Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX MOZAIK 703
Copyright (C) HIX
1996-03-14
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 CET - 13 March 1996 (mind)  77 sor     (cikkei)
2 DunaTv 12. heti musora - 96. marcius 18. - marcius 24. (mind)  950 sor     (cikkei)

+ - CET - 13 March 1996 (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Thursday, 14 March 1996 Volume 1, Issue 307

REGIONAL NEWS
_____________

> ------------------------------------------------------------------
EUROPEAN CONSERVATIVES TARGET RUSSIA AND WARN OF COMMUNIST REBIRTH
> ------------------------------------------------------------------
European conservative leaders criticised Russia on Wednesday,
saying it had no right to veto former East Bloc countries
joining NATO or to claim special status on human rights or the
use of force.  After a one-day meeting of the Democratic
European Union (UDE) hosted by French Prime Minister Alain
Juppe,  Party chiefs from 29 European countries pledged to do
more to counter the resurgence of communism in central and
eastern Europe.  The Union emphasised that NATO enlargement is
not aimed against any country or any specific threat and the
Alliance would remain purely defensive, a clear allusion to
Russia's growing objections to any expansion.  But, the
18-year-old orgamization, 14 of whose 37 members are East
European, also took pains to stress that all European countries
wanted a strong relationship with "a democratic Russia" after
the Cold War.  The organization believes former communists have
won elections in nations including Poland, Hungary, Bulgaria and
Lithuania, and something must be done to counter what they see
as a resurgence.

BUSINESS NEWS
-------------

> ------------------------------------------------
HUNGARY MAY RESTART WHEAT EXPORTS IF PRICES RISE
> ------------------------------------------------
Hungary could re-enter the world wheat market after recently
suspending exports to build up stocks, following the discovery
of fungus in some U.S. wheat which has hit exports, a  Hungarian
official said on Wednesday.  Wheat futures contracts rose by the
daily permitted limit of 1.5 percent on the Budapest Commodity
Exchange on Wednesday, but traders were unwilling to attribute
the rise to the news from the U.S.  Hungary has not issued
export licences for wheat since the last quarter of 1995 in an
effort to build up domestic stocks while international prices
are high.  It exported three million tonnes of wheat in 1995, of
which two million were from last year's 4.6 million tonne
harvest.


ABOUT CET ON-LINE
-----------------

* CET On-Line is Copyright (c) 1996 Central Europe Media Ltd.,
all rights reserved.  Not-for-profit redistribution of CET
On-Line in electronic format is allowed only if our copyright
notice, and all other copyright and by-line information
contained in this publication is included. For-profit
distribution of this publication or the information contained
herein is strictly prohibited without the express written
permission of Central Europe Media Ltd. These conditions are
subject to change without notice.

Some portions of the news provided by special agreement with
Reuters.  For information on Reuters news and information
products, contact your local Reuters office.

**Subscription Information** CET On-Line is a free
e-publication.  Subscribe by sending a message with the word
SUBSCRIBE in the body of a message to
>.  For an automated information
response, send a blank message to >.

To unsubscribe at any time, send the word UNSUBSCRIBE in the
body, not the subject line, of a message to
>.

For a copy of the latest issue of CET On-Line, simply send a
blank e-mail message to >.

+ - DunaTv 12. heti musora - 96. marcius 18. - marcius 24. (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

DUNA TV
 
 
  A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
  e's a Ko:zel-Keleten veheto".
  Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
  hangja hallhato'.
 
  A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
  o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
 
  A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
  naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
          7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
  ko:zveti'ti.
 
 -------------------------------------------------------
 Parame'terek:
 Eutelsat II. F.3
 Keleti h. 16 fok
 Oldalszo:g 184.2 fok
 Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
 Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
 A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
 -------------------------------------------------------
 
 A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
 mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
 
 Kossuth ra'dio':  7,02 MHz,
 Peto"fi ra'dio':  7,38 MHz.
 
 A Duna Televizio'  7,02 MHz  hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
 ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
 
 DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
               H-1016 Hungary
 
 Tel.: +36-1-156-0122
 FAX:  +36-1-156-6772
 
 Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.:         +36-1-156-9682
 Telefonu:gyelet ada'sido" alatt:    +36-1-267-6542
 FAX:                                +36-1-267-6460
 
 ===========================================================
 
 A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
 Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
 
  Jo' TV-ne'ze'st!
 
****************************************************************


 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&  E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto"   &
&      telnet sunserv.kfki.hu                                &
&      login: gopher                                         &
&      password: <ENTER>                                     &
&      13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/                   &
&         2. menu~pont /DUNA/                                &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 

