MOZAIK DUNA TV musora 1995. majus 15. - majus 21.
****************************************************
DUNA TV
A DUNA TV adasa muholdrol egesz Europaban, Eszak-Afrikaban
es a Kozel-Keleten veheto.
Az adasidon kivul a monoszkop kepe alatt a Bartok radio
hangja hallhato.
A Duna Televizio Teletext adasa - a Dunatext - a nap 24
orajan keresztul mukodik.
#######################################################
Parameterek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszog 184.2 fok
Emelkedesi szog 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
#######################################################
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Telefonugyelet adas alatt: +36-1-267-6542
#######################################################
A Duna Televizio uj szolgaltatasa
--------------------------------------
A Duna Televizio nov. 9-tol a nezok kivansagara uj
szolgaltatassal jelentkezik: ahol a Duna Televizio
musorait fogni lehet -- vagyis egesz Europaban,
Kozel-Keleten es Eszak-Afrikaban -- ott a Kossuth es
Peto"fi radio musora is hallhato a kovetkezo
vivo"frekvencia'kon:
Kossuth radio: 7,02 MHz,
Peto"fi radio: 7,38 MHz,
A Duna Televizio hangvivo" frekvenciaja: 6,5 MHz
#######################################################
A musort a DunaTv musorszerkesztosegetol kapott anyag
alapjan tesszuk kozze,
a parameterek a TV Kepujsagbol szarmaznak.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& Ekezetes szovegu musor a KFKI-GOPHER-ben elerheto &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menupont /kultura - oktatas/ &
& 2. menupont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Jo TV-nezest!
1995. ma'j. 15. he'tfo"
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 PUFO'KA KALANDJAI /ism./ (13')
Utaza's meglepete'ssel
Belga anima'cio's film
14.25 GAZDAKO"R /ism./ (45')
Szerkeszto": Papp Ferenc
15.10 A TO~RZSFO"NO~KO~K PARADICSOMA (28')
XIII/9.: Malajzia - Perlisz ra'dzsa'ja
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Osvaldo Montes. Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
Ez a kis kira'lysa'g Malajzia e'szaki re'sze'n, Thaifo~ldho~z ko~zel
tala'lhato'. Gyakran u'gy is emlegetik, mint ahol a vila'gon a
legto~bb kigyo' e'l, de ez az itt lako' csaknem 120.000 embert
egya'ltala'n nem zavarja. A ra'dzsa't szu~lete'snapi u~nnepse'ge'n
la'togatta meg a sta'b, hogy ke'pet kaphassunk egy egzotikus
vila'g jeles napja'ro'l.
15.40 DINI, A KIS DINOSZAURUSZ (12')
Az ela'tkozott erdo"
Amerikai anima'cio's film
15.50 AZ EMBERISE'G KALANDJA /ism./ (54')
XIII/6.: Selyemu't
Spanyol ismeretterjeszto" filmsorozat
Alberto Oliveras filmje
Zene: Juan Carlos Perez. Rendezo"-operato"r: Yon Inchaustegui
A korabeIi Selyemu't va'ndorainak nyomvonala't ko~vetve jutott
el Japa'nba a sevillai festo", Salvador, hogy tanulma'nyozza a
ma ko~zel 170 millio's ne'p e'lete't.
16.45 CIMBORA - Tallo'zo' /ism./ (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta
Renrdezte: Horva'th Z. Gergely e's Kardos Ferenc
Ma Me'szo"ly Miklo's lirai mesevila'ga'val ismerkedu~nk meg,
mu"sorunk ma'sodik re'sze'ben pedig Zsigmond kira'ly udvara'ba
la'togatunk.
17.40 Mese
MUSTI: Musti e's a ro'zsa'k (6')
PILI E'S POLI: A vara'zstu~ko~r (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HIRADO' (15')
18.15 MELBA VIII/5. (46')
Ausztra'l filmsorozat
Forgato'ko~nyv: Roger McDonald. Zene: William Motzing
Operato"r: Dean Semler. Rendezte: Rodney Fisher
Fo"szerepben: Linda Cropper, Hugo Weaving, Peter Carroll, O~do~n
Gyalog, Todd Boyce
Nellie egyedu~l marad. Szerelme't, Philipet e'desapja emle'kezteti
azokra a ko~telezettse'gekre, amelyet egy uralkodo'nak viselnie
kell a csala'd e'rdeke'ben, igy a ke't szerelmes elszakad egyma's-
to'l. Ra'ada'sul a fia't is elveszik Nellie-to"l, apja Amerika'ba
viszi, s senki nem tudja u'j cimu~ket. Utolso' leheto"se'gke'nt
Nellie hazautazik e'desapja'hoz Ausztra'lia'ba.
19.00 HELIKON (30')
Irodalmi figyeIo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka. Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
19.30 RELIKVIA'K AMERIKA'BAN (24')
Szathma'ry Lajos gyu"jteme'nye
Dokumentumfilm
Ke'szitette'k: Beck Gyo~rgy, Bollo'k Csaba, Nagy T. Katalin
Az Amerika'ban e'lo" Szathma'ry Lajos e'lete'ro"l e's az u'gyne-
vezett Kossuth-gyu"jteme'nyro"l besze'l, amely to~bb mint 2000
foto't, levelet, ku~lo~nbo~zo" dokumentumokat e's relikvia'kat
tartalmaz. Az egykori sa'rospataki dia'k, ba'r ne'gy e'vtizede
e'l Amerika'ban, anyanyelve't tiszta'n e's gazdagon o"rizte meg.
