DUNA TV
--------------------------------------
Figyelem, va'ltozott a bevezeto" szo:veg!
--------------------------------------
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1995. aug. 14. he'tfo"
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 GAZDAKO:R /ism./ (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
15.00 PUFo'KA KALANDJAI /ism./ (13')
Az egyszarvu'
Belga anima'cio's film
15.10 A NAGY VONULA'S (25')
Angol ismeretterjeszto" film
A vadludak u'trakelnek minden e'vben, megtesznek to:bbezer
me'rfo:ldet, egy keveset tanya'znak, s azta'n megja'rja'k ugyanazt
az utat vissza is. E'letu:k megannyi titka'val ismerkedhetu:nk meg
a filmben.
15.35 CIMBORA - Tallo'zo' /ism./ (48')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ma egy re'gi ku:lo:nkiada'st veti'tu:nk, melyben a ha'rom halhatat-
lan korta'rs: Shakespeare, Cervantes e's Balassi Ba'lint mu"ve'sze-
te't a'lli'tjuk pa'rhuzamba egyma'ssal.
30'
16.25 HARMO'NIA /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr.Makara Pe'ter, Dr.Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K (24')
36. re'sz: A kiru'ga's-mu"velet
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
MUSTI: Musti e's a sza'nko' (5')
PILI E'S POLI: A ha'rom ki'va'nsa'g (6')
RUMCA'JSZ KALANDJAI: A jicsini pe'k (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 FA'KLYA'K III/2. (43')
Sve'd filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Bjo:rn Runeborg. Zene: Sven-David Sandstro:m
Operato"r: John O. Olsson. Rendezte: Ake Sandgren
Fo"szerepben: Julius Magnusson, Viveka Seldahl, Sven Wollter
Krakannak feltu"nik, hogy van egy ko:zo:s jel, amelyet minden
ember visel azok ko:zu:l akik kapcsolatba hozhato'k a gyilkos-
sa'gokkal. Jelve'ny, amely egy lobogo' fa'klya't a'bra'zol. Most
ma'r teha't csak az a ke'rde's, kik o"k e's mi tartja o:ssze o"ket?
19.00 AZ INKA'K NYOMA'BAN II/1. (44')
A titokzatos chavin kultu'ra
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Joachim Priem. Rendezte: Anna Soehring
De'l-Amerika to:rte'nelme me'g sok tala'nyt jelent a tudo'sok
sza'ma'ra. Peru to:rte'nelme'nek legkora'bbi emle'kei a Krisztus
elo"tti elso" sza'zadbo'l sza'rmaznak. Rejte'lyes templomokat,
fe'lelemkelto" ember- e's istense'gszobrokat la'tunk. Fo" lelo"-
helyu:k, az Andok keleti pereme'n tala'lhato' Chavin telepu:le's
neve uta'n ezt a korszakot chavin kultu'ra'nak nevezik.
19.40 CSAK HA UGATOK... (10')
O"rzo"kutya'k
Holland ismeretterjeszto" film
Rendezte: Bert Koetzier
Ebben az epizo'dban a ne'metjuha'sszal e's a rotweilerrel ismertet-
nek meg a film ke'szi'to"i.
20.00 ASZTALTA'RSASA'G (45')
La'togato'ban Szabados Gyo:rgy zeneszerzo"ne'l Nagymaroson
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Temesi Ferenc. Rendezte: Jeli Ferenc
Vende'gek: Bicskei Zolta'n grafikusmu"ve'sz, Dresch Duda's Miha'ly
dzsesszmuzsikus, Erde'lyi Gyo:rgy szi'nmu:ve'sz, Horva'th Tama's
i'ro'
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 SISU /1994./ (58')
Egy magyar za'szlo'alj titkos ku:ldete'se
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Mester Jo'zsef. Rendezte: Osmo A. Wilkana
A szovjet-finn ha'boru' ideje'n, 1940. janua'r 10-e'n indult el egy
o:nke'ntesekbo"l a'llo' magyar za'szlo'alj Finnorsza'gba, hogy a
rokon ne'p oldala'n harcoljon a szovjet hadsereg ellen.
22.10 IRA'NY A VILA'G /1987./ (48')
A Sahel lako'i e's e'pite'szete
Belga ismeretterjeszto" sorozat
Rendezte: Charles Leduc, Jacqueline Aubry
A sivatag e's a mocsaras lapa'ly ko:zo:tt hatalmas bozo'tos teru:let
fekszik. A meleg sze'l kavarta homokszemek megto:ltik a levego"t.
A kutak sza'razak. Az ember kilenc ho'napig va'rja az eso"t, hogy
az e'let u'jja'szu:lethessen. Amikor mege'rkezik, a fa'k levelei ki-
hajtanak, a fu" kino". De a sza'razsa'g hamarosan engesztelhetet-
lenu:l visszate'r. Ez a sza'raz teru:let a Sahel.
