>koszi, hat nem tom', lehet, hogy tobb is van a vilagon, de lehet pl. hogy
>mar meghalt szegeny 2020-ban...
Nyertel...ez az a kerdes amire nem tudjuk a valaszt. Jo a mondat a jovobeli
multtal.
>> Optimista, talpraesett, tiszta, nem kekharisnya  Lany/No.
>> Elkenyeztetett libak, retkek, egysikuak kimeljenek !
>tuti, hogy ha nem lennek retek liba, akkor sem irnek neked....
Ez is egy szep talalat (bar eleg magasra feladta a labdat...)

>>>Amig nem reszletezed, addig honnan tudhatom, hogy irjak-e Neked vagy
sem?
>> Kinga, Te hogy nezel ki ? Most azonnal ird meg, mielott tovabbolvasod !
>Inkabb kuldok egy aktfotot! Ugy jo lesz?
Ha en is beleszolhatok, szivesen elkeszitem.
>> Kifejezetten csinos,joalaku,dekorativ lanyokkal leveleznek!
>Mit akarsz disziteni a dekorativ lanyokkal? Csak nem a szobadat?
Erre a celra is jok lesznek azok a kepek. :-)

>Jogazom, meditalok
>En is jogi vagyok
>Buddha eltessen!
Orulok, hogy tobbektol hallok ilyen mondatokat, en az elsot decemberben
olvastam HPszi-tol (aki mar 30 eves), a Buddhista Foiskolan rendezett
szilveszteri mulatsagot ajanlotta. (csak a barataim voltak ott, en itthon
betegeskedtem)

bocs a sok idezetert, de ha egyszer nincsenek sajat gondolataim....

Balazs

Kedves Randizok!

> > szuksegunk van, es meg csaljuk (akar gondolatban) a tarsunkat, akkor az
> > csak egy problemat jelez, amit meg kell oldani. S emiatt remelem, hogy
> Na ez egy jo kerdes; hol kezdodik a megcsalas? mert szerintem nem az
> agyban, hanem a gondolatban...

Most mar csak az a kerdes, hogy mi a megcsalas? Es kit lehet megcsalni?


Kedves Sajog!

En nem vagyok amerikai, s remelem sosem leszek az, meg a bunkosagot is 
utalom, de azert... Szalljunk eloszor magunkba mielott valakit is 
elitelnenk?  
Miert az amerikait bunkozzuk azert, hogy nalunk is felutotte a fejet az 
ottani gyorsetkezde divat vagy egyebek. Ha ezzel minositeni akarunk 
valakit, akkor csakis magunkat minosithetjuk. Ha annyira szornyuseges ez 
a dolog, akkor mi vagyunk a bunkok es kulturalatlanok, hogy elfogadtuk. 
De ezert az amerikaiak nem hibasak. Ok csak a piac torvenyei szerint 
jatszanak, oda mennek ahol elfogadjak oket. S biza a legtobb helyen 
elfogadtak... 
En is azt mondom, nem artana ezen a mentalitason valtoztatni, de ez csak 
nevelessel es jo peldaval megy, valamint egyeb lehetosegek feltarasaval. 
Hogy ne a Mc Donalds-ba menjenek az emberek enni, hanem esetleg valahova, 
egy vendeglobe, aminek Gyorgy es Fiai a neve. 
De attol, hogy az amerikaikat lebunkozzuk, nem fog kevesebb ember 
hamburgerrel a kezeben rohanni az utcan vagy nem lesz kevesebb nezoje a 
Dallas szeru sorozatoknak. Tessek olyan filmeket gyartani, ami lekoti az 
embereket, tessek uj ertekeket mutatni a felnovekvo uj nemzedeknek! 
Elegunk van a keseru panaszaradatokbol!  


Udv.
    Kinga

UI. Nezd az Elet napos oldalat!

 mrt a kvvetkezu cikkben: >...
> Na mi van errol nem ir senki semmit., mindenki kerulgeti mint macska a
> forro kasat,
> pedig hat errol szol az elet.
> 
> jogosnak talalom, dehat nezz korul az alt.sex-ben ott semmi kasa, semmi
macska

Szio Kinga!