20.00 TALPALATNYI ZO~LD (45')
Ko~rnyezetve'delmi magazin
Szerkeszto": Gado' Gyo~rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
A balatoni na'dasok ve'go'ra'ja. A Fo~ld napja Erde'lyben. Az
e'ticsiga - egyu~k vagy ve'dju~k? Bemutatkozik az O~koszolga'lat.
Kutya'ink hagyate'ka.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HIRADO' (15')
21.15 A GLEMBAY CSALA'D III/3. (39')
Horva't te've'film
Miroslava Krleze rege'nye nyoma'n irta: Artur Vrdoljak
Zene: Arsea Dedic. Operato"r: Vjekoslav Vrdoljak
Rendezte: Artur Vrdoljak
Szereplo"k: Mustafa Radarevje, Bernarda Oman, Tonko Lonza, Ena
Begovic, Ervina Dragman
A ba'ro'no" fe'rje hala'la uta'n megtudja, hogy a bankban to~bb
millio's a hia'ny, Glembay hamis va'lto'kkal kifosztotta folyo'-
sza'mla'it. Ege'sz eddigi e'letu~k kudarcra ite'ltetett, ra'ada'sul
16 e'ves fia belekeveredik egy rablo'gyilkossa'gba. A ba'ro'no"
hiszte'rikus rohamaival mindenkit va'dol a ko~rnyezete'ben,
o~nmaga't azonban menteni pro'ba'lja.
21.55 A'RVERE'S KISU'JSZA'LA'SON IV/3. (60')
Emberevo" ido"k (1.)
Magyar dokumentumfilm
Forgato'ko~nyv: Zolnay Pa'l, Na'dasy La'szlo'
Operato"r: Na'dasy La'szlo'. Rendezte: Zolnay Pa'l
22.55 TANGO' VIII/5. (58')
Spanyol te've'filmsorozat
Forgato'ko~nyv: Antonio Larreta, Manuel Marinero, Miguel Hermoso,
Luis Arino. Zene: Bernardo Bonezzi. Operato"r: Hans Burmann, Tote
Trenas, Hugo Colace. Rendezte: Miguel Hermoso
Szereplo"k: Sancho Gracia, Fiorella Faltoyano, Antonio Ferrandis,
Luis Brandoni, Mario Santana, Miguel Rellan, Susana Becker
A Tango'ban esku~vo"re ke'szu~lnek. Marita, a titka'rno" e'ppen
depresszio's, de fo"no~ke ke're'se're az elleno"rzo" hivatalnoknak
bedobja a "pa'rduc-hadmu"veletet". Marcos az utca'ro'l szed fel
egy tango'zene'szt, akit re'go'ta tisztel e's becsu~l.
23.50 VERS (3')
Hodos La'szlo': A'llitsa'tok meg a fo~ldet
Elmondja: Kozsik Jo'zsef
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 16. kedd
---------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'kozta1o' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 VA'LTO' /ism./ (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto': Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
15.00 BETU"VETO" /ism./ (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Forgato'ko~nyviro': Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
15.30 E'LETU~NKET E'S VE'RU~NKET A GYO"ZELEME'RT XIV/13. (28')
Angol sportto~rte'neti sorozat
Operato"r: Chris Openshow
15.55 A II. VILA'GHA'BORU' (53')
XXVI/16: E'let a harmadik birodalomban
Ne'metorsza'g, 1940-1944
Angol dokumentumfilm-sorozat
Irta: David Wheeler. Zene: Carl Davis. Operato"r: Ray Sieman, Peter
Lang. Rendezte: Peter Batty
Ba'r a Fu~hrer e's veze'rkara mindent megtett a harci kedv, a harci
szellem ha'torsza'gban valo' fenntarta'sa'e'rt is, a ha'boru' folya-
ma'n egyre to~bb ne'met a'llampolga'r la'tta be, hogy fe'lrevezetik.
Ku~lo~no~s mo'don ezen a mora'lon csak rontott a bomba'za'sok te'nye,
amely egyforma'n su'jtott minden e'lo"t, pa'rta'lla'sto'l fu~gget-
lenu~l.
16.50 KOMLO'DTO'TFALU 1970 II/1. (40')
Dokumentum-riportfilm
Szerkeszto"-riporter: Ve'rtessy Sa'ndor. Operato"r: Edele'nyi Ja'nos
Rendezte: Zolnay Pa'l
1970. ma'jus 14-e'n az orvul ta'mado' a'rviz romba do~nto~tte
Komlo'dto'tfalut is. A korma'ny 32 kilome'teres ga't e'pite'se't
hata'rozta el, hogy ha'tulro'l jo~vo" a'rviz sohase ta'madhasson
a Tisza-Szamos ha'romszo~gre. Az orsza'ghata'r e's a ve'dmu"
ko~zo~tti o~t ko~zse'gben a'ttelepu~le'st rendeltek el. Komlo'd-
to'tfalun akadt egy ember, aki nemet mondott az a'llami akaratnak;
Csorva'si Ga'bort sza'zna'l is to~bben ko~vette'k s nem telepu~ltek
a't Csengerbe, az u'j lako'telepre. A makacskodo'k nem kaptak
sege'lyt, ka'rte'rite'st e's hitelt. Az o" pokolja'ra'sukro'l szo'l
ez a film.