1996. ma'rc. 18. he'tfo"
-----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Gazdako:r   /ism./                 (45')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto"-mu"sorvezcto": Gyulai Gyo:rgy
      A mu"sor veze'rte'ma'ja: merre tart a Magyar Agra'rkamara? Az elso" 
      e'v tapasztalatait o:sszegzik a szerkeszto"k. Gazdaportre'k, tana'-
      csok kertgazda'knak, agra'rhi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l.
15.00 Csodako:rhinta   /ism. /           (15')
      A tru:kko:k; Pollux olvasma'nyai; A csillagok
      Francia mesefilm
15.15 Cimbora - Tallo'zo'  /ism./         (50')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      A Nyugat ci'mu" folyo'iratro'l szo'lo' sorozatunk ma'sodik re'sze'-
      ben a ke't halhatatlan bara't Kosztola'nyi Dezso" e's Karinthy 
      Frigyes i'ra'saiba lapozunk bele.
16.05 Az e'lo" test                       (26')
      XXVI/18.: A jo:vo" lete'teme'nyesei
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow
      Szake'rto": Dr. Christian Barnard. Rendezte: Stuart Urban
      A sorozat jelen epizo'dja a nemi e're's folyamata't, a no"i e's 
      fe'rfi ivarszervek mu"ko:de'se't ismerteti.
16.30 Harmo'nia    /ism./                (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.00 A fekete arany - a ko"olaj to:rte'nete  /1991./   (26')
      (Die Geschichte des Erdo:ls, das schwarze Gold)
      XIII/7.: 1973 e's ko:vetkezme'nyei
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Ju:rgen Haase
      A vila'g ko"olajtartale'ka'nak mintegy fele a Ko:zel-Kelet homok-
      sivatagjai alatt fekszik. 1973-ban a ko"olajban gazdag arab 
      a'llamok visszafogta'k kitermele'su:ket. Egyre kevesebb olajat 
      lehetett va'sa'rolni a vila'gpiacon, eze'rt rohamosan emelkedtek 
      az a'rak. A fejlett ipari orsza'gok tudata'ra e'bredtek, mennyi-
      re fu:ggenek az olajto'l, e's ezzel egyu:tt az olajexporta'lo' 
      a'llamok politika'ja'to'l.
17.30 Mese
      Janko', Sipkamano' e's a sa'rka'ny: A sa'rka'ny e's a 
                                     je'rcekisasszony      (6')
      Staflik e's Spagetka: Szi'nha'z                        (7') 
      Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor 
                                      parancsoltunk       (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Emilie                            (47')
      XX/3.: A ke't Pronovost fiu'
      Kanadai csala'drege'ny
      Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
      Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
      Rendezte: Jean Beaudin
      Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
      Egy beteg kisfiu' kapcsa'n Emilie o:sszetu"ze'sbe keru:l az iskola-
      sze'kkel, i'gy tanfelu:gyelo" la'togata'sa't ke'rik. A ke't Prono-
      vost fiu', Ovila e's Ovide nagy figyelmet szentel a tani'to'kis-
      asszonynak. Ovila, aki tani'tva'nya, mindent megtenne e'rte, de a 
      nagyobbik fiu' ko:tekedo" magatarta'sa is hamarosan megva'ltozik.
19.05 Helikon                           (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 A molekula'k vara'zslo'ja            (31')
      Magyar riportfilm
      Rendezte: Bonta Zolta'n
      Dr. Sza'ntay Csaba vila'ghi'ru" ke'mikus, egyetemi tana'r portre'ja.
20.05 Talpalatnyi Zo:ld                  (30')
      Ko:rnyezetve'delmi magazin
      Szerkeszto": Gado' Gyo:rgy Pa'l. Rendezo"-operato"r: Kocsis Tibor
      Roncsok az u't sze'le'n. Milyen ja'te'kokon no"nek fel a gyerekek? 
      Tavaszi vira'gszo"nyeg. To:bbet e'sszel, mint energia'val. A 
      sza'mi'to'ge'pro"l ko:rnyezetve'do" szemmel.
20.45 Esti Ke'rde's  - A nap interju'ja    (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 A KGB alkonya                     (46')
      III/1.: Berija e's uto'dai
      Magyar dokumentumfilm
      Szerkeszto": Kun Miklo's. Rendezte: To'th Tama's
      A film a XXVII. Magyar Filmszemle legjobb dokumentumfilm 
      rendezo"i di'ja't nyerte. Az eredeti archi'v felve'telekkel gaz-
      dagon illusztra'lt dokumentumfilmben, amely a Kremlben folyo' 
      hatalmi harccal e's a szovjet politikai rendo"rse'g to:rte'nete'-
      nek ha'boru' uta'ni korszaka'val foglalkozik, megszo'lalnak 
      Selepin, Szeminsasztnyij, a KGB egykori elno:ke, s a volt 
      washingtoni e's a londoni rezidensek e'ppen u'gy, mint Mihail 
      Gefty to:rte'ne'sz, hi'res orosz ma'ske'nt gondolkodo'. Sok szo'
      esik Berija'ro'l, a szta'lini titkosszolga'lat hi'rhedt vezeto"-
      je'ro"l, a Szta'lin hala'la uta'ni "reformkorszaka'ro'l", elmoz-
      di'ta'sa'ro'l, a novocserkasszki munka'sfelkele'sro"l, a szovjet 
      pa'rtvezete's e's a KGB ala'- e's melle'rendeltse'gi viszonya'ro'l.
22.00 Egy ra'dio' to:rte'nete               (70')
      Stu'dio'besze'lgete's
      Szerkeszto": Hana'k Ga'bor. Operato"r: Ramm La'szlo'
      Rendezte: Uhrin Tama's
      A besze'lgete's vezeto"je: Mucsa'nyi Ja'nos
      A Szabad Euro'pa Ra'dio' egykori munkata'rsai, Borba'ndi Gyula, 
      Kova'cs K. Zolta'n, La'szlo' La'szlo' e's Skulte'ty Csaba besze'l-
      getnek a ra'dio'na'l to:lto:tt e'veikro"l.
23.10 Starting Business English  40/29.   (26')
      Entertaining visitors (I.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.35 Hata'rmezsgye'n   (1992. - ism. - 26')
      (Boderlands )
      Angol riportfilm
      VI/2.: Flandria-Vallo'nia (Euro'pa szi've'ben)
      Zene: Ireneusz Dreger. Fe'nyke'pezte: Rhys Williams
      Rendezte: John Osmond
      Amikor 1963-ban a holland-francia nyelvhata'rt berajzolta'k 
      Belgium te'rke'pe're jo'ne'ha'ny francia kisebbse'gu" telepu:le's 
      Flandria'hoz keru:lt, mert a legto:bb ember a flamand dialektust 
      besze'lte. De Voeren-Fuorons lakossa'ga a francia nyelvu"
      Vallo'nia'hoz szeretne csatlakozni, hu'sz e've folytatnak ku:zdel-
      met eze'rt. E kisva'ros pe'lda'ja'n keresztu:l is mege'rthetju:k, 
      milyen fontos a mesterse'ges hata'rok megszu:ntete'se.
0.05  Vers                              (3')
      Ga'l Sa'ndor: Az o'cea'n partja'n
      Elmondja: Dra'fi Ma'tya's
HI'RU'JSA'G            
*************************************************************
1996. ma'rc. 19. kedd
