vegre birtokba vehetjuk elso sajat otthonunkat a 
parommal :) Ezert is fontos nekem az Otthon, ha 
megengeditek, el foglak arasztani Benneteket a 
haztartasra vonatkozo kerdeseimmel. Remelem, nem 
leszek tul faraszto. 

Es most nehany szemelyes uzenet azoknak, akikkel 
eddig kapcsolatba leptem, es sokat segitettek: 

Toni, Denes, koszonom a segitseget, a dolog ugy 
tunik megoldodott. Tudjatok mi volt a megoldas?
A cimzesnel ebben az atkozott programban a "kukac" 
helyett zarojelbe tett "a" betut kellett irni, es 
mar mukodott is! :) A technika ordoge!

Izabella! Latod, sikerult... vegre! Koszonom, 
koszonom! 

Udvozlettel:   Mariann

Hello!

Majd' minden otthonban akad valaki, aki reszben vagy egeszben ekezetes
karakterekkel ir. En is sokat kuzdottem ezzel. Egyszeruen keptelen
voltam leszokni roluk, ezert a gepemet szoktattam ra, hogy borotvalja
meg leveleimet.

Barki szamara hasznalhato megoldassal nem talalkoztam, de van egy-ket
amator tippem a megoldasra. Viszont csak akkor untatlak vele
Benneteket, ha tenyleg erdekel valakit

Udv: Imo

Kedves Otthonkasok!

Koszonom nektek, hogy koszontottetek az Otthon-csaladban. Nagyon jolesett.

>Emberek kozott elsz es megis maganyos vagy.Jo kapcsolatod van a
>szomszedokkal..de erzed a harom lepes tavolsagot.Nem mindenkivel >tudsz
>osszebaratkozni sajnos annak ellenere,hogy Baratsagos vagy.Ez az >en
>helyzetem

Kedves Maria, mintha csak az en nevemben beszeltel volna... Valoban nagyon
nehez olyan embereket talalni, akikkel az ember ki tudja cserelni a
gondolatait. En is ugy vagyok vele, hogy bar joban vagyok a kornyezetemmel,
a szomszedaimmal, a kollegaimmal, de igazi baratom, baratnom nincsen, aki
van, az mind messze van, s csak levelben tartjuk mar a kapcsolatot.
Raadasul az en ferjem az egy kimondottan otthonulo tipus. Szinte sehova nem
szeret elmenni, azt sem szereti, ha hozzank jon valaki, igy neha mar ugy
erzem, mintha remetek lennenk.
Amikor nincs szunido, akkor legalabb a kollegakkal osszejovunk neha, de
ilyenkor nyaron meg az sincs.

>Ha van autotok elmehetnetek egynapos utakra pl.: Sopron, Koszeg > nekem
>nagyon tettszenek, vagy eppen elmehetnetek Becsbe is. Valahol >leparkolni
es
>utana jarni a varost

Rita, az otleted jo, ezt en is szivesen csinalnam. Gyorbe mar bementunk
egyszer a gyerekekkel. Az anyagi lehetosegeink sajnos most eleg szukosek.
Van egy hazunk, amibe most mar tobb mint negy evvel a megvetele utan sem
tudunk bekoltozni, s most minden penzt arra kell tartogatni, mert mire
elkeszulunk, a lanyaink kirepulnek, ha ilyen tempoban haladunk, hiszen
Noemi mar elmult 16 eves.
Most mar legalabb jobb idok voltak, igy ki tudtunk biciklizni a
termalfurdobe, egesz nap usztunk, napoztunk. Ma is kimentunk, de ugy
latszik, megint jon a rossz ido. Egesz nap zuhogott az eso, majdnem vegig a
melegvizu medenceben voltunk, mert az uszomedence nem fedett. De azert jo
volt.

Viktor, en valamikor nemreg kuldtem neked egy e-mailt, hogy regisztralj, s
te valaszoltal is ra, hogy a szabadsagod utan rogton felteszel a listara,
de ez azota sem tortent meg. Most mit tegyek? Ugyanis azt irtad, hogy
tonkrement a rendszered.

Szeretettel udvozlok mindenkit:

		Eva

Kapane Lugosi Eva
kle@ edasz.hu

Rita, kedves toled hogy hianyolsz, sajnos nem nyaralas miatt hallgatok,
hanem egyszeruen csak olvasni erek ra, irni mar nem.
Junius kozepen bo egy hetet Mo-on voltunk, hivatalos ugyeket intezni. 
(David magyar anyakonyvi kivonata, utlevele, TB-kartyaja, utlevele, Robi
TB-kartyaja, jogsija, auto vizsgaztatasa ... szoval nem eppen nyaralas
volt)
Az ut 12 ora volt hazafele autoval. David sokat sirt, mert nagyon melege
volt az autosulesben, igy szinte alig volt benne, inkabb az olemben,
hasamon aludt. A Petranak a hangjat sem lehetett szinte hallani az ut
alatt, jo bagyadt volt o is a melegtol, probalt aludni, keves sikerrel.
Inkabb csak nezelodott.
Szerencsere egy het alatt sikerult mindent elintezni, bar en ugy
keszultem, hogy a gyerekekkel egy honapot leszek otthon, eddig fog tartani
az utlevelet elintezni. Szerencsere a Robi anyukaja mindent elokeszitett,
igy csak egy het  kellett, es az utlevelkerveny-beadaskor is nagyon kedves
volt az ugyintezo, surgosen megcsinaltatta az utlevelet. Mi megsem autoval
hanem repcsivel jottunk vissza Frankfurtba, a Robi elenkjott autoval.
Az Apu ugyanis a Malev-tol ment nyugdijjba, es sikerult nekunk
kedvezmenyes jegyet szereznie. Annyira kedvezmenyeset, hogy ingyen volt.
Pedig csak en kaphattam volna ingyenjegyet, a Petra csak 5O%-ost, a David
1O%-ost. Nagyon vaj szive volt valakinek, aki alairta a kervenyt...
Persze nekunk ugy draga lett volna, de igy szerencsere hamarabb ideertunk.
Nem kellett a jo meleg autoban megint 12 orat szenvedni.
Nem volt konnyu ket gyerekkel egyedul, de volt szerencsere, aki szivesen
segitett be-es kiszallni is.
Kepzeljetek, az utolso nap, amikor otthon voltunk meg, megszuletett a
hugomek kislanya, 3 hettel korabban, mint kellett volna. 264O gr es 52?
cm a szuletesi adatai. Sajnos nem lathattam, de ha minden igaz, osszel
megyunk haza egy hetre...
Ezek az egy hetek nagyon ki tudjak zokkenteni a gyerekeket a szokasos napi
ritmusukbol, ezert en legszivesebben nem is mennek, de hat nekem is
hianyzik a csaladom... csak amikor visszajovunk, ketszer olyan nehez a
gyerekeket visszaszoktatni.
A David mar negy honapos, 1! honaposan tudott hasrol hatra, 3 honaposan
hatrol hasra fordulni, most pedig mar kuszik. Meghogy a fiuk lustabbak,
mint a lanyok!!! Szerintem azert ilyen mozgekony, mert sovany. Mar kap
repat, banant, krumplit, almat (Ilyen sorrendben szereti) es
tapszerkiegeszitest, ha ugy gondolom keves a tej a ciciben.
Alig alszik napkozben, egy-egy orat de. du. Inkabb kuszik, mindent
megkostol ami az utjaba kerul es szereti ha beszelgetek vele. A noverere
is sokat mosolyog, pedig a Petra nagyon feltekeny ra, ha van alkalma
bantja. Kesobb biztos jobb lesz, ha rajon, hogy tudnak egyutt jatszani.
Mar most szeretne jatszani az occsevel a Petra, de ha a David nem ugy
reagal, mint ahogy varta, akkor megharagszik ra.
Nyaralni nem megyunk, talan a Mariat sikerul meglatogatni, hisz csak 3OO
km-re lakik! Csak sajnos most nyakig van munkaval.
Toni: gratulalunk, remelem fiu lesz! De ha lany lenne, akkor se keseredj
el. Mi is harman vagyunk lanyok, eloszor egyszerre ketten jottunk, majd
nyolc evvel kesobb a hugunk. Hat, emlekszem apukam arcara, amikor
megtudta, hogy lany. O is annyira szeretett volna fiut.
Szerencsere nekem(kunk) sikerult! Emlekszem, amikor az 5 honapos Petranak
vettem galleros kombikat, az elado megjegyezte, hogy az kisfius. En meg
gondoltam magamban, hogy direkt ilyet veszek, hiszen az ocsi nem jarhat
csipkesben! Hat, nagy szerencsem van, hogy a masodik fiu lett! Igy
kettonel megallhatunk! (Ez persze csak vicc volt. De tenyleg csak ket
gyereket tervezunk, ketto gyerek is jo sok idot igenyel, foleg az
anyukatol. Meg hajat mosni is alig erek ra... Nyanya te hogy birod,
oszinten csodallak!)

Gratulalok a kis ujszulott Izabellanak, a nevnapjukat unneplo
Kiss-lanyoknak! Csak igy utolag. Talan nem kestem sokat...

Baratsagkenyer:Az en receptemen ez all: Ne tedd hutobe! Zard le!
Es ha jol emlekszem, femmel nem szabad hozzaerni, muanyag, uveg vagy
porcelan edenybe kell tenni, egy cseszealjjal letakarni a masszat,
fakanallal keverni. 

Jovo evi Otthonka-talalkozo: Az en szivem a spanyol tengerpartra huz.
Egyszer voltam Malgrat de Mar-ban. Szuper volt! Egy kozeli varoskaban
delfin-showt is lattunk. Mi vittuk a kajat, csak ivovizet vettunk, es
estenkent egy-egy fagyit. Ingyen osztogattak az utcan DISCO-belepoket...
Igaz, ez mar vagy 5 eve volt, de nagyon jol ereztem magam. Az
apartmanokhoz medence is tartozott, a tenger alig 1OO meterre volt...
Hat ezt latni kell. Szerintem az apartmanok inkabb kifizethetok, mint a
szalloda. Kiberelunk egy buszt egy soforrel, es indulas! 
En az Euro-tourssal voltam anno. 

Most ennyire futotta, remelem tudok hamarosan irni, van meg mirol.

Niko