17.30 Mese
TOM E'S JERRY: Itt repu~l a macska (8')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HIRADO' (15')
18.15 "Tavasz e's nya'r ko~zo~tt"
PACSIRTA'K CE'RNASZA'LON /1969./ (90')
Csehszlova'k ja'te'kfilm
Zene: Jirz Sust. Operato"r: Jaromir Soft
Irta e's rendezte: Jiri Menzel
Fo"szereplo"k: RudoIf Hrusinsky, Vlastimil Brodsky, Jitka
Zlenohorsky
A film abban az ido"ben ja'tszo'dik, amikor a munka'sok a'ltal
"legyo"zo~tt oszta'lyok megmaradt tagjait bevonta'k a termele'sbe,
hogy becsu~letes munka'val jo'va'tegye'k azt, hogy valaha a
burzsoa'zia'hoz tartoztak". Igy teha't Pra'ga va'ros ko~nyvta'rosa,
u~gye'sze, asztalosa, borbe'lya e's szaxofonista'ja - mind megannyi
jellegzetes cseh figura - a roncstelepen az ace'lgya'rta's fel-
lendite'se'n fa'radozik.
19.45 HE', TE! (7')
Magyar anima'cio's film
Rendezte: Szoboszlay Pe'ter
20.00 GAZDAKO~R (45')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Zala Simon Tibor
Tejfeldolgoza's kicsiben e's nagyban: bemutatjuk a geleji teju~-
zemet. Kihajta's uta'n a legelo"n. Juha'szportre'. Juhtej-feldol-
goza's. Piaci ko~rke'p e's agra'rhirek a Ka'rpa't-medence'bo"l.
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HIRADO' (15')
21.15 KOMLO'DTO'TFALU - 1995 TAVASZ II/2. (40')
Dokumentum-riportfilm
Szerkeszto"-riporter: Ve'rtessy Sa'ndor
Riporter: Balla Ferenc. Rendezo"-operato"r: Janovics Sa'ndor
Az 1970-es a'rviz dra'ma'ja uta'n Komlo'dto'tfalu elindult az
elne'ptelenede's u'tja'n: nem volt iskola'ja, o'voda'ja, nem volt
orvosa, papja, e's eljo~tt a nap, amikor lebontotta'k a falut
Csengerrel o~sszeko~to" hidat is. A ga'ton e's ta'rsadalmon kivu~l
rekedt emberekben Csorva'si Ga'bor tartotta a lelket: addig
kilincselt, mig 15 e'v mu'lta'val megszu~lettek az elso" e'pite'si
engede'lyek, nemre'g vizvezete'ket e's fo~ldga'zha'lo'zatot
avattak. Csorva'si Ga'bort ma'sodszor va'lasztotta polga'rmesterre'
a falucska ne'pe.
21.55 BELSO" VILA'GUNK /ism./ (49')
VI/4.: Bonyolult vegyi u~zemu~nk: a ma'j
Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko~nyviro': Josida Ricu. Zene: Hazsaisi Dzso'
Operato"r: Ohucsijama Maszalori, Carl O. Lofman
Rendezte: Koide Goro
22.45 VERS (4')
Fogarasi Istva'n
A ballada't elmondja: Bala'zs E'va
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 17. szerda
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 SZIPPANCSOK (23')
Szippancs szerelem
Belga anima'cio's film
14.35 KU~LO~NLEGES VASU'TVONALAK (58')
E'szak-Kina
Francia dokumentumfilm
Operato"r: Jean-Louis Melin. Rendezte: Bernard d'Abrigeon
A pekingi pa'lyaudvar ku~lo~n vila'g - zavaros e's zavarbaejto".
Fo"leg parasztokat la'tunk, akiket a fogyaszta'si cikkek uta'ni
va'gy vonz a va'rosokba. Utaza'sunk itt kezdo"dik, Pekingto"l
keletre a Kinai-tenger fele', ahol a holdro'l is la'thato' Nagy
Fal egyik ve'gpontja tala'lhato'.
15.35 AHOL KIALUDTAK A LA'NGOK... (55')
Norve'g dokumentumfilm
Zene: Henning Sommerro. Operato"r: Brede Rosjo
Rendezte: Oddgeir Bruaset
Norve'gia fjordokkal csipke'zett tengerparti sa'vja, a meredek
sziklafalak, a me'lyben ke'klo" viz a terme'szet pompa'zatos
csoda'inak ta'rha'za. A festo"i ko~rnyezet azonban nap mint nap
emberfeletti ku~zdelmet kiva'n az itt e'lo" emberekto"l.
16.30 DELFI E'S BARA'TAI (25')
52/3.: A hamelni furulya
Spanyol rajzfilmsorozat
Rendezte: Antonioni D 'Ocon
16.55 MUZZY COMES BACK XX/12. (5')
A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.00 THIS IS THE WAY 40/32. (20')
Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
Tanit: Jilly Viktor
Ko~zremu"ko"dnek a Fazekas Miha'ly Fo"va'rosi Gyakorlo'iskola
tanulo'i.
Egy kedves dalocska'val ha'rom kabalafigura e'rkezik a gyerekekhez.
Megfigyelju~k, mi to~rte'nik, s kitala'ljuk, mi fog to~rte'nni a
ke'pernyo"n. Megbesze'lju~k, ki mit fog csina'lni de'luta'n e's
este. Hat sza'm a dobo'kocka'n - hat ka'rtya a ta'bla'n. Kocka't
dobunk, s a kidobott sza'mnak megfelelo" ka'rtya megjo'solja, mi
fog to~rte'nni velu~nk. A'tveszu~nk egy telefonu~zenetet Ned
re'sze're, s felhivjuk bara'tainkat e's oszta'lyta'rsainkat
telefonon.