----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                           (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Va'lto' /ism./                     (45')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
15.00 Betu"veto"     /ism./              (30')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      "Egy, kit a szo' neve'n szo'li't"
      A magyar nyelv szo'fajai: a fo"ne'v
      Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kova'cs Be'la
      Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Szo:re'nyi La'szlo'
15.30 India ege alatt   /1990./        (51')
      (Beneath Indian Skies)
      IV/1.: Csala'di a'llapot
      Ausztra'l kultu'rto:rte'neti sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Keith Adam
      Operato"r: Philip Bull, Michael Dillon, Joel Peterson
      Rendezte: Bethwyn Serow, Scott Bradley
      O"si indiai kultu'ra e's mai civiliza'cio' - a ketto" kombi-
      na'cio'ja'bo'l le'trejo:tt u'j mino"se'get a sorozat az indiai
      ember e'lete'nek ne'gy fontos teru:lete'n vizsga'lja. Az elso"
      re'szben esku:vo"i szoka'sok, szertarta'sok szemtanu'i lehetu:nk.
16.20 Starting Business English   40/29. /ism./  (26')
      Entertaining visitors (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto" : Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
16.45 Ko:lto:zo" madarak                   (14')
      A daru
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Otto Hahn
      A mocsarak e's az eliszaposodott erdei tavak a darvak
      idea'lis ko:lte'si teru:letei. Ezek a ko:lto:zo" madarak
      napjainkban egyre kevesebb e'letteret tala'lnak Euro'pa-
      szerte.
17.00 Mofli, az utolso' koala /ism./     (21')
      XIII/7.: Bruno bumera'ngja
17.20 La'ssuk, hogyan no:vekednek         (11')
      (See how they grow)
      A nyu'l
      Angol ismeretterjeszto" sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
      Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon. Zene: Luis Gordon
      Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
      Leopold, a macska: Leopold az orvosna'l        (10')
      Baltaza'r professzor: Sza'rnyalo' boldogsa'g      (5')
      Popeye, a tengere'sz: Jo' sze'llel a pre'rin a't   (5')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5 ')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Vo:ro:s e's fekete II/1. /1954./      (91')
      (Le Rouge et le Noir)
      Francia film
      Stendhal rege'nye nyoma'n i'rta: Jean Aurenche e's Perre Bost
      Zene: Rene' Cloerec. Operato"r: Michael Kelber
      Rendezte: Claude Autant-Lara
      Szereplo"k: Ge'rard Philipe, Danielle Darrieux, Antonella
      Lualdi, Jean Martinelli, Jean Mercure, Anna-Maria Sandri
      Julien Sorel, a verrieres-i a'cs fia szi've szerint a katonai 
      pa'lya't va'lasztana', de pa'rtfogo'ja, Che'lan abbe' jo'volta'bo'l 
      papno:vende'knek ku:ldik. Elo"bb azonban a va'roska polga'rmestere, 
      de Renal u'r ha'za'ba keru:l, s a csala'd ha'rom fiu'gyermeke'nek 
      nevelo"je lesz. Julien e'rze'keny e's hata'rtalanul becsva'gyo' 
      ifju'. A ha'z suga'rzo'an sze'p asszonya egyszeru", becsu:letes 
      e's hallatlanul naiv. Za'rda'ban nevelkedett, s ko:telesse'gsze-
      ru"en fe'rjhez ment. I'gy Julien ko:nnyen rabul ejti az asszony 
       szi've't.
19.45 Chopin: Andante spianato e's Nagy Polone'z Op. 22 (14')
      Elo"adja: Hegedu"s Endre
      Szerkeszto": Bartalus llona. Operato"r: Bucsek Tibor, Ma'nfai 
      Miklo's. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
20.05 Gazdako:r                          (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Rendezte: dr. Gyo:rffy Sa'ndor
      Ta'jtermeszte's: vissza az e'vsza'zadok alatt kialakult gyakorlat-
      hoz. Kertgazda. Gazdaportre'. Agra'rhi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l.
20.45 Esti Ke'rde's - A nap interju'ja     (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Isadora    (1969. - ism. - 140')
      (Loves of Isadora)
      Amerikai film
      Isadora Duncan E'letem ci'mu" rege'nye nyoma'n i'rta: Sewll Stokeys
      Zene: Mauricec Jarre. Operato"r: Larry Pizer
      Rendezte: Karel Reisz
      Szereplo"k: Vanessa Redgrave, James Fox, Ivan Tchenko,
      Bessie Love
      1927-ben egy nizzai hotelben Isadora Duncan, a vila'ghi'ru"
      ta'ncosno" emle'kiratait dikta'lja. E'lete izgalmakkal, sikerekkel,
      szomoru'sa'gokkal, szerelmekkel e's trage'dia'kkal teli. To:bb
      vila'gre'sz ko:zo:nse'ge szerette e's gyu"lo:lte, csoda'lta e's 
      kinevette. Euro'pai sikerei uta'n a mu"ve'szno"t meghi'vta Szovjet-
      Oroszorsza'g korma'nya, hogy alapi'tson iskola't. Itt megismerkedik 
      Szergej Jeszenyinnel, a ko:lto"vel. O:sszeha'zasodnak e's az A'lla-
      mokba utaznak vende'gszereple'sre, de forradalmi mu"ve'szetu:k bot-
      ra'nyt va'lt ki.
23.35 Helikon                /ism./     (30')
      Irodalmi figyelo"
      Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
0.05  Vers
      Fehe'r Anna                        (4') 
      A ballada't elmondja: Ferenczi Gyo:ngyi
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'rc. 20. szerda
-----------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k
      egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Gazdako:r    /ism./                (40')
      Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
      Szerkeszto": Papp Ferenc. Rendezte: dr. Gyo:rffy Sa'ndor
14.55 A vasutak to:rte'nete               (44')
      VI/6.: A francia vasu't
      Francia ismeretrerjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Daniel Costelle
      Rendezte: Jacques Cathala
      1832-ben e'pu:lt az elso" vasu'ti pa'lya Franciaorsza'gban,
      St. E'tienne e's Lyon va'rosa ko:zo:tt. Ezt ugyan csak teher-
      sza'lli'ta'sra tervezte'k, de hamarosan megnyitotta'k az
      utazo'ko:zo:nse'g elo"tt is. Ne'ha'ny e'v e's a francia vasu't
      felza'rko'zott, mondhatni e'llovasa lett a kontinenta'lis
      fejlo"de'snek az utaztata'si kultu'ra teru:lete'n.
15.40 A vadon csoda'i                    (26')
      XIII/10.: A virginiai szarvas
      Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Rendezte: Jean-Louis Frund
      Az Egyesu:lt A'llamok ko:ze'pso" re'sze'n e'l ez a kecses mozga'su'