23.00 VERS (2')
Illye's Gyula: Beesteledett
Elmondja: Szaka'csi Sa'ndor
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. aug. 15. kedd
--------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 VA'LTO' /ism./ (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 TOM E'S JERRY SHOW (23')
15.20 A NAGY MOGULOK (26')
VI/3.: Akbar
Angol ismeretterjeszto" film
Rendezte: Douglas Rae
Az arab "akbar" szo' azt jelenti: nagy. Akbar mintegy o:tven
e'ven a't tarto' uralkoda'sa alatt ra'szolga'lt neve're. Fense'ges
palota'ja'nak faragott ma'rva'nycsipke'i, minaretjei, udvarai
fo" ado'csarnokai pontos ke'pet adnak a mogul udvar e'lete'ro"l,
szoka'sairo'l.
15.50 GO:RO:NGYO:S UTAKON (30')
Va'llalkozo'i portre'k a Ka'rpa't-medence'bo"l
Vegyesva'llalati lizing Erde'lyben
Felelo"s szerkeszto": Peka'r Istva'n. Szerkeszto": Dime'ny Zolta'n
Rendezo"-operato"r: Bartos Miklo's
A budapesti Tok Kft. kis pe'kse'gek sza'ma'ra su:to"kemence'ket
gya'rtat a sze'kelyudvarhelyi Technoutilaj gya'rban. Az elso"
kemence Sze'kelykeresztu'ron keru:l felszerele'sre vegyesva'lla-
lati forma'ban azzal a ce'llal, hogy mintau:zemke'nt szolga'ljon
mindazoknak, akik hasonlo' beruha'za'st ki'va'nnak le'trehozni.
16.20 NE'MET TA'NCOK (8')
A Nagyma'nyoki Hagyoma'nyo"rzo"k elo"ada'sa'ban
Rendezte: Birinyi Jo'zsef
16.30 OTTHON (30')
Csala'di magazin
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Juha'sz
Judit. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
A hatgyermekes Zakaria's ha'zaspa'r portre'ja. A csi'ksomlyo'i
A'llami Nevelo"otthon ki'se'rlete'ro"l. A kisgyermekek szobatiszta-
sa'gra nevele'se'ro"l besze'l a pszicholo'gus e's a szu:lo". Egy
amato"r ne'pi iparmu"ve'sz szalma'bo'l font csoda's figura'i.
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K (23')
37. re'sz: Nehe'z vallonma's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
DECIMAL, A BA'LNA E'S A PINGVINFIO'KA'K: Pelika'n Pepi
meglepo"dik (7')
GURUL AZ ALMA: Erdei dallamok (6')
POPEYE: A beugratott si'ugro' (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 A NAGY POSTARABLA'S (1992. - ism. - 77')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Bereme'nyi Ge'za, Dr. Horva'th Putyi, So"th Sa'ndor
Zene: Darvas Ferenc. Operato"r: Pjotr Sorotinski, Szabo' Ga'bor
Rendezte: So"th Sa'ndor
Szereplo"k: Udvaros Dorottya, Rajhona A'da'm, Chic Ortega, Luke
Mullaney, Perczel Zita, Fu:lo:p Viktor, Kova'cs Lajos, Jan Nowiczki
Vitriolos humoru', mai ta'rgyu' filmvi'gja'te'k. A posta'sszakma
nagy o:regje, akit a va'llalati a'tszerveze'sne'l lapa'tra tettek,
fia'val e's annak bara'tno"je'vel megkaparintja a lako'telepen a't-
ada's elo"tt a'llo' posta kulcsa't e's megnyitja azt... A lako'k
o:ru:lnek, a rendo"ro:k sege'dkeznek, csak a posta't e'pi'to" mun-
ka's gyanakszik. A sok leve'l, csomag e's pe'nz viszont o:zo:nlik a
hivatalba.
19.30 ANYA'K (24')
Erzse'bet to:rte'nete
Riportfilm
Riporter: Csurgay Judit. Rendezte: Simon Bala'zs
Erzsike Tura'n e'l, baromfitenye'szto" szakmunka's. Fe'rje'vel sok
gyermeket szerettek volna, de ido"vel kideru:lt, hogy egy su'lyos
mu"te't ko:vetkezte'ben nem lehet gyermeke. Hihetetlen akarat-
ereje'vel e's csala'dja segi'tse'ge'vel Magyarorsza'gon elo"szo:r
lombikbe'bik jo:ttek a vila'gra: ne'gyes ikrek.