17.20 Mese
STAFLIK E'S SPAGETKA: Ve'gre egy jo'tett (7')
MESE'K A NAGYVILA'GBO'L: A medve e's a ke't cimbora (5')
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 HIRADO' (15')
18.00-20.35 LABDARU'GO' MAGYAR KUPA (min. 115'- max. 155')
Helyszini ko~zvetite's, elo"do~nto", elso" me'rko"ze's
Riporter: A'gai Kis Andra's, Kelemen Zsolt. Szerkeszto": Juni
Gyo~rgy
20.00 RE'GIO'K (45')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'sita'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
!!! Ha a labdaru'go' me'rko"ze'sen hosszabbita's lesz, a RE'GIO'Kat 22
o'rakor suga'rozzuk, majd azt ko~veti a 22 o'ra'ra tervezett mu"sor. !!!
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HIRADO' (15')
21.15 "ESTI KORNE'L E'NEKE" (46')
Irodalmi o~sszea'llita's Kosztola'nyi Dezso" ira'saibo'l
Operato"r: Sik Igor. Rendezte: Horva'th A'da'm
Ko~zremu"ko~dik: Mensa'ros La'szlo', Luka'cs Sa'ndor, Szerednyei
Be'la, Balkay Ge'za, Szacsvay La'szlo', Udvaros Dorottya
22.00 A TO~RZSFO"NO~KO~K PARADICSOMA /ism./ (28')
XIII/9.: Malajzia - Perlisz ra'dzsa'ja
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Osvaldo Montes. Rendezo"-operato"r: Francois Floquet
22.25 GIGOLO' /1993./ (55')
Da'n filmdra'ma
Zene: Povl Kristian. Operato"r: Torben Forsberg
Irta e's rendezte: Carsten Rudolf
Fo"szereplo": Thomas Villum Jensen, Karen-Margrethe Bjerre,
Christian Gronvall
Viktor nagy la'bon e'lt. Ke't ke'zzel szo'rta a pe'nzt, amihez
la'tszo'lag ko~nnyen hozza'jutott. Csak le kellett mennie abba
a bizonyos cukra'szda'ba, amelyikro"l mindenki tudta, hogy mie'rt
ja'r oda olyan sok korosodo' da'ma. Egy napon azonban tala'lkozott
Eszterrel...
23.20 VERS (6')
Dsida Jeno": Psalmus Hungaricus (re'szletek)
Elmondja: Boe'r Ferenc
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 18. csu~to~rto~k
----------------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 EMLE'KKE'PEK - RE'GI HIRADO'K /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 MIT ESZIK AZ EMBER (44')
V/2.: Amig a bu'za'bo'l kenye'r lesz
Japa'n ismeretterjeszto" film
Zene: Akihiko Takashima. Forgato'ko~nyv: Takao Segi
Operato"r: Masami Gato. Rendezte: Youchi Ueda
Hogyan lesz abbo'l a pici magbo'l friss, ropogo's cipo'? Mie'rt
ege'szse'ges a rozskenye'r e's mife'le gabonakultu'ra'kat ismeru~nk
a vila'gban? A ha'zi kemence szakra'lis jellege e's a to~megterme'k
mint lehetse'ges e'lelemforra's.
15.10 Szeleczky Zita filmjei
NA'SZINDULO' /1941./ (94')
Magyar ja'te'kfilm
Forgato'ko~nyviro': Fendrik Ferenc. Zene: Buday De'nes
Operato"r: Icsey Rudolf. Rendezte: Balogh Be'la
Szereplo"k: Szeleczky Zita, Szilassy La'szlo', La'nczy Margit,
Ku~rthy Gyo~rgy, Puska's Tibor
Az elso", beteljesu~letlen szerelem emle'ke e'vek mu'lva is kise'rti
Miklo'st, az egykor szege'nysorsu' iskola'sfiu't e's E'va't, a
polga'rmester la'nya't, akiket a mu'ltban ta'rsadalmi korla'tok,
ma pedig csala'di ko~to~ttse'geik va'lasztanak el egyma'sto'l.
16.45 KODA'LY ZOLTA'N: GALA'NTAI TA'NCOK (17')
Ko~zremu"ko"dik: Szent Istva'n Gimna'zium Szimfonikus Zenekara
Veze'nyel: Za'borszky Ka'lma'n
17.05 HORGA'SZTANYA (20')
Horga'szati magazin
Szerkeszto": Szalay Ferenc
Bemutatjuk a Ra'ckevei-Dunaa'gat. Forte'lyok, tippek e's egy ta'jba
illo" e'tel: a ra'cponty receptje.
17.30 Mese
PUMUKLI KALANDJAI: Tabletta fejfa'ja's ellen (24')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HIRADO' (15')
18.15 JULIE, A LEVAKARHATATLAN (85')
Francia ja'te'kfilm
Forgato'ko~nyviro': Jean-Claude Carriere. Zene: Georges Delerue
Operato"r: Rene' Matheen. Rendezte: Philippe de Broca
Szereplo"k: Marle'ne Jobert, Jean-Claude Brialy
Egy nagy euro'pai bank igazgato'ja'nak nyugodt e'lete'be egyszer-
csak betoppan egy kis no", e's elmese'li: e'pp most o~lte meg a
fe'rje't. Mire felocsu'dik, a fe'rfi azt veszi e'szre, hogy a vila'g
legba'josabb gyilkosa fenekestu~l felforditotta ege'sz addigi
e'lete't.