      no:ve'nyevo", amelynek mozga'sa'ra mi sem jellemzo"bb, mint hogy
      si'k terepen aka'r 8 me'tert is ke'pes ugrani. Fehe'r farku' szar-
      vas elneveze'ssel is emli'tik.
1G.05 Emilie    /ism./                  (47')
      XX/3. : A ke't Pronovost fiu'
      Kanadai te've'filmsorozat
      Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
      Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
      Rendezte: Jean Beaudin
      Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
16.55 Finta                             (23')
      Riportfilm Finta Jo'zsef e'pi'te'szro"l
      Operato"r: Bucsek Tibor. Rendezte: Sipos Andra's
17.30 Mese
      Guriga: Guriga tengerre sza'll                     (5')
      Popeye, a tengere'sz: Popeye u'szo'medence't ke'szi't   (6')
      Dasenka: Dasenka no:vekedik                        (7')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')                  
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Vo:ro:s e's fekete II/2. (1954)      (85')
      (Le Rouge et le Noir)
      Francia film
      Stendhal rege'nye nyoma'n i'rta: Jean Aurenche e's Perre Bost
      Zene: Rene' Cloerec. Operato"r: Michael Kelber
      Rendezte: Claude Autant-Lara
      Szereplo"k: Gerard Philipe, Danielle Darrieux, Antonella
      Lualdi, Jean Martinelli, Jean Mercure, Anna-Maria Sandri
19.45 Bellini - Liszt: Noema-nagyfanta'zia (S. 394.) (17')
      Elo"adja: Hegedu"s Endre
      Szerkeszto": Bartalus Ilona. Operato"r: Bucsek Tibor, 
      Ma'nfai Miklo's. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
20.05 Re'gio'k                            (40')
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
      Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
      hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's  -  A nap interju'ja   (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Az elso" sza'z e'v - cseh u'jhulla'm
      U:nnepse'gekro"l e's vende'gekro"l  /1966./  (67')
      (O slavnosti a hostech)
      Csehszlova'k filmszati'ra  (ff)
      Forgato'ko:nyviro': Ester Krumbachova', Jan Nemec
      Zene: Karel Mares.  Operato"r: Jaromi'r Sofr
      Rendezte: Jan Nemec
      Szereplo"k: Ivan Vyskocil, Jan Klusak, Jiri Nemec, Pavel
      Bosak, Karel Mares, Evald Schorm, Zdena Skvorecka',
      Helena Pejskova'
      Az u:nnepse'gekro"l e's vende'gekro"l szo'lo' film-parabola.
      Legenda e's mi'tosz olyan emberekro"l, akiknek jo'l megy
      a soruk. Az u:nnepse'g, amelyen re'szt vesznek, a'ltala'nos
      jelense'g, mely ba'rmely korszakban megto:rte'nhet. Az
      "u:nnepse'g" hatalom-proble'mako:rre vaIo' utala'sai teszik
      izgalmassa' ezt az alkota'st.
22.25 Album     IIl/1.                  (46')
      Dokumentum-riportfilm
      Ke'szi'tette'k: Bala'zs Sa'ndor, His Jeno", Milte'nyi Tibor,
      Sa'rko:zy A'gota
      A dokumentumfilm ha'rom me'ltatlanul elfeledett foto'st mutat 
      be: az 1981-ben elhunyt Lo"rinczy Gyo:rgyo:t, valamint Koncz
      Csaba't e's Nagy Zolta'nt. A hatvanas e'vek  eleje'n robbantak
      be a magyar fotogra'fia vila'ga'ba. U'j technikai elja'ra'sokat,
      formai megolda'sokat e's mondanivalo't kerestek. A politikai
      ko:to:ttse'gekto"l mentes, fu:ggetlen mu"ve'szet ambi'cio'ja mind-
      ha'rmo'jukat ku:lfo:ldre vitte. Koncz Csaba e's Nagy Zolta'n ma
      is ott e'l, Lo"rinczy Amerika'ban halt meg. Nagy e's Koncz
      mellett megszo'lal Perneczky Ge'za, Szentjo'by Tama's e's Bauer
      Gyo:rgy, felide'zve a hatvanas e'vek hangulata't, mu"ve'szeti
      e's politikai le'gko:re't.
23.10 Ta'ncha'z    /ism./                 (30')
      Ne'pzenei magazin
      Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
      Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
23.40 Vers
      Jo'zsef Attila: Haza'm              (6')
      Elmondja: Avar Istva'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'rc. 21. csu:to:rto:k
-----------------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Taje'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden o'ra'ban
      20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek va'ltja'k 
      egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k   /ism./  (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
14.30 Re'gio'k            /ism./          (40')                 
      Tudo'sito'k stu'dio'ja
      Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
15.10 Mada'rta'vlatbo'l                    (27')               
      Cadiz
      Spanyol ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Luis Berraquero. Zene: Jaime Perez
      I'rta e's rendezte: Eduardo Delgado
15.35 Egy cso'k e's ma's semmi (1940)      (69')                
      Magyar zene's film
      E'ri Hala'sz Imre e's Eisemann Miha'ly operettje filmen
      Rendezte: Ra'thonyi A'kos
      Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Tolnay Kla'ri, Rajnai Ga'bor, Pataky
      Jeno", Pee'ry Piri
      A ne'pszeru" operett filmva'ltozata'nak mu"sorra tu"ze'se'vel a 
      ko:zelmu'ltban elhunyt kiva'lo' szi'ne'szre, Pataky Jeno"re 
      emle'kezu:nk.
16.40 O"seink u'tja'n                      (29')
      III/1.: A "honfoglalo'k " indula'sa
      Magyar dokumentumfilm
      Szerkeszto"-rendezo": Farkas Bala'zs
      Ko:zremu"ko:dik: Csorba La'szlo' to:rte'ne'sz
      Baski'ria neve't a legto:bben a magyar to:rte'nelembo"l ismerju:k. 
      O"seink va'ndorla'saik sora'n hosszabb ido"t to:lto:ttek ezen a 
      teru:leten, Julianus bara't is errefele' tala'lkozott a keleti 
      magyarokkal. A film ba'tor kezdeme'nyeze'sro"l tudo'si't: egy 
      tucatnyi magyarorsza'gi fiatal elhata'rozta, hogy ve'gigja'rja 
      o"seink u'tja't Baski'ria'to'l a Vereckei-ha'go'ig.
17.15 Horga'sztanya'n                     (20')
      Horga'szmagazin
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
      A sza'zhalombattai Benta-patak. A Duna horga'szati leheto"se'gei. 
      Velencei-tavi csuka'za's. MOHOSZ-hi'rek.
17.35 Mese
      Csodako:rhinta: Itt minden cukor; Antik a'gyu'; 
                     Pollux kiruccan                (15')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 The're'se Raquin  III/3. /1980./    (55')
      Angol te've'film