>Szamomra kulonben maga a feltekenyseg olyan felfoghatatlan. ....
>amikor megcsokol masokat vagy amikor epp matekpeldat old valaki massal?
>erdekes, mindig attol felunk, hogy megcsalhat valakivel a parunk, de attol,
>hogy a matek peldat nem epp velunk oldja meg nem leszunk idegesek. Miert,
>akkora oriasi kulonbseg van a ketto kozott? S elgondolkodtam ezen. Talan
>nincs.
 ...De nagy kulonbseg van (SZ).
Matekpeldat barkivelk megoldhat, csokolni meg csak Teged csokolhat meg.
Hogy miert is?
Igen, itt kezdodnek a gondok (?). Mert onzoek vagyok [lehet, hogy innentol
  csak magam neveben kellene szolnom??] Nos, mert onzo vagyok.
  Mert orulok, ha segit a kevesemnek valaki a mindennapos gondjaiban;
  azokban, amelyekben en nem tudok neki segiteni.
De asszem a csok nem tartozik ezek koze.

Mindenki csak vedi a sajat kis teruletet, kozben kicsit el is felejtkezve
  arrol, hogy nem csak let- es fajfenntartas van a vilagon.

>Kulonben egy idoben a baratom sem ertette meg azt, hogy soha nem
>voltam feltekeny. Azt hitte, hogy engem nem erdekel az, hogy O mit
>csinal, pedig nem igy volt, csak egyszeruen biztam benne.....
SZ, aki feltekeny, az leginkabb magatol fel.
Ha tudom, hogy a kedvesemnek mindent megadok; s ha nem, akkor azt eloszor
  velem beszeli meg, hogy megoldjuk - akkor miert is kene feltekenynek lenni?
Szerintem: Feltekenyseg=felelem

>S en meg altalaban menekulore fogom, ha egy feltekeny emberrel hoz ossze a
>sors. Van sajat magan eletem, neki is van maganelete es van kozos eletunk.
Ez azert nem feltetlenuk igaz SZ. Van, aki fe'l; van, aki nem igy latja...
  megis lehet szeretobb szereto, mint barki a foldon.
  Nem hiszem, hogy a kedvesem mellett lehet maganeletem... Ha valami
  erdekli, elmondom - hatar csak az ido, es a fontosabb temak.
  
  Bar gondolom nem igy ertetted Te sem.

>Miert kell mindig mindent tudni egymasrol? Ha van kulon maganelet is, akkor
>sokkal izgalmasabb a kapcsolat...
Vagy megis??? Izgalmasabb persze, de -nevezz csak o-divatu kolyoknek batran-
ugy latom, hogy ha valakit szeretek, akkor masra ugysem birok ranezni.
Persze lehetnek dolgok, amikrol nem beszelek szivesen - de ugyis csak a
sajat lelkiismeret a hatar.

>Csak addig vagyunk kepesek szeretni a parunkat, ameddig O csak a mienk?
Hat, en ugy latom. Nem tudom, hogy milyen is lehet a harem, de nem hiszem,
hogy egyszerre tudnek sokakat szeretni ugy, mint ahogy egyet szerethetek.

>En hiszek abban, hogy ha valakivel valoban egymasnak vagyunk teremtve, akkor
>nincs szuksegunk masra, ha meg szuksegunk van, es meg csaljuk
>(akar gondolatban) a tarsunkat, akkor az csak egy problemat jelez,
>amit meg kell oldani.
Miert is van szuksegunk arra, hogy megcsaljuk a parunkat? akarcsak
  gondolatban is? Hiszen O a legszebb, a legjobb, a legokosabb.
  Maskepp (SZ) nincs ertelme a jateknak.

Udw,
  Shmoo

Szia Friss Hus!

Erdeklodve varom leveled!

          .-------------------------------.
                 /          Created by             \ 
    ____________/___________________________________\_______________
 *                                                                   *
 *    B a j n o k  J a n o s    E-mail:  *
 *        H-2040 Budaors        Phone: (06-1) 166-27-33              *
 *     Levai u. 31. III/24.            (06-20) 343-445               *
 *       Hungary-Europe                (06-46) 365-111/1415/ room111 * 
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Szia Kinga!

> Inkabb kuldok egy aktfotot! Ugy jo lesz?

Engem is megorvendeztethetnel!
            Toth Peter

Szia goyo: 
Eloszoris: szolna bele a franc a te hulyesegeidbe, ha ezt nem 
ideboritanad elek: par ezer ember is lehet, aki most a te es a feleseged 
kozotti kapcsolatotokon elmelkedik, noha mar te is megmondtad az elejen: 
szora se erdemes. Ugyhogy tisztazzunk valamit az eleje: Ez itt egy ujsag, 
nem pedig a kupleraj egyik szobaja, ahova a feleseged elkiser es a 
kulcslyukon leskelodik :)))
Baromira nem erdekel, ha ti egymast hasznalati targynak tekintitek, es 
ekent birtokoljatok. 
Ez gusztus kerdese.
Viszont szamolhatsz azzal, hogy belepofazunk a dolgokba, ha nyilvanosan 
akarsz maganeletet elni.Bizony bizony a jelenseg nem marad reakcio 
nelkul..es ki ki vermerseklete szerint... Van aki egyszeruen csak 
kirohog, van aki sajnal...van aki mast gondol.
Az en keresesem pedig az: Te honnan vetted a batorsagot, hogy egy ujsagot 
maganlevelezgetesre probalj felhasznalni????? Nem gondolod hogy egy lujza 
szamara megalazo????...aaaaa, tuti eszedbe se jutott.

Van fiu baratom. DE, te egyet nem tisztaztal: a baratsag es a haversag 
alapvetoen kulonbozo dolgok.Ezek nem mennyisegi dolgokban kulonboznek, 
hanem minosegiben.   
Megkockaztatom hogy te a baratsagrol beszelsz, de a haversagra gondolsz. 
Jobb lenne ha leulnel egy csendes sarokba es elgondolkodnal, hogy mi 
micsoda. 
En nagyon furanak gondolom azt hogy vannak emberek akik azt hiszik,hogy 
lehet a masik embert birtokolni....lehet hogy lehet, de ehhez a masik 
ember beleegyezese szukseges. Azert mert ez nalatok bejott, meg nem 
biztos , hogy ez a normalis.
Jo lenne ha nem is probalnad ezt elhitetni :)
vmagdi

Kedves Netuddki, ki a 783-as randiban nyilatkoztal !

Tetszik a nyiltsagod a temat illetoen , de hadd kerdezzek par dolgot:
- mi az, hogy tabu ?? Gondolod, letezik olyan kerdes a vilagon, amire 
en vagy a tobbi X ezer randizo ne merne megvalaszolni ?
- ha tenyleg olyan nyilt vagy, amilyennek allitod, akkor mert ragaszkodsz
a maganlevelhez ? 
- es ennelfogva mi lett volna, ha minden elozetes kerites helyett egybol 
felvetettel volna egy temat ?

Krisztian es az elso lepes:

> Idaig en is eljutottam, hogy nem ezt kene neki mondani, de akkor 
> mit?(leszolita skor)
> (Ezzel es a kovetkezo kerdessel kapcsolatban varom javaslataitokat/ve-

Krisztian ! Gondolod, hogy Neked ebben barki is tudna segiteni ? Szerintem
abszolut nem lenyeges az, hogy mit mondasz, hanem az, hogy erezd, es o is
erezze, hogy miert mesz oda hozza, es nincs abban semmi rossz, hiszen ha 
te is tetszel neki ( es mert ne tetszenel ), akkor o is ezt akarja. A
'sikerkulcsok' ideje lejart, nincs ertelme olyan uzeneteken torni a fejed,
ami a spontan ismerkedes fajdalmatol megmenekit. Egyszer tudod, hogy
ismerkedtem meg valakivel ? Jovok a vonathoz a a Keletiben, egyszer csak
megakad a szemem egy lanyon, aki epp veletlenul ram nezett. Jol
osszetalalkozott a tekintetunk, (par meterre voltunk egymastol ), es maig
nem ertem, mi indult el bennem, de teljesen ontudatlanul, szinte 
alvajarokent  odamentem hozza, Te is Miskolcra mesz?, es kesz, aztan egy 
oriasit beszelgettunk hazaig. Nyoma se volt a szokasos laznak, 
izgalomnak, hogy jujj, most hogy menjek oda hozza, hogy jo legyen.

> de a beszedkeszsegem lemegy egy 4-5 eves gyerek
> szintjere. Ezt nem nagyon lehet kivedeni azzal, hogy tudatosan keszulunk
                                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Szerintem ezt mas ok miatt sem erdemes csinalni.
Ugy jo, ha elvezed az ismerkedest, es nem probatetelnek tekinted.
Fene tudja, honnan, talan a filmek, teve, meg ilyesmi, de tele van az ember
agya ilyen irrealis kepekkel, elvsarasokkal, hogy az ismerkedest, vagy a
szexet ki kell erdemelni.

Mas. Feltekenyseg.

> Csak addig vagyunk kepesek szeretni a parunkat, ameddig O csak a mienk?
(Kinga koltoi kerdese)

Az az erzesem, egy olyan kapcsolatban, amit kolcsonosnek, oszintenek es
igaznak lehetne nevezni, ott nincs ertelme az ENYEM szonak. Legaleabbis a 
masikkal szemben. Akarhogy szereti is ket ember egymast, tudomasul kell
venni, hogy ok ketten akkor is fuggetlen, szabad emberek, es nem sziami 
ikrek. Teljesen mindegy , hogy mire hasznalja az ember az enyem szot,
legyen az mosoly, szex, vagy barmi, az abban a pillanatban osszetorik. 
Egy okos ember mondta : amit megtartasz, azt elveszited. Amit elengedsz, 
azt viszzakapod. Szerintem igaz.
Ugy erzem, abban, hogy feltekenyseg, elmeleti sikon nagyjabol mindenkinek
egyezik a velemenye. Hogy adjuk meg a szabadsagot a masiknak, meg ..
De en megis ugy erzem, hogy fecsegunk. Mert ez igy szoban marha szep.
De csinald meg eloben ! Elmesz egy buliba a baratnoddel, ahol ot elkezdi
fuzni valaki, tancolni hivja, stb.. es o szemmel lathatoan tetszik neki, 
de azt a kiint, hogy jon egy jottment senki, es par szep szoval lehet, hogy
tonkreteszi fel eved fajdalmat, a legtisztabb oromoket, amit adtal neki, 
o par hazug igerettel lesopri, es hol tegnap meg kiraly voltal, ott ma 
foldfonfuto vagy. Biztos sokan megeltek mar ezt, es azok emlekeznek arra is,
hogy milyen erzes volt ilyenkor nemanak maradni, es hagyni, hogy a 
dolgok tortenjenek. Hat ennyi. 

K.Andras baratjanak : 

Ebbol latszik, hogy mennyire nem latszik sok minden kivulrol. Mindenki, 
jozan esszel azt mondja, hogy lepj ki, ez nem jo neked. De o megis mas 
velemenyen van, mert o SZERETI, mert ismeri ( vszleg ), es mert kozos 
elmenyek kotik hozza. Ezert en azon a velemenyen vagyok, hogy arra kene
sarkallni azt a fiut, hogy tortenjen MEG, aminek tortenni kell. Ha o a masik 
lannyal erzi jol magat, akkor legyen meg a batorsaga hozza, hogy lepjen. 
Kimelni mar csak azert sem erdemes itt a masikat, mert addig kimeled, amig
o teszi meg... Nekik egyutt kell leulniuk, es megbeszelniuk, hogy mi a 
problemajuk egymassal, konnyen meglehet, hogy az egesz mogott egy eltemetett
felreertes van. Megoldjak, es minden jo lesz. De ha a problema mar nem 
megoldhato, vagy nem szeretik egymast, akkor nincs ertelme az egesznek.

> Felado :  [Hungary]
> Varom mindenkinek az okos otleteit abban a temaban,hogy hol lehet olyan
> ertelmes sracokra talalni,

Kedves Timi ! Mindenhol.
Csak azt mondd meg nekem, mi a feneert elvezik kiemelt szinpatiadat azok,
akik mar elmultak 24. Pechemre en holnap toltom be. Akkor most mit 
csinaljak, irjak, vagy ne irjak ? Mi a fenet garantal az a fene 24 ev ???

Egyebkent en is nagyon szeretnek megismerkedni olyan lanyokkal, akik
sajat szepseguk apolasan kivul ( helyett ) a vilagbol masra is kivancsiak.
Ha Te ezek koze sorolod magad, es lenyeled azt a bekat, hogy en meg csak 
22 vagyok, akkor nosza irj nekem. 

  Sziasztok !         Ravel

> Felado :  [United States]
> Temakor: Tavaszi zsongas! ( 18 sor )
>
> =======================================================
> Felado :  [United States]
> Temakor: Tavaszi zsongas! ( 18 sor )
> Idopont: Thu Apr  3 08:45:21 EST 1997 RANDI #784
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Kedves Randizo lany!
> Ha nincs szukseged ra, hogy felfalj egy ferfit es buszke vagy, amiert Nonek
> szulettel, vidam, noies, sexi, gyenged, magabiztos, nemdohanyzo, fuggetlen,
> diplomas ill. Bp-i egyetemista lany vagy;
> akit mar boldogga lehet tenni akar egy erdi piknikkel is, de az elegans helye
n
> eltoltott vacsoranak is orulsz?!
> Akkor a Te leveled varja egy 186/26/82 diplomas, rak ferfiu. (a tobbi informa
ci
> o
> most meg legyen  titok, de anyit elarulok ha elkapsz tobbet nem eresztesz el!
)
> Szerinted is a ferfiakat azert talaltak ki, hogy legyen ellenszere a
> depresszionak ???
> 
>

Tisztelt Randizo Tarsasag!


 Ket evvel ezelott mar elkezdtem olvasgatni a Randi szamait. Illetve
nemcsak olvasgattam, hanem nevtelenul verseket is irtam (user1-kent).
Miutan tobben (kizarolag nok) "lerohantak", bizva, hogy en vagyok a feher
lovas herceg, kisse megcsomorlottem az egesztol, igy kb. 3 szam olvasasaig
jutottam el.
Par ismerosom meselt rola az utobbi idoben: csalodtak. Arra gondoltak,
hogy majd verseket talalnak itt, kirandulasokat szerveznek, ehelyett
ertelmetlennek tuno vitakkal talaltak szembe magukat.

Miutan baratom rendszeresen olvasgatja (?), gondoltam en is "elofizetek".

Erre mit ad Isten mivel talalom szembe magam (lsd fenti hirdetes)?

Gyerekek! Ez meg nem is lenne baj. Miert ne barki irjon magarol.
Hanem ami utana kovetkezett?
Muszaj volt kifigurazni az illetot (most szandekosan nem akarok neveket es
cimeket irni)???
Lehet, hogy tisztan jo szandekkal "kovette el" tettet:) csak kisse
benazott.

Azt hiszem, nemcsak sajat magam vagyaim tolmacsolnam, hanem ismeroseimet
is, de en szeretnem ha a kozeljovoben tobb vers jelenne meg, esetleg
egy-egy felhivas koncertre, kirandulasra (mint utobbit a HIX Tippen Paller
Gabor szervezni is szokta).


Elore koszonve megerteseteket.


                                                     Udv.:
                                                     Bea

Hi Guys!
 Sajna ne, juthattam gephez az elmult 2 heten,mert a mostoha sors ugy hozta,
 hogy Torokorszagba kellett mennem a csalad meleg koreben.De most -szinte mindj
a
 rt
 elelvezek az izgalomtol- elolvasom mind a 15 randit!Hu,de jo lesz!
 
 > Draga Salem!!
 > En amugy eszrevettem,hogy szivesen kotoszkodsz/ha nem igy van akkor
 > bocs/.En mar reg leszalltam arrol a temarol,amin Te meg mindig
 > lovagolsz.
 >                           Maradok baratod.DEMON
 Kedves Demon!
 En becsulom a szemfules noket,de bizony,hogy tevedsz!En (szerintem) nem
 vagyok kotozkodos tipus,de olyan vilagot elunk, amelyben demokratikus el-
 vek alapjan mindenki nyiltan megmondhatja a masiknak amit gondol -vallalva
 erte a felelosseget.Ha ez kotozkodes,akkor bocs.  
 Na,nem ragom tovabb a csontocskacskaickat.
 (Azt pedig vegkepp nem gondolnam,hogy olyan tema volt,amit nehany szoval el
 lehetne intezni.) 
 De Hat Emberek!   MARADI VAGYOK!!!
 Nem savanygok tovabb, ugyis mennem kell.
                     
                         *******    ******* 
                         
 U.i.:Hogyan is tudnek megharagudni Rad egy ilyen kis nevetseges ugy miatt,
      dragam? Sot,orulok,hogy igy alakult! Lehet,hogy en leszek ezentul a
      Randi Orjongo-idegbeteg-lecseszerinto-kotozkodo-felelose?
      Vegul is ez sem rossz...
 
 U.u.i.: A minap olvastam a metron egy alternos bolcsesseget,amit szerintem
         erdemes tudtotokra adnom: "A bolcs rendet tart maga korul.
                                    A zseni uralkodik a kaoszon."    
      
      
    Chiao,everybodry!

Keresem Vigh Andrast, aki 1994-ben vegzett az Egressy Gabor Ipari Szki-ban.
Ha valaki ismeri es tud segiteni nekem, az kerem irjon az e-mail cimemre. 
                 Elore is koszi!
                          Andi

Sziasztok!!!
Ujra itt vagyok.En nem tudom,de olvasva az utobbi tiz nap Randi
termeseit,mintha egy kisse ellaposodtuk volna,nem gondoljatok??
Igaza sajnalom,hogy egyetlenegy bulira sem tudtam elmenni,de 
igerem,hogy ez a jovoben maskepp lesz.
Egyetlen egy kerdesem van:EN VAGYOK KOZTETEK EGYEDUL HUSZ EV ALATTI?

Valaszokat varom,csok mindenkinek :DEMON

Sziasztok!

Kinga irt egy levelet, amin elgondolkodtam. A mosolygasrol van szo. 
En is olyan ember vagyok, aki szinte allandoan mosolyog... Mivel 
apolono vagyok, ez azt hiszem, igencsak hasznos a betegek kozott. 
Mindig azt mondjak, jo latni egy vidam arcot. Nos, az utcan is 
altalaban mosolygok. Tobbnyire kozonyt kapok vissza, sokszor mosolyt, 
de volt nehany rossz pelda is. Ezeket szeretnem leirni.
1:Nagyban setalgatok, mosolygok, egyszer odajon egy figura, MERGESEN, 
hogy mi a jo fenet akarok tole... (Annyira azert nem mosolyogtam!)
2:A zebranal allt egy oregur. Javaban zold volt a lampa, de nem 
mozdult. Azt gondoltam, rossz a szeme, odamentem, ramosolyogtam, 
megkerdeztem, segithetek-e neki... Majdnem megvert a botjaval, es 
olyan hangosan orditott, hogy mindenki odakapta a fejet... Meg en 
szegyelltem magam...
Hat, azota kicsit visszafogom magam... De azert az is 
elgondolkodtato, hogy a bacsinak miert volt olyan a reakcioja... 
(Talan egy-ket kellemetlen elmeny a fiatalokkal?)
Mit gondoltok, mi is ilyen bizalmatlanok leszunk?

Szeretettel:
Saranik Kamilla
(KIT)
E-mail:

Hi!

A 'faklyas-buli' resztvevoinek:
Megirna valaki egy kicsit reszletesebben, hogy mi tortent a faklyas felvonulaso
n
azon kivul, hogy tokjo volt valamint egy lany elterult a betonon.  Koszi!

Kati!
A cimedre kuldott mail visszajott egy 'felado nem letezik' uzenet kisereteben. 
:((
Hogy lehet ez? Legyszi irjal!

Udv,
   Krisztian

Gyerekek,

Itt vagyok del-New Hampshire-ben. Barki, aki a kozelemben van?

Akos
 
"Good girls go to heaven                         This mail was created using
 Bad girls go everywhere."                          100% recycled electrons.
     PGP public key at http://edge.stud.u-szeged.hu/~darkeye/key.asc

Hali!

 Az oreg (ez nem csufolodos, hanem kedveskedos hangnemben ertendo!) 
tenyleg bolcs (volt).
 Tenyleg, Te duci vagy nem duci? Az itt a kerdes...
 
                    Udv,
                        FABRIK

mailto:
*********************************************
*   O     Sent by FABRIK (Gabor FABIAN)     *
*  /|\                * * *                 *
*  / \   E-mail:    *
*********************************************

MICHAEL DRAYTON: BUCSU A SZERELEMTOL

Ha vege, hat csokolj meg s isten aldjon;
megtagadlak, mar nem vagyok tied;
gyonyornek, oh, mily gyonyornek talalom,
hogy ledobhattam bilincseimet.
Egy kezfogas meg, - torold eskuinket
s ha talalkoznak sorsunk utjai,
ne arulja el se szo, se tekintet,
hogy a volt vagybol maradt valami.
Most, bar szerelmunk mar-mar alig el,
s ravatalanal zokog a huseg
es utolsot luktet a szenvedely
s a tisztulas lefogja szemet,
  most meg, noha mindnyajan elsirattak,
  fel tudnad tamasztani, ha akarnad.

Szabo Lorinc forditasa

Jelen lelkiallapotom tukorkepe.....