19.40 VARSO' E'PITE'SZETE X/8. (10')
Rendezte: Anna Gatuszko
20.00 VA'LTO' (45')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Oblath Pe'ter
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HIRADO' (15')
21.15 A SZINFALAK MO~GO~TT /1975./ (67')
Lengyel ja'te'kfilm
Forgato'ko~nyv: Michal Zardeczki. Operato"r: Witold Stok
Rendezte: Krzysztof Kieslowsky
Szereplo"k: Juliusz Machulski, Irena Lorentowicz, Wlodzimierz
Borunski, Michal Tarkowski
Romek tanoncke'nt keru~l az operaha'z szaba'szmu"helye'be, ahol
szembesu~lnie kell a szinfalak mo~go~tti vila'g hazugsa'gaival,
megalkuva'saival. U'gy tu"nik: igaz csak az, ami a szinpadon
ja'tszo'dik.
22.20 A II. VILA'GHA'BORU' /ism./ (53')
XXVI/16.: E'let a harmadik birodalomban
Ne'metorsza'g, 1940-1944
Angol dokumentumfilm-sorozat
Irta: David Wheeler. Zene: Carl Davis. Operato"r: Ray Sieman,
Peter Lang. Rendezte: Peter Batty
23.10 VERS (3')
Pa'ska'ndi Ge'za: Tejva'laszto'
Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 19. pe'ntek
-----------------------
08.00-14.00 KE'PES KRO'NIKA
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televizio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 RE'GIO'K /ism./ (45')
Tudo'sito'k stu'dio'ja
Szerkeszto": Tanos Miklo's
15.00 Olvaso'rnaplo'
AZ APOSTOL (64')
Magyar te've'film
Irta: Peto"fi Sa'ndor.
Operato"r: Marton Frigyes. Rendezte: Balogh ZsoIt
Szereplo"k: Kasza's Gergo", Ternya'k Zolta'n, To~ro"csik Mari,
Csomo's Mari, Andorai Pe'ter
16.05 ZENEI PILLANATOK (3')
A trombita e's a ku~rt
Kanadai ismeretterjeszto" sorozat
Rendezte: Alain Rondeau
16.10 SZABO'FALVA'TO'L SAN FRANCISCO'IG (53')
Hajnal Ja'nos festo"mu"ve'sz
Ke'szitette'k: E'. Szabo' Ma'rta, E'rdi Sa'ndor, Szirmai Be'la,
Rieger Johanna, Ho'dossy Zolta'n, Ujffalusi La'szlo'
Hajnal Ja'nos 1948-ban hagyta el Magyarorsza'got. Ma Ro'ma'ban e'l,
s minthogy 80 e'ves elmu'lt, ritka'n hagyja el az o~ro~k va'rost.
Munka'i azonban szerterepu~ltek a vila'gban Venezuela'to'l Brazi-
lia'n a't az Egyesu~lt A'llamokig, Euro'pa'ban pedig templomok
ablakai o"rzik teremto" fanta'zia'ja'nak lenyomatait. 45 e've
nem ja'rt itthon, de laka'sa'ban ma is Botondot, Toldit e's Ludas
Matyit o"rzi a fo" helyen.
17.00 ZO~LDFA UTCA 66. (7')
Anima'cio's fiIm
Operato"r: Salla Ga'bor, Polya'k Sa'ndor. Rendezte: Horva'th Ma'ria
Lirai film Ka'nya'di Sa'ndor mese'je alapja'n.
17.10 MUZZY COMES BACK XX/12. /ism./ (5')
A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
17.15 THIS IS THE WAY 40/32. /ism./ (20')
Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
Tanit: Jilly Viktor
17.40 Mese
VIGYA'ZAT, FIU'K!:...piros a la'mpa! (7')
SZUTYI, A KIS KE'ME'NYSEPRO": A ha'la'tlan auto'-kalandor (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HIRADO' (15')
18.15 TANGO' VIII/6. (58')
Spanyol te've'filmsorozat
Forgato'ko~nyv: Antonio Larreta, Manuel Marinero, Miguel Hermoso,
Luis Arino. Zene: Bernardo Bonezzi. Operato"r: Hans Burmann,
Tote Trenas, Hugo Colace. Rendezte: Miguel Hermoso
Szereplo"k: Sancho Gracia, Fiorella Faltoyano, Antonio Ferrandis,
Luis Brandoni, Mario Santana, Miguel Rellan, Susana Becker
A "Tango'" olyan hirne'vre tesz szert, hogy vende'gei sora'ban ma'r
egy szulta'nt is u~dvo~zo~lhet. U'j, no"i vende'gzenekart szerzo"d-
tetnek; a hir s a vezeto"no" vonzereje felkavarja Barresi lelki
be'ke'je't. Marcos is szorosabbra fu"zne' kapcsolata't Isabellel.
19.15 AMERIKAI MAGYAR E'LETSORSOK (28')
Dr. Kocsis Istva'n
Riportfilm
Riporter: M. Szabo' Imre. Operato"r: Ramm La'szlo'
Szerkeszto": Petrovszki Zolta'n
A hazai agra'rkutato'k to~bb genera'cio'ja'nak ismero"sen cseng a
csongra'di szu~lete'su" szakember, Dr. Kocsis Istva'n neve, aki
ba'r jelenleg hollywoodi filmeseknek sza'llit nemesitett
no"ve'nyeket, alapitva'nnyal segiti a hazai fiatal szakemberek
ke'pze'se't.
19.40 NE'PTA'NCOK (7')
A'parhant sze'kely ne'pi egyu~ttes: Kala'kata'nc
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
20.00 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 ESTI KE'RDE'S - A nap interju'ja (13')
21.00 HIRADO' (15')
21.15 E'RINTE'SEK (59')
Portre'film: Krzysztof Zanussiro'l
Szerkeszto"-riporter: Po~ro~s Ge'za.