      Emilie Zola rege'nye alapja'n i'rta: Philip Mackie
      Zene: Patrick Gowers. Operato"r: Peter Hall
      Rendezte: Simon Langton
      Szereplo"k: Kate Nelligan, Mona Washburne, Kenneth Graham, 
      Brian Cox
      Lehet he'tko:znapi mo'don e'lni egy gyilkossa'g tudata'val? The'-
      re'se Raquin e's Laurent vajon elhitetheti-e maga'val, hogy gyo"-
      zo:tt? Hiszen ko:rnyezetu:kben senki sem tudja a rettenetes valo'-
      sa'got, a gyilkosok biztonsa'gban vannak, nem fenyegeti o"ket sem 
      bo:rto:n, sem megtorla's. O:rdo:gi mo'don me'g azt is ele'rik, hogy 
      ma'sok kezdeme'nyezze'k o:sszeborona'la'sukat, ha'zassa'gukat.
19.10 Szombathely kultura'lis e'lete   /1994/    (41')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Va'radi Ga'bor
      Rendezte: Kova'cs Tibor, Va'radi Ga'bor
20.05 Va'lto'                             (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto': Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's -  A nap interju'ja    (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 "Az elso" sza'z e'v - Krzysztof Zanussi"
      Spira'l   /1978/                   (83')
      (Spirale)
      Lengyel filmdra'ma  (ff)
      Zene: Wojciech Kilar. Operato"r: Edward Klosinski
      I'rta e's rendezte: Krzysztof Zanussi
      Szereplo"k: Jan Nowicki, Maja Komorowska, Zofia Kuco'wna, 
      Aleksander Bardini
      Tomasz ma'r tu'l van fe'rfikora dele'n, sikert sikerre halmoz. 
      Biztonsa'gosan fele'pi'tett vila'ga'ban e'ri gyo'gyi'thatatlan 
      betegse'ge'nek hi're. Ba'r me'g nincs felke'szu:lve, ragaszkodik 
      az o:nrendelkeze's, a do:nte's szabadsa'ga'hoz.
22.40 Sze'l /1996/                       (6')
      A Duna Mu"hely ro:vidfilmje (premier)
      Operato"r: Haraszti Zsolt. 
      Lucien Herve': Ha'rom asszonysa'g (1951) ci'mu" foto'ja alapja'n 
      i'rta e's rendezte: Iva'nyi Marcell
22.45 Album         II/2.               (50')
      Dokumentum-riportfilm
      Ke'szi'tette'k: Bala'zs Sa'ndor, His Jeno", Milte'nyi Tibor, 
      Sa'rko:zy A'gota
23.35 Napi o:sszefoglalo' a Bi'rko'zo' Euro'pa-bajnoksa'gro'l. 
      (szabadfoga's)                     (15')
      Szerkeszto": Elek Sa'ndor, Juni Gyo:rgy
23.50 Starting Business English 40/29. /ism./  (26')
      Entertaining Visitors      (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
24.15 Vers    
      Ka'nya'di Sa'ndor: Kuple' a Vo:ro:s Villamosro'l   (3')
      Elmondja: Boe'r Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'rc. 22. pe'ntek
------------------------
8.00-14.00 Ke'pes Kro'nika
      Ta'je'koztato' mu"sor
      A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden 
      o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek 
      va'ltja'k egyma'st.
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 Va'lto'              /ism./         (40')
      Gazdasa'gi magazin
      Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
14.55 Olvaso'naplo'
      Egy dia'ktu:ze'r naplo'ja             (59')
      Magyar te've'film
      I'rta: Sarkadi Imre. Operato"r: Lajos Pe'ter
      Rendezte: Zilahy Tama's
      Szereplo"k: O"ze A'ron, Oberfrank Pa'l, Bessenyei Ferenc, To'th 
      Tama's, Beregi Pe'ter, Szarvas Jo'zsef
      Hetekkel az 1848-49-es szabadsa'gharc levere'se uta'n sebesu:lt 
      kamaszfiu' e'rkezik egy elhagyott kaste'lyba. Az ott elto:lto:tt 
      ido" - tala'n ne'ha'ny o'ra, tala'n ne'ha'ny perc - alatt u'jrae'li 
      e'lete meghata'rozo' napjait, amikor dia'ktu:ze'r volt Bem serege'-
      ben, megismerkedett Peto"fivel s tu'le'lte a segesva'ri csata't...
15.55 Fejezetek a film to:rte'nete'bo"l     (60')
      XXV/21.: Az olasz film a hatvanas e'vekben I.
      Szake'rto": Pinte'r Judit. Operato"r: Buglya Sa'ndor
      Rendezte: Ba'n Ro'bert
      U'j szemIe'letu" filmek az ellena'lla'sro'l; "commedia all' itali-
      ana"; a makaro'niwestern. Luchino Visconti fimjei. Federico Fellini 
      e's Michelangelo Antonioni mu"ve'szete.
      (Az epizo'dhoz kapcsolo'do' filmet ma este 21.15-to"l la'thatja'k.)
16.55 O"seink u'tja'n                      (33')
      III/2.: Ke't nap a sztyeppe'n
      Magyar dokumentumfilm
      Szerkeszto"-rendezo": Farkas Bala'zs
17.30 Mese
      Popeye: Hova' tu"ntek az orhidea'k?  (23')
17.55 Mu"sorismertete's                   (5')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Ki e'nekel ott? /1980/             (82')
      (Kto to tamo peva)
      Jugoszla'v film
      Forgato'ko:nyvi'ro': Dusan Kovacevic. Zene: Vojislav Kostic
      Operato"r: Bozidar Nikolic. Rendezte: Slobodan Sijan
      Szereplo"k: Pavle Vuisic, Dragan Nikolic, Nenad Krstic
      1941, ha'boru' Szerbia'ban. A front ko:zeledte'vel ne'ha'ny el-
      sza'nt polga'ri szeme'ly Belgra'dba tart "Krisztics e's Fia" nem 
      e'ppen szaba'lyos u'tvonalon ko:zlekedo" auto'busza'val, hogy ne'-
      mi e'lelemhez e's pe'nzhez jusson. A kalandos e's cseppet sem ve-
      sze'lytelen u't azonban leleplezi ezeket az alkalmi utasokat, akik 
      elso"sorban egyma'ssal nem tudnak ko:zo:s nevezo"re jutni...
19.40 Citro'mia                          (18')
      Ukra'n dokumentumfilm (feliratos)
      Rendezte: Murat Mamedov
      "Elvta'rsak! Most ella'togatnak a 30 km-es zo'na'ba, ahol valaha 
      e'ltek. Me'g egyszer isme'tlem: 4-5 o'ra'na'l tova'bb nem tarto'z-
      kodhatnak ott. Kihozni valamit, vagy bevinni a ha'zakba szigoru'an 
      tilos!" A csernobili katasztro'fa miatt kitelepi'tett falucska 
      lako'i ne'ha'ny o'ra'ra visszate'rhetnek volt lako'helyu:kre.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin             (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's -  A nap interju'ja    (13')
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 "Az elso" sza'z e'v"
      Cabiria e'jszaka'i     /1956/       (106')
      (Le notti di Cabiria)
      Olasz film
      Forgato'ko:nyv: Federico Fellini, Piep Paolo Pasolini, Ennio
      Flaiano, Tullio Pinelli. Zene: Nino Rota
      Operato"r: Aldo Tonti, Otello Martelli
      Rendezte: Frederico Fellini
      Szereplo"k: Giulietta Masina, Francois Pe'rier, Franca Marzi, 
      Dorian Gray, Amedeo Nazzari
      Cabiria, a kis prostitua'lt terme'szetesen mozog a maga vila'ga'ban, 