20.00 GAZDAKO:R (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
Bo"rben ko:nnyebb a gabonae'rte'kesi'te's - ko:rke'p a ka'rpa't-
medencei takarma'nyhelyzetro"l. Gazdaportre'kat la'thatnak hata'ron
innen e's hata'ron tu'lro'l. Agra'rhi'rek. No:ve'nyve'delmi e's
ge'pkarbantarta'si tana'csok.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 EME'SZTO" TU"Z (91')
Kanadai filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Annette Cohen, Harvey Crossland
Operato"r: Vic Sarin. Zene: Gordon Durity
Rendezte: Harvey Crossland
Fo"szerepben: Akesh Gill, Ayub Khan Din, Pankaj Kapoor
Sanda e's csala'dja Kanada'ban e'l, ott is az indiai to:rve'nyek
szerint, amit a felvila'gosult asszony igen nehezen visel. Eze'rt
amikor szereto"je, Pat visszautazik szu:lei fo:ldje're, az asszony
otthagyja pipogya fe'rje't e's ko:veti o"t kisla'nya'val India'ba.
A'm Pat szu:lei legala'bb olyan szigoru'an betartja'k az o"si kaszt-
szoka'sokat, mint saja't szu:lei.
22.45 MOZGO' KE'P /ism./ (30')
Filmmagazin
Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
23.15 VERS (4')
Peto"fi Sa'ndor: A Tisza
Elmondja: Madaras Jo'zsef
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. aug. 16. szerda
---------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 SZIPPANCSOK (23')
Az aranydelfin; Fagy, fu'ra's e's rombola's
Belga anima'cio's film
14.35 A HO"S CSIRKEFOGO' IV/1. (50')
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Sonia Borg. Zene: David Hirschfelder
Operato"r: Dan Burstall. Rendezte: Oscar Whitbread
Fo"szerepben: Cameron Nugent, Marcus Graham, Peter Fisher,
Elaine Smith
A film Ausztra'lia'ban ja'tszo'dik az 1930-as e'vekben. Megle-
heto"sen nehe'z sors jut azoknak az embereknek, akik a civi-
liza'cio' pereme'n e'lnek. Mick apja pe'lda'ul fava'go', u'gyhogy a
csala'd jobba'ra egyedu:l van, idegenek ko:zo:tt. A kamasz Mickre
eze'rt komoly feladatok ha'rulnak, i'gy e'rtheto"en ha'tte'rbe szorul
az iskola. A'm a fiu' nem ba'nja ezt, hisz a ko:rnye'ken e'pp ele'g
la'tnivalo' e's kaland akad.
15.25 DELFY E'S BARA'TAI (24')
Az elveszett akna
Spanyol rajzfilmsorozat
15.50 FEDEZZU:K FEL A VILA'G CSODA'IT (30')
Ku:lo:no:s u:nnepse'g U'j-Guinea'ban
Japa'n ismeretterjeszto" film
Nem e'ppen bara'tsa'gos helyszi'n az aszmat fejvada'szok fo:ldje, a
ko:zelmu'ltban pe'lda'ul itt tu"nt el a Rockefeller csala'd egyik
tagja. Hogy a sta'b me'gis va'llalkozott az expedi'cio'ra, inka'bb
azzal indokolhato', hogy a legidea'lisabb helyszi'nen ki'va'nta'k
ro:gzi'teni a napfogyatkoza'st.
16.20 DUNATA'J (45')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.05 HE'LE'NE E'S A FIU'K (25')
38. re'sz: Az e'let megy tova'bb
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
KISVAKOND: A kisvakond e's a ra'go'gunri (8')
A VILA'G MESE'I: A fiu' e's a kigyo' (5')
BOB E'S BOBEK: Go:rkorcsolyabajnokok (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 CSATORNA (1957. - ism. - 91')
Lengyel filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Jerzy Stefan Stawinski. Zene: Jan Kreuz
Operato"r: Jerzy Wojcik. Rendezte: Andrzej Wajda
Fo"szerepben: Tereza Izewska, Tadeus Janczar
1944 augusztusa. A lengyel fo"va'ros lakosai a Honi Hadsereg
ta'mogata'sa'val felkele'st robbantanak ki a ne'met megsza'llo'k
ellen. Az o:ldo:klo" u:tko:zetekben az egyes csoportok ko:zo:tt
egyetlen e'rintkeze'si leheto"se'g le'tezik, a va'rost beha'lo'zo'
csatornarendszer.
19.45 WLODZIMIERZ BIEZAN EMLE'KEZIK (9')
Lengyel riportfilm
Rendezte: Maciej Piekorski
Wlodzimierz Biezan a varso'i felkele's tisztelete're indulo't i'rt
a '60-as e'vekben. Ezekre a napokra e's kora'bbi e'lme'nyeire
emle'kezik a filmben.
20.00 RE'GIO'K (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 A GO:RO:G MA'GNA'S (1978. - ism. - 101')
Amerikai ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Mort Fine. Operato"r: Tony Richmond
Rendezte: J. Lee Thompson
Szereplo"k: Anthony Quinn, Jacqueline Bisset, Raf Vallone
Fehe'r yachtokon, go:ro:g tengereken e's szigeteken, a politikai
e's pe'nzu:gyi hatalom ka'pra'zatos gazdagsa'gu' ko:reiben tala'l-
kozik egyma'ssal a go:ro:g hajo'ma'gna's e's az amerikai elno:k
felese'ge. A film Teo Tomassis e's Lizzie Cassidy szerelme'nek
to:rte'nete, s aki e to:rte'net e's a valo's e'let ba'rminemu"
hasonlatossa'ga'ra tippel, nyert.
22.55 A JO:VO" O:RO:KSE'GE (58')
XV/6.: A hata'rtalan emberi szellem (2.)
Japa'n kultu'rto:rte'neti sorozat
A filmet az UNESCO ta'mogata'sa'val le'trehozott alkoto'ko:zo:sse'g
ke'szitette. A'ltala'nos jelense'g a kultu'ra'k to:rte'nete'ben az
u:resse'gto"l valo' fe'lelembo"l ado'do', az ezt minden a'ron megha-
ladni akaro' te'rkito:lte's va'gya. Ahogyan a terme'szet sem
szereti az u:res tereket, az ember is igyekezett mesterse'-
gesen a'talaki'tott ta'rgyakkal kito:lteni az o"t ko:ru:lo:lelo"
dimenzio'kat. E teve'kenyse'g ko:zo:s moti'vumait la'thatjuk a
filmben felmutatott va'ltozatos helyszi'neken, az ido"ben
is elku:lo:nu:lo" kultu'ra'kban.
23.55 VERS (2')
Juha'sz Ferenc: Ibolyaszemu"
Elmondja: Nagy Attila
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. aug. 17. csu:to:rto:k
----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HI'RADO'K /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Az "a'lompa'ros"
HALA'LOS TAVASZ /1939./ (94')
Magyar filmdra'ma (ff)
Forgato'ko:nyv: Zilahy Lajos. Rendezte: Kalma'r La'szlo'
Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Kara'di Katalin, Szo:re'nyi E'va, Tasna'dy
Ilona, Somlay Artu'r
A Hala'los tavasz egy szerelmi ha'romszo:g dra'ma'ja't veti'ti
ele'nk a ke't no" ko:zo:tt o:rlo"do" fe'rfi o"szinte'n a'bra'zolt
te'tovasa'ga'val.
16.00 GONDOLATOK A SPANYOL LOVASISKOLA'RO'L (24')
Magyar ismeretterjeszto" film
Szerkeszto": Do:gei Imre. Operato"r: Ma'nfai Miklo's
Rendezte: Ordo'dy Gyo:rgy
A II. vila'gha'boru' uta'n Magyarorsza'gon is mu"ko:do" lovasiskola
u'jraindi'ta'sa'val foglalkozik a film, betekintve az Euro'pa'ban
mu"ko:do" spanyol lovasiskola'kba is.
16.30 A PRE'RI PACSIRTA'JA (11')
Magyar anima'cio's kisfilm
Rendezte: Dargay Attila
16.40 ERDO"JA'RO' (20')
Erde'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy La'szlo'
17.00 HE'LE'NE E'S A FIU'K (22')
39. re'sz: Az ellentmonda's
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
PUMUKLl KALANDJAI: A virorla'shajo' (24')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 VO:RO:S UTCA /1945./ (102')
Amerikai filmdra'ma
Forgato'ko:nyv: Dudley Nichols. Operato"r: Milton Krasner
Rendezte: Fritz Lang
Fo"szerepben: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea,
Margaret Lindsay
A korosodo' bankpe'nzta'ros, akinek eddigi e'lete csupa me'lto'-
sa'ggal viselt he'tko:znapi keseru"se'g, tala'lkozik e'lete asszo-
nya'val. A no" azonban csak mafla o:regu'rke'nt kezeli, aki csak
arra valo', hogy o"t e's fe'lmu"velt, ra'meno"s fiatal bara'tja't
eltartsa. A bankpe'nzta'ros ugyanis festeget e's szerelmi kalandja
re've'n felkapott mu"ve'ssze' va'lik a New York-i mu"ve'szvila'gban,
s ez pe'nzt is hoz a ha'zhoz. Amikor ra'do:bben, hogy e'rzelmeiben
megala'zta'k e's kihaszna'lta'k, elveszi'ti a feje't.
20.00 VA'LTO' (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 Az el-KE'PzeIt Gru'zia
FACSEMETE'K /1972./ (88')
Gru'z ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyv: Szuliko Zsgenti. Zene: Nodar Gabunyija
Operato"r: Abeszalom Majszuradze. Rendezte: Rezo Csheidze
Szereplo"k: Ramaz Cshikvadze, Misiko Meszhi, Meri Koreli,
Szeszilija Takajsvilil
A kis gru'z faluban e'lo" Luka apo' kertje ko:rnye'kszerte hi'res
volt nemes gyu:mo:lcsfa'iro'l, amiket me'g az o" nagyapja u:ltetett
valamikor. A'm a fa'k most kipusztultak, i'gy Luka apo' kisunoka'-
ja'val elindul a va'rosba u'j facsemete'ke'rt. S mi'g a vonatra
va'rnak, az o:regemberben fele'led a mu'lt, ifju'kora emle'kei e's
mese'lni kezd a gyermeknek.
22.40 A BARBIZONIAK ROKONA: ME'SZO:LY GE'ZA (36')
Magyar ismeretterjeszto" film
Rendezte: Szaka'ly Istva'n
A magyar ta'jke'pfeste'szet utole'rhetetlen egye'nise'ge'nek mu"ve'-
szete't ide'zi fel a film a Magyar Nemzeti Gale'ria'ban o"rzo:tt
ke'pei segi'tse'ge'vel.
23.15 VERS (2')
Radno'ti Miklo's: Pontos vers az alkonyatro'l
Elmondja: Juha'sz Ja'cint
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. aug. 18. pe'ntek
----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'jekoztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 RE'GIO'K /ism./ (45')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'naplo'
BOGA'NCS /1958./ (80')
Magyar ifju'sa'gi film
I'rta: Fekete Istva'n. Zene: Fe'nyes Szabolcs
Operato"r: Sze'cse'nyi Ferenc. Rendezte: Feje'r Tama's
Szereplo"k: Makla'ry Zolta'n, Barsi Be'la, Vass E'va, Szabo' Erno",
Ka'llai Ferenc
Boga'ncs pulikutya, aki foglalkoza'sa'ra ne'zve az a'llami
gazdasa'g juha'sza'nak nya'jo"rzo"je, elveszik. Gazda'ja mindenfele'
keresi, de hia'ba. Boga'ncs azonban e'lvezi hogy azt tehet, amit
akar, s csakhamar a cirkuszosok truppja'hoz csatlakozik. Dodo',
az o:reg boho'c u'gy gondolja, a kutya idea'lis partner lenne
sza'ma'ra egy u'j sza'mban, de Boga'ncs isme't o:na'llo'si'tja
maga't. U'jabb kalandok ko:vetkeznek, s mielo"tt a kutya igazi bajba
keveredne, gazda'ja szerencse're ra'tala'l.
16.20 MU"-TEREM-TE'S /ism./ (45')
Ke'pzo"mu"ve'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy T. Katalin
17.05 HE'LE'NE E'S A FIU'K (24')
40. re'sz: A jo' profil
Francia ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Rendezte: Jacques Samyn
17.30 Mese
DA'SENKA: Da'senka sportoli kezd (7')
HENRY MACSKA'JA: Egyszer volt, hol nem volt (15')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 BESZE'LGETE'S JOHN HALASSAL (5')
Riportfilm
18.20 A'LLATFARM /1955./ (69')
Angol anima'cio's film
George Orwell rege'nye nyoma'n i'rta e's rendezte: John Halas,
Joy Batchelor
A magyar sza'rmaza'su' rajzfilmrendezo", John Halas 1936-to'l
hala'la'ig Anglia'ban e'lt e's dolgozott. Most la'thato' Orwell-
adapta'cio'ja keme'ny politikai szati'ra. Minden a'llat egyenlo",
de mint az emberi ta'rsadalomban, ne'ha'nyan itt is "egyenlo"bbek"
e's ero"sebbek a to:bbine'l.
19.30 SEPSISZENTGYO:RGYI NE'PTA'NCNAPOK (25')
Operato"r: Henning Ja'nos. Szerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd
A Ha'romsze'ki A'llami Ne'pi Egyu:ttes o:te'ves e'vfordulo'ja'ra
1995. a'prilis 27-30. ko:zo:tt ne'pta'ncnapokat rendeztek Sepsi-
szentgyo:rgyo:n. A ha'zigazda'k mellett felle'pett a Hargita A'llami
Sze'kely Ne'pi Egyu:ttes, a Maros Mu"ve'szegyu:ttes e's a BM Duna
Mu"ve'szegyu:ttes.
20.00 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HI'RADO' (15')
2I.15 AZ E'JJELIO"R /1974./ (114')
Amerikai krimi
Zene: Dave Grusin. Operato"r: Jack Priestley
I'rta e's rendezte: Roland Kibbee, Burt Lancester
Szereplo"k: Burt Lancester, Susan Clark, Cameron Mitchell
A szena'tor la'nya kompromitta'lo' adatokat mond magno'ra pszichi-
a'tere'ne'l. Slade, a bo:rto:nbo"l szabadult volt zsaru e'jjelio"ri
munka'ja ko:zben felfedezi, hogy a szalagokat ellopta'k. A la'nyt
hamarosan mego:lik, Slade pedig tudja, hogy nem a rendo"se'g
gyanu'si'tottja a gyilkos. Csakhogy ezt bizonyi'tania kell...
23.05 VERS (2')
Kosztola'nyi Dezso": Ilona
Elmondja: Szacsvay La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1995. aug. 19. szombat
----------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 ERDO"JA'RO' /ism./ (20')
Erde'szeti magazin
Szerkeszto": Nagy La'szlo'
08.25 DUNATA'J /ism./ (45')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
09.10 HARMO'NIA (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
09.40 BETU"VETO" (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szo' - kincs 2.
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Molna'r Gyo:rgy
A mu"sor a magyar nyelv to:rte'nete'nek ne'ha'ny kiemelkedo" a'llo-
ma'sa'ro'l ad ro:vid a'ttekinte'st.
10.10 KIMBA, A FEHE'R OROSZLA'N 52/21. (23')
Kanadai-japa'n rajzfilmsorozat
Rendezo": John Rust
10.30 ZU"RZAVAROS VAKA'CIO' (26')
VI/4.: Tolvaj a zenekarban
Angol ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Jeremy Burnham, Lucy Wagner
Zene: Romano Musumarra. Operato"r: David Johnson
Rendezte: Tim Dowd
Fo"szerepben: Eric Fried, Diana Eskell, Jeremy Lynch, Naomie
Harris, Andrew Fraser
Lord Frittas, aki Dione'k sza'lloda'ja'ban muzsika'l este'nke'nt
zenekara'val, gyanu'ba keveredik. A vende'geket meglopja'k ugyanis,
Frittas pedig hirtelen u'j, profi felszerele'sre tett szert.
Chan e's Shuku azonban bi'zik a zene'szben, e's biztosak abban,
hogy csak valami fe'lree'rte'sro"l lehet szo'.
10.55 AMATO"R TERME'SZETBU'VA'R (27')
XIII/4.: A nap teremtme'nyei
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Gerald e's Lee Durrell. Zene: Hagood Hardy
Operato"r: Rodney Charters. Rendezte: Jonathan Harris
De'lnyugat-Amerika sivataga a lenyu"go:zo" Grand Canyonna'l
kezdo"dik e's ve'gela'thatatlan homokdu"ne'k sora'bo'l a'll. Az itt
e'lo" no:ve'nyek e's a'llatok, pe'lda'ul az elefa'ntfa'k, kaktuszok,
okotillo'k, tarantellapo'kok, gyi'kok, igua'na'k, cso:rgo"ki'gyo'k
megtanulta'k, hogyan kell e'letben maradni ezen a sza'razsa'gra
i'te'ltetett ta'jon.
11.25 NAGYESZU" SU:NDISZNO'CSKA IV/4. (29')
Mo'ra Ferenc mese'je'bo"l i'rta: Tordon A'kos
Operato"r: Dobay Sa'ndor. Zene: Va'ry Ferenc.
Rendezte: Kende Ma'rta
Tu:ske A'gi a'rva, eze'rt Macko' ne'ni megsajna'lja e's felfogadja
szolga'lo'nak. Mikor Macko' ba'csi megbetegszik, a doktornak
o:lto:zo:tt Su:ndiszno'cska meggyo'gyi'tja, de leleplezik e's A'gival
egyu:tt a kamra'ba za'rja'k.
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 MUZSIKA'L A MOZI (42')
O:sszea'lli'ta's re'gi magyar filmsla'gerekbo"l
Forgato'ko:nyvi'ro'-szerkeszto": Nemlaha Gyo:rgy
Mu"sorvezeto": Ga'lvo:lgyi Ja'nos. Rendezte: Szemes Katalin
Filmdalok csendu:lnek fel a ko:vetkezo" filmekbo"l: A'gro'lszakadt
u'rila'ny, Bob herceg, Ke't la'ny az utca'n, Afrikai vo"lege'ny,
Re'gi keringo", Kelly Anna, Egy cso'k e's ma's semmi, Ja'nos
vite'z, Viharbriga'd, A fe'rfi mind o"ru:lt, Fekete hajnal, Gu:l
Baba
12.45 POPEYE (22')
Speno'tkupa; Popeye a Fo:ld ko:zepe'n
Amerikai anima'cio's film
13.15 KO:ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hi'rek
14.15 HA'LA'LOS TAVASZ (1939. - ism. - 94')
Magyar filmdra'ma
Rendezte: Kalma'r La'szlo'
Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Kara'di Katalin, Szo:re'nyi E'va, Tasna'dy
Ilona, Somlay Artu'r
15.45 CIMBORA -- Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Vende'geink a Szirtosz egyu:ttes e's a Cimbora ta'bor szi'nja'tszo'i.
16.35 VA'RATLAN UTAZA'S II. (46')
XIII/5.: Re'gi civo'da'sok, re'gi szerelem
Kanadai ifju'sa'gi filmsorozat
Lucy Moud Montgomery rege'nye alapja'n i'rta: Grahame Woods
Zene: John Welsman. Operato"r: Manfred Guthe
Rendezte: Harvey Frost
Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag
Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
Avonlea lako'i izgalommal ke'szu:lnek a gazdag Mr. Hardy la'nya'nak
esku:vo"je're, ku:lo:no:sen Rachel ki'va'ncsi, milyen fe'rjet fogott
maga'nak a la'ny. Az u:nnepse'gen Hetty o:sszefut hajdani szerel-
me'vel, akit ma'r 36 e've nem la'tott. Ronney-bo"l azo'ta hi'res
festo" lett, s szeretne' hajdani sze'p kapcsolatukat felu'ji'tani,
de rendre visszautasi'ta'st kap. Mikor Hetty ve'gre meggondolja
maga't e's hajlando' vele tala'lkozni, a fe'rfin kito:r egy su'lyos
betegse'g e's elmeneku:l a tala'lkoza's elo"l.
17.30 Mese
TOM E'S JERRY SHOW (23')
18.00 HI'RADO' (15')
18.15 A "NAP" CIRKUSZ (56')
A Cirque de Soleil mu"sora
Kanadai film
Rendezte: Jacques Payette
19.10 MESTERMU"VEK (10')
Ogata Korin: Piros e's fehe'r szilvafavira'gok
Angol ke'pzo"mu"ve'szeti kisfilm
Rendezte: Reiner E. Moritz
19.20 A Fehe'r Herceg: Ge'rard Philipe (91')
VO:RO:S E'S FEKETE II/1. /1954./
Francia film
Stendhal rege'nye nyoma'n i'rta: Jean Aurenche e's Perre Bost
Zene: Rene' Cloerec. Operato"r: Michael Kelber
Rendezte: Claude Autant-Lara
Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Danielle Darrieux, Antonella Lualdi,
Jean Martinelli, Jean Mercure, Anna-Maria Sandri
Julien Sorel, a verrieres-i a'cs fia szi've szerint a katonai
pa'lya't va'lasztana', de pa'rtfogo'ja, Che'lan abbe' jo'volta'bo'l
papno:vende'knek ku:ldik. Elo"bb azonban a va'roska polga'rmestere,
de Renal u'r ha'za'ba keru:l, s a csala'd ha'rom fiu'gyermeke'nek
nevelo"je lesz. Julien e'rze'keny e's hata'rtalanul becsva'gyo'
ifju'. A ha'z suga'rzo'an sze'p asszonya egyszeru", becsu:letes e's
hallatlanul naiv. Za'rda'ban nevelkedett, s ko:telesse'gszeru"en
fe'rjhez ment. I'gy Julien ko:nnyen rabul ejti az asszony szi've't.
21.00 HI'RADO' (15')
21.15 VO:RO:S E'S FEKETE II/2. (85')
Francia film
Rendezte: Claude Autant-Lara
Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Danielle Darrieux, Antonella Lualdi,
Jean Martinelli, Jean Mercure, Anna-Maria Sandri
22.40 MONTREA'LI JAZZ-FESZTIVA'L - GARY BURTON (59')
Kanadai film
Rendezte: Tom O'Neil
Ko:zremu"ko:dik: Gary Burton - vibrafon, Makoto Ozone - zongora,
Stephen Swallow - basszusgita'r, Samuel Nussbaum - dobok.
23.40 VERS (2')
Pilinszky Ja'nos: Impromtu
Elmondja: Benko" Gyula
*************************************************************
1995. aug. 20. vasa'rnap
------------------------
08.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
08.05 E'NEK SZENT ISTVA'N KIRA'LYHOZ (12')
Bozo'ky Miha'ly e's Koda'ly Zolta'n mu"ve
Ko:zremu"ko:dik: Papp Zolta'n e's a Debreceni Koda'ly Ko'rus
Veze'nyel: Kamp Salamon. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
08.15 MONDA E'S TO:RTE'NELEM (42')
Istva'nt kira'llya' korona'zza'k
Operato"r: Lo"rincz Jo'zsef. Mu"sorvezeto": Jankovics Marcell
Rendezte: Kova'cs Be'la
08.00 SPORTKE'PEK (75')
- O:sszefoglalo' a Magyarorsza'g-Izrael va'logatott lahdaru'go'-
me'rko"ze'sro"l
- Szepesi Gyo:rgy bu'csu'ja
- U'szo' e's vi'zilabda Euro'pa-bajnoksa'g - heti o:sszefoglalo'
Szerkeszto": Mezei Da'niel. Mu"sorvezeto": Ma'te' Pa'l
10.15 SZENT ISTVA'N EMLE'KEZETE (45')
Dokumentumfilm
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Lehoczky La'szlo'
Az emle'kmu"sor Szent Istva'n munka'ssa'ga't e's szeme'lyise'ge't
mutatja be hiteles to:rte'nelmi forra'sok segi'tse'ge'vel.
11.00 A'LLAMI U:NNEPSE'G A BUDAI VA'RBAN (60')
12.00 De'li harangszo', hi'rek, mu"sorismertete's (5')
12.05 FEHE'RLO'FIA (81')
Magyar rajzfilm
Forgato'ko:nyv: Gyo:rgy La'szlo'. Operato"r: Bacso' Zolta'n
Rendezte: Jankovics Marcell
A legismertebb magyar ne'pmese'nek e's a Ta'vol-Keletto"l
Ausztria'ig elterjedt va'ltozatainak nyoma'n ke'szu:lt a film. A
fehe'r kanca megellik, fia szu:letik. Mese't mond neki egy
kira'lyi pa'rro'l, annak ha'rom fia'ro'l, felese'geikro"l: Arany-
haju'ro'l, Ezu:sthaju'ro'l e's Re'zhaju'ro'l. Az asszonyok ki'va'n-
csisa'ga miatt ha'rom alvila'gi sa'rka'ny elpuszti'tja va'raikat meg
a fe'rfiakat e's a kira'lykisasszonyokat fo:ldalatti birodalma'ba
hurcolja. A mese hallata'n a fehe'r lo' fia szent esku:ve'ssel
fogadja meg, hogy elba'nik a gonoszokkal.
13.25 "AUGUSZTUS 20. A DUNA'N"
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Csa'ky Zolta'n
A tartalombo'l:
13.25 KINCSESHA'Z (45')
Ezen a napon indul a Duna Televi'zio' u'j mu"velo"de'sto:r-
te'neti magazinja
Szerkeszto": Zsupos Zolta'n
14.10 U:NNEPI STU'DIO' (50')
- A magyar anyanyelv e's az iskola'k u:gye a Ka'rpa't-meden-
ce'ben.
Csa'ky Zolta'n meghi'vott vende'gekkel besze'lget
- Riport a Budai Va'rban rendezett Mesterse'gek u:nnepe'ro"l
15.00 SZENT ISTVA'N KA'POLNA KE'ZDISZENTLE'LEKEN (30')
Dokumentumfilm
Operato"r: Beck Gyo:rgy. Szerkeszto"-rendezo": Nagy T. Katalin
A Ha'romsze'k megyei falu temploma'ban eddig ismeretlen fresko'kat
tala'ltak, ezeket mutatja be a film.
15.30 EMLE'KKE'PEK (15')
Szent Istva'n napi u:nnepse'gek, re'gi hirado'kban
Bokor Pe'ter mu"sora
15.45 A MAGYAR HIMNUSZ SZU:LETE'SE (27')
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
A mu"sorvezeto", Lega'ny De'nes zongoramu"ve'sz ha'tteret rajzol
a Himnusz szu:lete'se'hez, egybeveti ma's euro'pai himnuszokkal
e's a pa'lya'zatra beku:ldo:tt ne'ha'ny ma's pro'ba'lkoza'ssal.
16.10 U:NNEPI STU'DIO' (50')
Az u:nnep jelente'se hata'rainkon innen e's tu'l
17.00 SZENT JOBB U:NNEPI SZENTMISE E'S KO:RMENET (90')
Ko:zveti'te's a budapesti Szent Istva'n Bazilika'bo'l
18.30 U:NNEPI STU'DIO' (40')
Szent Istva'n hagyoma'nya, to:rte'nelmi tanulsa'gok
Csa'ky Zolta'n besze'lgeto"ta'rsai Gyo"rffy Gyo:rgy, Nemesku:rty
Istva'n e's To:ro:k Jo'zsef
19.10 Hi'rek (5')
19.15 CASABLANCA /1942./ (102')
Amerikai ja'te'kfilm (ff)
Forgato'ko:nyv: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch
Operato"r: Arthur Edeson. Zene: Max Steiner
Rendezte: Michael Curtiz
Fo"szerepben: Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Paul Henreid,
Claude Rains, Peter Lorre, Conrad Veidt
Casablanca'ban mindenki Rick mulato'ja'ba ja'r. Ez az egyedu:li
hely, ahol a na'cik elo"l Amerika'ba meneku:lo"k hamis papi'rokhoz
juthatnak. Rick eddig me'g mindenkin segi'tett, de egy nap fel-
tu"nik re'gi szerelme egy ma'sik fe'rfi ta'rsasa'ga'ban, s akkor egy
pillanatra elveszi'ti kora'bbi hata'rozottsa'ga't...
(A filmto:rte'net e nagy mi'tosza annak ideje'n ha'rom Oscar-di'jat
kapott.)
21.00 ISTVA'N NAPI JO'KI'VA'NSA'GOK HATA'ROK NE'LKU:L (120')
Szo'rakoztato' ki'va'nsa'gmu"sor e's a tu"zija'te'k ko:zveti'te'se
a Szent Istva'n hajo'ro'l
23.00 U:NNEPI STU'DIO'
Az u:nnepnap kro'nika'ja - ke'pes besza'molo'k a Szent Istva'n napi
u:nnepse'gekro"l, eseme'nyekro"l hata'rainkon innen e's tu'l.
24.00 Himnusz
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