Krzysztof Zanussival to~bb e'ven a't, to~bb re'szletben ke'szu~lt ez
az e'letu't-interju'. Magyarorsza'gi la'togata'sai biztositottak erre
leheto"se'get, s az alkoto't otthona'ban is felkereste'k. A vila'g-
hiru" lengyel filmrendezo" o~ne'leteiro' elbesze'le's-folyamata
ve'gigvezet e'Ietmu"ve'n, az alkoto' ember gondolkoda'sa'nak sta'-
cio'in.
22.15 VE'DO"SZINEK /1976./ (96')
Lengyel ja'te'kfilm
Zene: Wojciech Kilar. Operato"r: Edward Klosynski
Irta e's rendezte: Krzysztof Zanussi
Szereplo"k: Piotr Garlicki, Zbigniew Zapasiewicz, Mariusz
Dmochowsky
A cim arra a jelense'gre utal, mellyel a no~ve'nyek e's az a'llatok
alkalmazkodnak ko~rnyezetu~kho~z. A cselekme'ny egyik sikja szorosan
o~sszefu~gg egy filozo'fiai proble'ma'val, a terme'szet e's a kul-
tu'ra viszonya'val, ma'sik sikja'n Zanussi publicisztikus hevu~letu"
la'tleletet nyu'jt a hetvenes e'vek mora'lis ko~za'llapota'ro'l. A
helyszinu~l va'lasztott egyetemi nyelve'szta'bor a maga za'rtsa'-
ga'val, hierarchikus szereprendszere'vel kiva'lo' milio" olyan
tartalom megforma'la'sa'hoz, amely a kor jellegzetes jellemtipusait
e's strate'gia'it helyezi mikroszko'p ala'.
23.50 VERS (4')
La'szlo'ffy Alada'r: Va'ndor ido" ballada'ja
Elmondja: Petrozse'nyi Eszter
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 20. szombat
-----------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's (5')
09.05 SLAPAJ (22')
Fa'nika megy a no'zija uta'n
Belga anima'cio's film
09.25 NYELVO"RZO" (30')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
09.55 MUZZY COMES BACK XX/12. /ism./ (5')
A BBC English kalandos nyelvleckesorozata gyerekeknek
10.00 THlS IS THE WAY 40/32. /ism./ (20')
Operato"r: Markert Ka'roly, Molna'r Pe'ter
Szerkeszto"-rendezo": Lo"rincz Zsuzsa
Tanit: Jilly Viktor
10.20 KIMBA, A FEHE'R OROSZLA'N (22')
52/9.: A repu~lo" tigris
Japa'n anima'cio's film
Rendezo": John Rust
10.40 IGY IS TO~RTE'NHETETT - BARA'TI ESZMECSERE A RE'GMU'LTRO'L (24')
VIII/1.: A neolitikumto'l a bronzkorig
Szerkeszto": Papp Ferenc
Operato"r: Bucsek Tibor, Pehi La'szlo', Rozsnyai Alada'r
Ko~zemu"ko"dik: dr. La'szlo' Gyula e's dr. Ba'ndi Ga'bor re'ge'szek
11.10 KO~ZE'P-EURO'PAI MAGAZIN /ism./ (45')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 BIBLIAI TO~RTE'NETEK (12')
XII/12.: Da'vid e's Saul
Ko~zremu"ko"dik: David Wisner
Ke'szitette a Moody Bibliai Inte'zet, Chicago
12.15 MUZSIKA'L A MOZI (30')
O~sszea'llita's Sa'rdy Ja'nos filmjeibo"l
Mu"sorvezeto": Ga'lvo~lgyi Ja'nos. Szerkeszto": Nemlaha Gyo~rgy
Operato"r: Ba'nhegyi Istva'n. Rendezte: Szemes Katalin
12.45 MOZAIKVILA'G (13')
Jaisalmer, az Aranyva'ros
Francia ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Frederic Soltan, Dominique Rabotteau
Mint egy a'lom, u'gy emelkedik ki Jaisalmer, az Aranyva'ros a
ve'gtelen homoksivatagbo'l. Jaisal Singh az o~ro~kke'valo'sa'g
ige'rete a'ltal a homoktenger ko~zepe'n egy dombra e'pitette fel
fo"va'rosa't a ko~ze'pkor hajnala'n.
12.55 DINI, A KIS DINOSZAURUSZ (12')
Re'ginmo'diak
Amerikai rajzfilmsorozat
13.10 VA'RATLAN UTAZA'S (48')
XIII/5.: A jo' o~reg Lady Loyd
Kanadai ifu'sa'gi film
Forgato'ko"nyv: Lucky Moud Montgomery. Zene: John Welsman, Don
Gillis. Operato"r: Manfred Guthe. Rendezte: Paul Shapiro
Szereplo"k: Sarah Polley, Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Mag
Ruffman, Jackie Burroughs, Cedric Smith
Sarah e'rdeklo"de'se't felkelti egy o'don, roskatag e'pu~let. Unoka-
testve'reito"l megtudja, hogy tulajdonosa a du'sgazdag, emberkeru~lo"
Lady Loyd. A kiva'ncsi kisla'ny felkeresi az o~reg ho~lgyet e's
hamarosan bara'tsa'g alakul ki ko~zo~ttu~k.
14.00 LAPOZO' (15')
Lapszemle, friss hirek
14.15 RITMUS '95 /ism./ (45')
Ko~nnyu"zenei magazin
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
15.00 CIMBORA -- Tallo'zo' (50')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
A mai alkalommal Charles e's Mary Lamb Shakespeare-mese'ibo"l
va'logatunk, uta'na pedig a renesza'nsz kori Buda'ra la'togatunk.
15.50 FEHE'R SA'RKA'NY (87')
Amerikai-lengyel mesefilm
Forgato'ko~nyv: Robert C. Fleet. Zene: Janusz Stoklosa
Operato"r: Ryszard Lenczewski
Rendezte: Jerzsy Domaradzy, Janusz Morgenstein
Szereplo"k: Jim Mertin, Christopher Lloyd, Allison Balson,
Kazimier Kaczor, Charles Kivette
Egy re'gi legenda szerint a hegyvide'ken elrejtett kincseket a
fehe'r sa'rka'ny o"rzi. A kincse'rt az a'sva'nykitermelo" va'llalat,
az o~ro~k fiatalsa'g itala'e'rt egy gonosz mostoha indul harcba,
a jo'k oldala'n pedig a va'llalat geolo'gusa kisfia'val e's egy vak,
de "mindentla'to'" la'ny.
17.15 DINI, A KIS DINOSZAURUSZ (12')
Re'gimo'diak
Amerikai anima'cio's film
TOM E'S JERY SHOW 3. (22')
18.00 HIRADO' (15)
18.15 BORSALINO E'S TA'RSA /1974./ (100')
Francia film
Forgato'ko~nyv: Pascal Jardin. Operato"r: Jean-Jacques Tarbes
Zene: Claude Bolline. Rendezte: Jacques Deray
Fo"szerepben: Alain Delon, Riccardo Cucciolla, Marius Laurey
Miuta'n partnere't mego~lte'k, Rok Siffredi egyedu~l marad a
marseille-i alvila'gban, s igy a vete'lyta'rsak ro~vid ido" lefor-
ga'sa alatt ha'tte'rbe szoritja'k. Az u'j ido"k szelei meghozza'k
a kiko~to"va'rosba a ka'bito'szert, s a politikai jobboldallal
o~sszeno~vo" maffia'kat. Rok Siffredit azonban nem olyan fa'bo'l
faragta'k, mint aki csak u'gy lenyel egy ilyen be'ka't.
20.00 AZ EMBERISE'G KALANDJA (52')
XIII/7.: Ha'rom indiai la'ny
Spanyol ismeretterjeszto" filmsorozat
Alberto Oliveras filmje
Zene: Juan Carlos Perez. Rendezo"-operato"r: Yon Inchaustegui
Gandhi is u'gy tartotta, ha valaki India valo'di arca't, le'nyege't
akarja megismerni, legjobb, ha falura ko~lto~zik. A falu lehet
India jo~vo"je'nek kulcsa. Az e'vezredes hagyoma'nyok, a mindennapi
e'let ritua'le'i, a kasztrendszer valo'di megnyilatkoza'si forma'i,
a ve'res a'ldozatok az isteneknek, a hitben gyo~kerezo" - olykor
hamis - tudat mind-mind csak adale'ka annak az e'letforma'nak,
amelyet Mahatma is csak o'vatosan, tapintatosan, a megtartva-
befolya'solni mo'dja'n kezelt. Ezt pe'lda'zhatja a filmbe'li ha'rom
la'ny sorsa.
21.00 HIRADO' (15')
21.15 PSYCHO /1960./ (104')
Amerikai horrorfilm
Forgato'ko~nyv: Joseph Stefano. Zene: Bernard Herrmann
Operato"r: John L. Russell. Rendezte: Alfred Hitchcock
Fo"szerepben: Anthony Perkins, Vera Miles, Martin Balsam, Janeth
Leight
A megbizhato' tisztviselo"no", Marion egy nap megle'p fo"no~ke
pe'nze'vel, hogy u'j e'letet kezdhessen elado'sodott bara'tja'val.
Egy eldugott kis motelben sza'll meg e'jszaka'ra, amit egy fiatal-
ember vezet. A fe'rfi a'gyhoz ko~to~tt, ha'zsa'rtos, fe'lte'keny
anyja'val e'l egyu~tt, akit annak minden du~hkito~re'se ellene're
nagyon szeret. So"t, tala'n me'g anna'l is jobban...
23.00 VERS (4')
Bari Ka'roly: Szerelem
Elmondja: Taka'cs Katalin, Szaka'csi Sa'ndor
HIRU'JSA'G
*************************************************************
1995. ma'j. 21. vasa'rnap
--------------------------
09.00 Hirek, mu"sorismertete's
09.05 BENJI
XIII/10.: Elegem van belo"led (23')
Amerikai ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko~nyv: Len Jauson, Chuck Menville
Operato"r: Jarry Callaway. Rendezte: Joe Camp
Fo"szereplo": Chris Burton
Yubi unja Zax gondoskoda'sa't, szivesebben ja'tszik a gyerekekkel.
Zax egyik chipje't elrabolja'k, de Benji hoz egy u'jat az elektro-
nikai a'ruha'zbo'l. Yubiro'l pedig kideru~l, hogy zsenia'lis
bilia'rdja'te'kos.
09.25 POPEYE (23')
Popeye kempingezni megy
Amerikai rajzfilmsorozat
10.00 SPORTKE'PEK (heti o~sszefoglalo') (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo~rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 CSENDU~L A NO'TA (20')
Szerkeszto"-rendezo": Birinyi Jo'zsef
Ko~zremu"ko~do"k: Do'ry Jo'zsef, Kova'cs Apollo'nia, Ta'pio'mente
ta'ncegyu~ttes
12.25 KEREKEK E'S LE'PE'SEK (54')
Ismeretterjeszto" sorozat
XXVI/26.: Beza'rtuk a ko~rt
Operato"r: Stenszky Gyula, Szabados Tama's. Rendezte: Gyenes
Ka'roly
Elo"szo"r Telkiba'nya e'rdekes to~rte'nete'be pillantunk be,
azuta'n a Pa'nyok-Ke'ked-Hollo'ha'za u'tvonalon haladunk utunk
kezdo", illetve ve'gpontja'ig.
13.15 KAPCSOK (55')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
14.10 KUTYAPORTRE'K (49')
A mi kutya'nk ko~lyke
Francia ismeretterjeszto" sorozat
Zene: Sebastien Regnier. Operato"r: Thierry Garon, Gilles Roussel
Rendezte: Gilles Roussel
A szu~lete's, a teremte's az e'let e'rtelme. Nincs kedvesebb kor-
szak, mint amikor az u'jszu~lo~ttek ra'csoda'lkoznak a vila'gra. S
anna'l sincs, amikor a cseperedo" gyermek elso" nagy tala'lkoza'-
sa't e'li meg a ko~lyo~kkutya'kkal. Ezzel egy hosszu' egyu~tte'le's
kezdo"dik, a kiskutya mejelene'se'vel e'letu~nk alaposan megva'l-
tozik.
15.00 BELSO" VILA'GUNK (49')
VI/5.: A mozga's vila'ga: csontok, izmok, idegek
Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko"nyviro': Josida Ricu. Operato"r: Ohucsijama Maszalori,
Carl O. Lofman. Rendezte: Koide Goro
15.50 VILA'GTO~RTE'NET 21. (26')
Oroszorsza'g szu~lete'se
Angol ismeretterjeszto" filmsorozat a TIMES magazin vila'g-
to~rte'neti atlasza alapja'n
Zene: Hans Zimmer. Operato"r: Stuart Bourne
Rendezte: David Wright
Az elso" e'vezredfordulo' ko~rnye'ke't jellemzo" e'szaki kirajza's
ido"szaka'ban le'tesitettek a vikingek telepeket a mai Orosz-
orsza'g fo~ldje'n, Novgorodban e's Kijevben. Ezt ko~veto"en az u'gy-
nevezett fejedelemse'gek ido"szaka ko~vetkezett, a pravoszla'v
valla's hathato's segitse'ge'vel, ege'szen a mongol-tata'r inva'-
zio'ig. Ezt a helyzetet csak a moszkvai nagyfejedelemse'g forditotta
meg, az elko~vetkezo" e'vsza'zadokban visszaszoritva, majd ho'dita'-
sokkal gyarapitva az orsza'g teru~lete't, ege'szen napjainkig.
16.25 POSTABONTA'S -- LEVE'LVA'LTA'S (15')
Szerkeszto": To~ro~k Erzse'bet. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.40 EMLE'KKE'PEK -- RE'GI HIRADO'K (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
16.55 MOZGO' KE'P (30')
Filmmagazin
Szerkeszto": Po~ro~s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.30 Mese
SZIPPANCSOK: A testve'rvisza'ly (24')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 HETI HIRMONDO' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 FRANEKER MU"EMLE'KEI (26')
Magyar ismeretterjeszto" film
Operato"r: Va'radi Ga'bor. Rendezte: Zsupos Zolta'n
A Hollandia e'szaki re'sze'n tala'lhato', ko~zel ezer e'ves va'ros
to~rte'nelmi mu'ltja'val ismerlkedhetu~nk meg a film re've'n. A
va'ros magyar vonatkoza'sa elso"sorban a reforma'cio' ido"szaka'hoz
kapcsolo'dik, amkor is to~bb sza'z, fo"ke'nt erde'lyi dia'k tanult
egyeteme'n.
19.25 VIZSGA'LAT MARTINOVICS IGNA'C SZA'SZVA'RI APA'T E'S
TA'RSAI U~GYE'BEN (127')
Magyar ja'te'kfilm
Operato"r: Ille's Ja'nos. Rendezte: Elek Judit
Szereplo"k: A'cs Ja'nos, Fodor Tama's, Deme Ga'bor, Gaa'l Erzse'bet,
Sze'kely B. Miklo's, Petri Gyo~rgy, Fazekas Istva'n, Szikora Ja'nos
To~rte'nelmu~nk egyik legvitatottabb figura'ja a magyar jakobinusok
pere'nek elite'ltje: Martinovics Igna'c. A fekete-fehe'r szemle'-
letu" to~rte'nelemira's hol ho"snek, hol nyomorult a'rulo'nak
mutatta be. A Benda Ka'lma'n to~rte'ne'sz a'ltal felkutatott eredeti
e's nagyre'szt publika'latlan dokumentumok alapja'n ke'szu~lt film
hitelesen a'bra'zolja egy nagytehetse'gu", de lassan egzalta'ltta'
va'lo', u~gybuzgo', de o~nce'lu' konspira'lgata'sba fullado' fan-
taszta trage'dia'ba fordulo' sorsa't. Martinovicsot a sikertelen-
se'g, az egyre jobban torzulo' tettva'gy, a ta'rsadalmi cselekve's
leheto"se'geinek mind fojtogato'bb hia'nya taszitja a mindena'ron
valo' cselekve'sto"l a monoma'nia'n a't az a'rula'sig.
21.30 BEETHOVEN: III. szimfo'nia - Eroica (55')
Elo"adja: a Magyar A'llami Hangversenyzenekar
Veze'nyel: Kobayashi Ken-Ichiro
Szerkeszto": Kelemen Magda. Operato"r: Abonyi Antal
Rendezte: Komlo's Andra's
22.25 VERS (6')
Karinthy Frigyes: Ve'rmezo", 795. ma'jus (re'szletek)
Elmondja: Me'cs Ka'roly
HIRU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
|