      mely kisse' korrupt, kisse' ko:zo:mbo:s, olykor a naivsa'gig a'r-
      tatlan, s valla'si fanatizmussal a'titatott. Cabiria napro'l-napra 
      fokozatosan e'bred fel egyszeru" kis vila'ga'bo'l, s rohan ve'gzete 
      fele'. Cabiria csoda'ja: a hala'l akara'sa'val tagadni a to:bbi ember 
      rosszasa'ga't, s feloldoza'sa: a hala'l tudatos akara'sa'ban a't-
      va'ltoztatni a vak sorsot.
23.00 Uuno Klami: Kalevala szvit Op. 23.    (32')
      Elo"adja az Espooi Zeneiskola Szimfonikus Zenekara
      Karmester: Markus Lehtinen
      Szerkeszto": BartaIus Ilona. Rendezte: Komlo's Andra's
23.30 Napi o:sszefoglalo' a Bi'rko'zo' Euro'pa-bajnoksa'gro'l.
      (szabadfoga's)                     (15')
      Szerkeszto":Elek Sa'ndor,Juni Gyo:rgy
23.45 Sve'd u't az Euro'pai Ko:zo:sse'gbe /ism./  (25')
      Sve'd filmszati'ra
      Rendezte: Rolf Sohlman
      Ha az a to:rte'nelmi ido"k ke'rde'se, hogy csatlakozzanak-e a 
      sve'dek az Euro'pai Unio'hoz, ce'lszeru" Robinson meto'dusa szerint 
      lelta'rt ke'szi'teni. Megme'rettetik pro e's kontra, mi lenne a 
      helyes, mit nyerne Euro'pa e's mit nyerne Sve'dorsza'g.
0.10  Vers
      Nagy La'szlo': Pityergo" ba'rsony emle'k   (2')
      Elmondja: Szabo' Gertrud
HI'RU'JSA'G
*********************************************************
1996. ma'rc. 23. szombat
------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  Horga'sztanya'n    /ism./           (20')       
      Horga'szmagazin
      Szerkeszto": Dalmay La'szlo'. 
8.25  Nyelvo"rzo"                         (25')
      Nyelvmu"velo" mu"sor
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
8.50  Kurtala'bu' pa'sztor   /1970/       (70')
      Magyar film     
      Rendezo"-operato"r: Homoki Nagy Istva'n
      Pletyka, az u:gyes kis tacsko' elindul megkeresni bara'tja't, 
      a kameruni kecske't. Ku:lo:nbo:zo" kalandok uta'n hazae'rnek el-
      hagyott kis gazda'jukhoz.
10.00 Roma'n ikonok a XV.-XVIII. szazadbo'l /1992/     (5')
      (Maica domnului-icoane vechi romanesti)
      Roman ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Florin Tolas
10.05 Harmo'nia                          (30')
      A test e's a le'lek harmo'nia'ja
      Ege'szse'gve'do" magazin
      Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r 
      Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
10.35 Starting Business English 40/29. /ism./      (26')
      Entertaining visitors (1.)
      A BBC angol nyelvleckesorozata
      Munkafu:zet
      Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
11.00 Popeye: Olive szabadnapja; A fogsa'gba esett lea'nyka; 
              Popeye a po'tmama                         (29')
11.30 Ta'rsadalom e's tudoma'ny            (20') 
      (Science and Society)
      XVI/7.: Kapcsola'sra felke'szu:lni
      Sko't kultu'rto:rte'neti sorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Susan Holgate. Zene: Blair Cowan
      Operato"r: Kelvin Gray. Rendezte: Gus Macaulay
      Hazae'ru:nk e's felkattintjuk az ajto' melletti kapcsolo't - min-
      dennapos rutinmozdulat ez a so:te'tse'g felva'lta'sa'ra. Megszoktuk 
      az esti va'ros kivila'gi'tott panora'ma'ja't, pedig a la'tva'ny 
      mo:go:tt ott lapul a ke'rde's: honnan van az energia? Mennyi a tar-
      tale'kunk, milyen egye'b energiaforra'saink vannak me'g a XXI. 
      sza'zadra?
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l       (5')
      XLIV/21.: Ne'metorsza'g 1925-32, U'jsa'gfoto'k  
      Sve'd dokumentumfilm
      Rendezte: Annty Landherr
12.10 Ritmus '96    /ism./              (45')
      Ko:nnyu"zenei magazin
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
12.55 La'tni e's megla'tni  /1979/         (14')
      Magyar ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Neme'nyi Ferenc. Rendezte: Dulo' Ka'roly
      A fiIm pszicholo'giai ki'se'rletekkel szemle'lteti, hogy a gyerek 
      ma'ske'ppen la't, mint a felno"tt, mivel a la'ta'snak va'ltozo', 
      tanult e's fejlesztheto" elemei vannak.
13.10 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./      (40')
      Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
14.00 Lapozo'                            (15')
      Lapszemle, friss hi'rek
14.15 E'letre i'te'ltek /1942/
      Magyar filmdra'ma  (ff)            (93')
      Rendezte: Rodriguez Endre
      Szereplo"k: Ja'vor Pa'l, Petrovics Iva'n, Somlay Arthu'r, 
      Pee'ry Piroska, Hidve'ghy Vale'ria
      A szomoru', visszahu'zo'do' Keresztessy Pe'ter textilme'rno:k fel-
      kelti a gya'r tulajdonosa'nak e's la'nya'nak e'rdeklo"de'se't. A 
      fe'rfi titka: bo:rto:nviselt ember. Elveszett kisla'nya miatti ba'-
      nata'ban lett gyilkossa', a'm a bi'ro'sa'g nem hala'lra, e'letre 
      i'te'lte.
15.50 Mi magunk e's egye'b a'llatfajta'k    (26')     
      (Ourselves and Other Animals)
      XII/11.: A szeretet ko:tele'kei
      Kanadai ismeretterjeszto" film
      Zene: David Toop. Operato"r: David Barlow, Stephen Bolwel, 
      Rodney Borland. Rendezte: Jeremy Marre
      Ko:zremu"ko:dik: Gerald e's Lee Durrell
16.15 Cimbora - Tallo'zo'                 (45')
      Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
      A Nyugat ci'mu" folyo'iratro'l szo'lo' sorozatunk harmadik re'sze'-
      ben Mo'ricz Zsigmond e's Babits Miha'ly i'ra'saival szeretne'nk 
      megismertetni benneteket.
17.00 O"seink u'tja'n                      (31')
      III/3.: Verecke'to"l Budapestig
      Magyar dokumentumfilm
      Szerkeszto"-rendezo": Farkas Bala'zs
17.35 Mese
      Rongyosbaba'k: A rongyosbaba'k e's a szemetelo"k    (11')
18.00 Hi'rado'                            (15')
18.15 Amerikai fogo'cska  /1963/         (113')
      Amerikai bu"nu:gyi kome'dia
      Forgato'ko:nyv: Peter Stone. Zene: Henry Mancini
      Operato"r: Charles Lang Jr.
      Rendezte: Stanley Donen
      Fo"szerepben: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, 
      James Coburn, George Kennedy
      Reggie, a fiatal o:zvegy Pa'rizsban tudja meg, hogy meggyilkolt 
      fe'rje ko:zo:nse'ges csirkefogo' volt, aki uta'n piszkos pe'nzek 
      maradtak vissza. Ha'rom gonosztevo" meg akarja szerezni a pe'nzt, 
      eze'rt megfenyegetik az o:zvegyet. Egy negyedik fe'rfi, a titok-
      zatos Peter Joshua is megleheto"sen gyanu'san viselkedik, ennek 
      ellene're Reggie beleszeret.
20.10 A Jiri Stivin jazz-quartet a Merlinben          (40')
      Jazz mu"sor
      Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
21.00 Hi'rado'                            (15')
21.15 Danielle Tanti    /1992/          (107')
      (Tatie Danielle)
      Francia filmvi'gja'te'k
      Forgato'ko:nyv: Florence Quentin
      Zene: Gabriel Yared, Lyrics, Florence Quentin & Catherine Ringer
      Operato"r: Philippe Welt. Rendezte: Etienne Chatiliez
      Szereplo"k: Silla Chelton, Chaterine Jacob, Isabelle Nanty, 
      Neige Dolsky, Eric Prat, Laurence Fe'vrier, Virginie Pradal
      O:zvegy Billardne' Pa'rizs ku:lva'rosa'ban e'li csendes e'lete't. 
      Kedvenc szo'rakoza'sa a csele'dla'ny bosszanta'sa. Lehetetlenne'l 
      lehetetlenebb feladatokat ad neki, mi'g az egy ve'letlen foly-
      ta'n meghal. Persze Danielle ta'ntit ez sem ra'zza meg, tova'bb 
      e'li infantilis ja'te'kait, ege'sz nap a szomsze'dokat lesi. Egy 
      sze'p napon va'rosi rokonai bea'lli'tanak hozza', s ko:nnyelmu"en 
      magukkal viszik a szege'ny o:regla'nyt. Etto"l a napto'l kezdve 
      a csala'd e'lete pokolla' va'lik..
23.05 Bilia'rd fe'l 10 jazz ka've'zo'        (11')
      Ripoff Raskolnikov
      Szerkeszto": Victor Ma'te'. Operato"r: Velez Gyula
      Rendezte: Vincze Zolta'n
23.15 Napi o:sszefoglalo' a Bi'rko'zo' Euro'pa Bajnoksa'gro'l.
      (szabadfoga's)                     (15')
      Szerkeszto": Elek Sa'ndor, Juni Gyo:rgy
23.30 A boldogsa'g Fo:ldje /1993/         (58')
      (Onnenmaa/The Land of Happiness)
      Finn ja'te'kfilm
      Forgato'ko:nyv: Nadja Pyykko:. Operato"r: Jeppis Kankainen
      Rendezte: Nadja Pyykko:
      Szereplo"k: Katarina Kaitne, Periti Koivula, Anja Pohjola, 
      Veikko Titinen, Tnula Vaananen, Riika Rasanen, Tapi Kaihua, 
      Heidi Hakkarainan
      A reme'ny fo:ldje nosztalgikus kome'dia a 60-as e'vekbo"l. A nya'r 
      forro', a zene forro', a szerelem intermezzo', s a tango' ritmusa 
      szenvede'lyes. Tehno visszate'r a va'rosbo'l egykori szu:lo"falu-
      ja'ba, megla'togatja szu:leit a farmon. Ko:zben a farmok la'nyai 
      megno"ttek, Virve erotikus no"ve' e'rett. Roma'ncuk hol idilli, 
      hol szenvede'lyesen hu"vo:s. De a tango' mindig a re'gi marad.
0.25  Vers                              (4')
      Csuka's Istva'n: Tegnap me'g ho' esett 
      Elmondja: Vajda La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'rc. 24. vasa'rnap
--------------------------
8.00  Hi'rek, mu"sorismertete's            (5')
8.05  "Dicse'rje'tek szente'lye'ben"        (15')
      Az istentisztelet zene'je
      Szerkeszto"-mu"sorvezeto": De'ri Bala'zs. Operato"r: Czabarka 
      Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
8.20  E'lo" forra's                        (40')
      Katolikus mu"sor
      Szerkeszto": Fialovszky Magdolna  
      Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
9.00  Ne'metalfo:ldi kolostorok           (26')
      XI/1.: Bence'sek Doetinchemben e's Oosterhoutban
      (The Bendictines in Netherlands)
      Belga ismeretterjeszto" filmsorozat
      Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plast
      Zene: Pieter Verlinden. Operato"r: Ben Tenniglo
      Rendezte: Jan Gruyaert
      A VIII. sza'zadban angol bence's missziona'riusok hozta'k el 
      a kereszte'nyse'get a Ne'metalfo:ldre. Kolostorokat alapi'tottak, 
      elo"szo:r csak mint ta'maszpontokat az a'llando'an va'ndorlo' ige-
      hirdeto"knek, majd mint a lelki ko:zo:sse'gek valo'di otthona't.
9.25  Premier
      Szpiru e's Fanta'zio' /1991/         (24')
      (Spirou und Fantasio)
      XXVI/1.: A halhatatlansa'g szigete
      Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
      Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
      Rendezte: Michel Lemire
      A Szpiru e's Fanta'zio' ci'mu" anima'cio's sorozat premier a Duna 
      Televi'zio'ban. Ke't boho'ka's figura e'szbonto' kalandjairo'l 
      szo'l, akik minden fo:ldre'szre beteszik la'bukat, s ott ko" ko:-
      vo:n nem marad. Szpiru talpraesett, e'rze'keny, jo'pofa, akroba-
      tikus alkat, jo' ugro', intenzi'ven e'rdeklo"dik az u'j technikai 
      vi'vma'nyok ira'nt, e's ami a legfo"bb: no smoking! E's Fanta'zio'? 
      O" komoly u'jsa'gi'ro', allergia's a legjobb bara'tja'ra, Szpirura, 
      e's minden e'letbeva'go' dolgot vele besze'l meg. Szereti a 
      komfortot, kultura'lt, intelligens, kicsit poros. E's van me'g 
      egy haver - Sipu, a mo'kus. O" a legintelligensebb, tu'ltesz a 
      ke't bara'ton. Szereti a mogyoro't, dolgos e's szorgos. E boho'-
      ka's ha'rmas mindennapjait ko:vethetik nyomon a Duna TV gyermek-
      ne'zo"i vasa'rnap de'lelo"tto:nke'nt. Szpiru e's Fanta'zio' be-
      ja'rta ma'r az ege'sz vila'got, Euro'pa't, Japa'nt, Amerika't. Az 
      euro'pai anima'cio's toplista'n az elo"kelo" V. helyet foglalja el.
10.00 Sportke'pek
      (Heti o:sszefoglalo')               (120')
      Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's   (5')
12.05 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l       (5')
      XLIV/22.: Ne'mtorsza'g 1925-32, Ke'zmu"ves terme'kek   
      Sve'd dokumentumilm
      Rendezte: Annty Landherr
12.10 Kapcsok                           (40')
      Ismeretterjeszto" magazin
      Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.50 Vi'zikalandok                      (23')
      XXVI/12.: A Truk-laguna
      Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
      Zene: Jerome Gilmer. Rendezte: Robert Guichard
      A II. vila'gha'boru' ideje'n az amerikai csapatok su'lyos veszte-
      se'get me'rtek a japa'n hadiflotta'ra, i'gy a bu'va'rok kedvenc 
      meru:le'si helye lett ez a csendes-o'cea'ni laguna, ahol a meg-
      be'ke'lt hajo'roncsok pihennek.
13.10 Vili, a vere'b /1989/              (76')
      Magyar rajzfilm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Ge'mes Jo'zsef, Nepp Jo'zsef
      Zene: Petho" Zsolt. Operato"r: Varga Gyo:rgy
      Rendezte: Ge'mes Jo'zsef
      Vili, a pesti kiskamasz betegse'get szimula'lva nem megy iskola'ba, 
      hogy ne kelljen matekdolgozatot i'rnia. Helyette az ablakbo'l 
      le'gpuska'val verebekre kezd lo:vo:ldo:zni. A madarakat eteto" 
      jo'sa'gos ido"s ho:lgyro"l, Verbe'na'ro'l kideru:l, hogy valo'ja'-
      ban csodate'vo" tu:nde'r, aki megpro'ba'lja Vilit jo'ravalo' fiu'va' 
      va'ltoztatni.
14.30 A delfinek                        (13')
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      A magyar va'ltozatban ko:zremu"ko:dtek: Tama'si Ja'nos, Ve'gva'ri 
      Tama's, Czeto" Berna't La'szlo'
14.45 Ki'na to:rte'nelmi va'rosai           (52')
      XIV/8.: Paoting, Kujlin, Pocsou, Csaocsou, Nantying, Jincsuan
      (The Cultural Cities of China)
      Ki'nai ismeretterjeszto" film
      Zene: Russ Landau. Rendezte: Karl Holmar
      Ezek a va'rosok elso"sorban strate'giai ce'lok miatt ero"so:dtek 
      meg, a to:rte'nelem folyama'n az orsza'gnak a'ltala'ban a perem-
      vide'ke'n helyezkedtek el, i'gy olvaszto'te'gelyei voltak a
      ko:rnyezo" ne'pek kultu'ra'inak, legyen szo' aka'r a nyugati Jing-
      csuanro'l vagy a de'l-nyugati Paotingro'l. Paotingnak tulajdo-
      ni'tja'k egye'bke'nt a Csikung-golyo'k feltala'la'sa't, Po'csou
      pedig a taoizmus atyja'nak, Lao-ce-nek a szu:lo"va'rosa.
15.40 A teme'szetttudoma'ny me'tfo:ldko:vei            (15')
      Ernst Ruska e's az elektronmikroszko'p
      Ne'met ismeretterjeszto" film
      Rendezte: Werner Kiefer
      Az elektronmikroszko'p segi'tse'ge'vel betekinthetu:nk a szabad 
      szemmel nem e'rze'kelheto" vila'g rejtelmeibe. Ernst Ruska ne'met 
      me'rno:k hozta le'tre 1933-ban az elso" mu"ko:do"ke'pes elektron-
      mikroszko'pot.
15.55 Az o'cea'n la'nya                    (24')
      (Ocean Girl)
      XIII/12.: A ta'ncparti
      Ausztra'l fantasztikus te've'filmsorozat
      Forgato'ko:nyv: Peter Hepworth
      Zene: Garry McDonald, Laurie Stone
      Operato"r: Craig Barden. Rendezte: Mark de Friest
      Szereplo"k: Marzena Godecki, David Hoflin, Jeffrey Walker, 
      Alex Pinder, Kerry Armstrong
      A ki'se'rleti szoba'ban egy behatolo' ja'rt e's ne'ha'ny ba'lna-
      e'neket tartalmazo' lemezt maga'val vitt. Vajon mihez akar 
      kezdeni velu:k? A fiu'k egyre csalo'dottabbak Neri megva'ltozott 
      viselkede'se miatt. Konkurens kutato'k Charlie befoga'sa'ra 
      ke'szu:lnek...
16.20 Postabonta's - Leve'lva'lta's         (20')
      Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.40 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k         (15')
      Bokor Pe'ter mu"sora
16.55 Mozgo' Ke'p                         (30')
      Filmmagazin
      Szerkeszto": Po:ro:s Ge'za. Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.25 Mu"sorismertete's                   (5')
17.30 Mese                              (21')
      Mofli, az utolso' koala
      XIII/8.: Titkos a'tja'ro'
      Spanyol anima'cio's filmsorozat
      Rendezre: Jordi Amoro's
18.00 Heti Hi'rmondo'                     (60')
      Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n      
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
      2x2 ne'ha 5  /1954/                (89')
      Magyar fiIm
      Forgato'ko:nyvi'ro': Kova'cs De'nes, Vajda Albert
      Zene: Fe'nycs Szabolcs. Operato"r: Hegyi Barnaba's
      Rendezte: Re've'sz Gyo:rgy
      Szereplo"k: Zenthe Ferenc, Ferrari Violetta, Makla'ry Zolta'n, 
      Ka'llay Ferenc, Kiss Manyi, Solti Bertalan
      To'th Panna, a fiatal tana'rsege'd megbuktatja Kerekes Andra's 
      aranykoszoru's sportrepu:lo"t. A repu:lo"napon Panna Kerekes 
      Andra's vezete'se'vel indul se'tarepu:le'sre. Andra's bravu'rjaival 
      meg akarja tre'fa'lni a la'nyt e's a repu:lo"ge'p egy fa korona'-
      ja'n ko:t ki. A vihar elo"l meneku:lo" fiatalok ko:zo:tt szerelem 
      bontakozik ki. Az ellente'tek azonban isme't kiu'julnak, mert 
      Panna hiba'snak tala'lja Andra's u'j repu:lo"ge'pterve't. Panna
      elsaja'ti'tja a sportrepu:le's mesterse'ge't, Andra's pedig a 
      mu"egyetemi tananyagot..
20.30 A szecesszio kora                 (55')
      (La grande epoque)          
      IV/4.: Ve'gso" o:rve'ny
      Olasz ismeretterjeszto" film
      Operato"r: Riccardo Grassetti. i'rta e's rendezte: Folco Quillici
      A 19. sza'zad a sze'pse'g jegye'ben bu'csu'zik. Londonban csi'ra'z-
      tak ki azok az elo"felte'telek, melyek ege'sz  Euro'pa'ban le'tre-
      hozza'k az art noveau-t, az u'j sti'lust, vagyis a szecesszio' mu"-
      ve'szete't. "Aki elemzi ezt a korszakot, elo"szo:r u'gy tala'lja, 
      hogy valami nonszensszel a'll szemben, ne'gyszo:gesi'tett ko:rrel, 
      fa'bo'l vaskarika'val. Pedig minden nagyon o:sszeillik. Mindennek 
      tu:ndo:klo" e'rtelme van." (A. Musil)
21.25 A vila'gi'to'torony /1983/           (115')
      (To the Lighthouse)
      Angol film
      Wirginia Woolf rege'nye alapja'n i'rta: Hugh Stoddart
      Zene: Julian Dawson-Lyell. Operato"r: Ken Westbury
      Rendezte: Colin Gregg
      Szereplo"k: Rosemary Harrys, Kenneth Branagh, Michael Gough, 
      Suzanne Bertish 
      Mr. e's Mrs. Ramsay hat gyermeke'vel e's pa'rtfogoltjaival minden 
      e'vben kiko:lto:zik Londonbo'l, hogy a nya'ri szezonban a'tadja 
      maga't az o:nfeledt pihene'snek e's - a protesta'ns szellemnek 
      megfelelo"en - felto:lto"djo:n a ko:vetkezo" dolgos ho'napokra. A 
      hely valamennyiu:k e'lete'ben ma's-ma's nyomot hagy, a vila'gi'to'-
      torony pedig kiva'ltke'ppen hiszen metaforikus e'rtelemben szinte 
      e'szre sem vette'k le'teze'se't...
23.20 Napi o:sszefoglalo' a Bi'rko'zo' Euro'pa-bajnoksa'gro'l.
      (szabadfoga's)                     (15')
      Szerkeszto": Elek Sa'ndor, Juni Gyo:rgy
23.35 Vers                              (3')
      A'gh Istva'n: Sze'ljegyzo" alkonyat
      Elmondja: Ma'csai Pa'l
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************

 -------------------------------------------------------------------------  
 Magdolna Zimanyi                         Phone: +36-1-175-8257
 KFKI Research Institute for Particle     FAX:   +36-1-169-6567
 and Nuclear Physics                      E-mail: 
 Computer Networking Center               
 H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
 -------------------------------------------------------------------------

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS