Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NARANCS 149
Copyright (C) HIX
1998-02-03
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Tartalom (mind)  62 sor     (cikkei)
2 Kecskemeti Katona Jozsef Szinhaz : Ikszek (mind)  103 sor     (cikkei)
3 Politikai hirek (mind)  228 sor     (cikkei)
4 Ki a kicsit nem becsuli (mind)  63 sor     (cikkei)
5 Kulturalis hirek (mind)  258 sor     (cikkei)
6 Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (mind)  82 sor     (cikkei)
7 Clinton szexbotranya: Szappanopera (mind)  142 sor     (cikkei)
8 Duna-dokumentumok: Retardalt-e Nemcsok Janos? (mind)  163 sor     (cikkei)

+ - Tartalom (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Magyar Narancs, X. evf. 5. szam, 1998. februar 5.-interju- 

Hova tuntek a III/III-as aktak? (Varga Laszlo, a Fovarosi
Leveltar igazgatoja) 

-egy het- 
***Politikai*** es ***kulturalis*** hirek 

-nagyitas- 
A spiclijelentesek sorsa: Parhuzamos eletrajzok 

POLITIKA 

-riport- 
Ozdi penzhamisitas: Nyomas alatt 

-magyar globusz- 
***Duna-dokumentumok: Retardalt-e Nemcsok Janos?*** 
A kisebbsegek parlamenti kepviselete: Se veluk, se nelkuluk 

-a kampany lapja- 
Kozvelemeny-kutatas a partok tamogatottsagarol: Kampanyrajt 

-vilagfalu- 
***Clinton szexbotranya: Szappanopera*** 
Franciaorszag: Lazongo kirekesztettek 

ELET + MOD 

-vilaguide- 
New York: Magyar graffiti 

-trendor- 
Laza, tepett trikolor 

KULTURA 

-kritika- 
***Kecskemeti Katona Jozsef Szinhaz: Ikszek (3:1 a szerelem
javara)*** 
Belga komix: "A kepregeny nemzeti kulturank resze" (Franz von
Cauwenbergh, a Belga Kepregeny Intezet munkatarsa) 
Beckett NaConxypanban (Holyagcirkusz) 

-visszhang- 
Nyolc kis kritika 

PUBLICISZTIKA 

-egotrip- 
***Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (Kerdesek)*** 
Sajo Laszlo: Ot es feles (Bornemaroster) 
Para-Kovacs Imre: En-terior 

-publicisztika- 
Dessewffy Tibor: Az uj egypartrendszer fele 

-a szerk.- 
***Ki a kicsit nem becsuli*** 
Vallatni arany 

-olvasoi levelek-
+ - Kecskemeti Katona Jozsef Szinhaz : Ikszek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

3:1 a szerelem javara 

A cim regi, a tortenet is. Hozza nem ertesukre buszke
bizottsagok, testuletek tunnek fel idonkent, tagjaikban meg annyi
szemerem sincs, hogy klasszikus Ikszekhez melton szegyelljek a
nevuket, zavaros politikai konspiraciok, osztogato-fosztogato
jatekaik terepeul pedig szinhazakat valasztanak. Pontosabban,
szinhazakat is. Az Uj Szinhazban, Kecskemeten meg a meg nem
letezo Nemzetiben, ahol vegre nem a dontessel volt a baj, hanem
azzal, ami utana jott (hiszen ket szakmailag alkalmas jelolt
kozul a kisse unalmasabbat, kiszamithatobbat valasztani, az mar
elfogadhato, alatamaszthato dontes). 

Elkepzelheto volna persze, hogy a keszulo eloadasokon mindez nem
latszik. Nehany pompas premier esetleg igazolhatna, hogy a
bizonytalansagkeltes, a tarsulatok partokba provokalasa ugyan
szuk latokoru, de az eloadasokra nem kulonosebben veszelyes
jatek. Es akkor nem is fontos. 

A kecskemeti musor mindenesetre azt sejteti, hogy Bal Jozsef, a
helyi direktor a varosatyak - es nem a varos - izlesenek
kiszolgalasa iranti buzgalmat igyekezett bizonyitani, amikor
osszeallitotta a musortervet. Januarban es februarban a varos
szep szinhazanak nagyszinpadan mindossze ket operettet, egy
rockmusicalt es egy nepszinmuvet jatszanak. De meg ez sem volna
baj; az mar regen nem kerdes, hogy kell-e ilyesmit jatszani. Az a
direktor, aki ifjonti buzgosagaban el szeretne torolni egy
videki varos szinpadarol a zenes mufajokat, nagyon naiv vagy
nagyon tajekozatlan. Az viszont mar az o szinhazvezetoi
kepessegeirol es/vagy lehetosegeirol arulkodik, hogy tarsulata
hogyan kezeli ezeket az elkerulhetetlen feladatokat: lekuzdhetetlen
kellemetlensegkent, vagy mivel nincs mas valasztasa, hat
kivancsian, igenyesen, szellemesen. Jobb idokben ugyanezek a
szinhazi emberek kihivast latnanak abban, hogy mikeppen
toltheto ki egy szigoru szabalyok szerint mukodo, nagy
hagyomanyokkal rendelkezo szinhazi forma (melynek hitelesseget e
hagyomanyokat tobbnyire szigoruan szamon is kero konzervativ
kozonseg ellenorzi) egyeniseggel, aktualitassal, sajat
vilaglatassal. 

Csakhogy ehhez biztos hatter is kell: idealis esetben stabil
tarsulat es szinhazvezetes, melynek koncepcioja van, vagy
legalabb valamilyen szellemi keretet biztosit az elszant munkahoz.
A magyar szinhaz mostanra legendas tavolsaguva valt
Kaposvar-epizodja peldaul arrol hires, hogy ott megprobaltak
komolyan venni a kotelezo operettet. A szinpadi konfliktusokat
realissa, pszichologiailag hitelesse igyekeztek formalni, es
kivancsian vartak, mi lesz a jatek vegeredmenye. 

Nem felesleges ezeket leirni, ha a kecskemeti szinhazra terelodik
a szo. Mert most ott mindaz hianyzik, ami ahhoz szukseges, hogy a
kenyes materiabol eloadas legyen. Ott ehelyett haboru van,
bizonytalansag, atmeneti allapot. 

Az operettkent szinpadra fullentett valosagot meg lehet mutatni a
leleplezo oszinteseg, az atyai fiveri) cinkossag vagy a
tavolsagtarto guny latoszogebol is. Nezopont kerdese az
egesz. De az nem kerdes - gondolom -, hogy egy biztos nezopontra
szukseg van. A 3:1 a szerelem javara keszitoinek viszont
ilyesmije nincs. Olyan, mintha kapkodva pakoltak volna a szinpadra
mindazt, ami egy zenes bohosaghoz szukseges lehet. 

Nem veszik komolyan a feladatot. Tobbnyire a konnyebbik megoldast
valasztjak: ellovik a nelkulozhetetlen patronokat, otletekkel
nem farasztjak magukat, es nem gondolkoznak azon, miert eppen ezt,
miert eppen igy akarjak jatszani. A darab szerzoi szamara
valoszinuleg rutinfeladat volt a 3:1 megirasa. A kisujjukbol
raztak ki az egeszet. Kellerek nem hibaznak: jok, mert ez volt a
foglalkozasuk, nagy volt a rutinjuk, es mellesleg tehetsegesnek
szulettek. Azok, akik most szinpadra allitottak ezt az operettet,
azt hittek, hogy eleg a nemtorodomseget utanozni. De tevedtek.
Egy effajta darabban minden poent nagyon pontosan kell elhelyezni es
szcenirozni. Most a nagyszeru, pesties kabareviccek jo resze
hatastalan. Elhadarjak oket, eszrevetlenek maradnak. 

Van szinesz, aki inkabb ironikusra veszi a figurat, masok
szivbol fakado atelessel dalolnak. A primadonna fenekkel elore
jelenik meg a lepcso tetejen, de egyebkent semmi jelet nem adja,
hogy nem szabad komoly primadonnakent kezelnunk ot. Egyedul a
nehany tulelo regi kecskemeti szinesz erzi nyeregben magat:
hozzak az ezerszer kiprobalt figurakat es veluk az ezerszer
kiprobalt poenokat. Ok legalabb tudjak, mit akarnak - a
kozonseg is oket szereti a legjobban. 

A prozai tarsulat tancolni tanult: az egyszeru, suta koreografia
nem geppuskalabu operettszineszek szamara keszult. Nem arrol
van szo, hogy a szineszek nem figyelnenek vagy nem akarnanak
nagyon teljesiteni: de tobbseguk arcan ott a lepeseket
szamlalo elsobalos izgalma. 

Ok is aldozatok. Tehetsegesnek latszanak. Operettben is lehetnenek
jok, prozaban is. Csak rendezo kellene nekik. A rendezonek meg
hatarozott koncepcio. Es persze hatter, biztonsag, szinhaz.
Sietos, a nepszinhazisagot szamon kero hulye
kulturbizottsagok szamara tett gesztusok buzgo vegrehajtasabol
csak enekes halottak lesznek. 

Most Bal megy, jon Bodolay. Ugyanarra van szuksege, mint jobb sorsra
erdemes elodjenek lett volna. Hogy tudja, mit akar, es hogy
hagyjak, ha mar tudja, csinalja is. Meg kellene neki Boguslawski is
nagyon. 

Deutsch Andor
+ - Politikai hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

***Valasztas: majus 10-en*** A majusi parlamenti valasztasokig
az utolso ulesszakot kezdte meg a parlament. A kormany egyebkent
28 torveny megtargyalasat es elfogadasat keri az
Orszaggyulestol; kiemelkedik ezek kozul az
igazsagszolgaltatasi reform reszekent a buntetoeljarasi kodex
megalkotasa, az utleveltorveny modositasa, valamint az
Alkotmanybirosagrol szolo torveny modositasa es a
kisebbsegek parlamenti kepviseletet biztosito tervezet
elfogadasa. Goncz Arpad koztarsasagi elnok majus 10-re tuzte
ki az orszaggyulesi valasztasok elso fordulojat, a masodik
fordulora majus 24-en kerul sor. A dontest a partok elfogadtak.
Goncz bejelentesevel hivatalosan is kezdetet vette a tobb mint
harom honapig tarto valasztasi kuzdelem; a jeloltek
szemelyenkent csupan egymillio forintot fordithatnak a kampany
finanszirozasara. A valasztas kituzesevel lejart az Orszagos
Valasztasi Bizottsag (OVB) megbizatasa is, de az uj testulet
megvalasztasaig a jelenlegi folytatja a munkat. A
kopogtatocedulak kezbesitesenek hatarideje marcius 13-a,
ezutan kezdodhet az ajanloszelvenyek gyujtese. 

***Irak kesz a harcra*** Kofi Annan ENSZ-fotitkar javaslatot nyujt
be az ENSZ Biztonsagi Tanacsanak, amiben kezdemenyezi, hogy Irak
felevente 5,2 milliard dollar erteku olajat ertekesithessen.
Az Egyesult Allamok is tamogatja a javaslatot, Bagdad azonban nem
fogadja lelkesedessel, mivel ezzel az embargo teljes feloldasa
eltolodhat. Madeleine Albright amerikai kulugyminiszter izraeli
sajtoertekezleten kozolte: az ENSZ fegyverzetellenorzese korul
kialakult valsag diplomaciai eszkozokkel valo megoldasara egyre
kisebb az esely. Az izraeli vedelmi miniszter leszogezte: Izrael
fenntartja a jogot, hogy egy iraki raketatamadas eseten csapast
merjen Irakra. Nagy-Britannia hajlando reszt venni egy Irak elleni
katonai akcioban - jelentette ki Tony Blair brit kormanyfo. Az orosz
diplomacia viszont arra figyelmeztet, hogy az esetleges katonai
csapas szamos polgari aldozatot kovetelne, es belathatalan
kovetkezmenyekkel jarna, nem csak a terseg allamaiban. Irakban
ekozben megkezdodott a hetekben bevonult egymillio onkentes
kikepzese. 

***Nemetorszag: munkanelkulisegi rekord*** Tobb honaposra
tervezett, munkalehetosegeket kovetelo akciosorozatot
kezdemenyezett Nemetorszagban tobb, munkanelkulieket tomorito
szervezet. A Hamburgban, Kolnben es Munchenben, valamint 200 kisebb
nemetorszagi varosban zajlo demonstraciok mellett az
allastalanok megszalljak a munkakozvetito irodakat; a
tiltakozo hullam csucspontjat szeptemberre, a parlamenti
valasztasok idejere tervezik, egy idoben egy szazezres berlini
nagygyulessel. Nemetorszagban uj rekordot ert el a
munkanelkuliseg: 4,8 milllioan vannak allas nelkul. Egy
konzervativ lap altal keszitett kozvelemeny-kutatas szerint a
nemet munkanelkuliek 73 szazaleka fontosnak tartja a tervezett
megmozdulasokat, 65 szazalekuk aktivan reszt venne ilyen
akciokban. (Franciaorszagi munkanelkuli-helyzetkepunket lasd a
33. oldalon.) 

***Szlovakia: elnok nelkul*** Sikertelenul vegzodott a januar
29-en tartott elnokvalasztas elso forduloja Szlovakiaban. A
harom jelolt kozul egyik sem kapta meg a parlamenti kepviselok
haromotodos tamogatasat. A februar hatodikai zaroszavazasra,
ahol szinten haromotodos tobbseg szukseges a gyozelemhez,
Juraj Hrasko akademikus, a Demokratikus Baloldal Partjanak jeloltje
es Stefan Markus, a Szlovak Helsinki Bizottsag elnoke, a Szlovak
Demokratikus Koalicio jeloltje jutott tovabb. Nem kerult be a
masodik korbe az a buszvezeto, akit - a tavalyi pozsonyi
tomegkozlekedesi sztrajk soran jatszott tevekenysege alapjan -
egy fuggetlen kepviselo jelolt. Az elnokvalasztas a masodik
forduloval korantsem er veget, mivel a kormanypartok egyik
jeloltet sem akarjak a marcius 2-an meguresedo allamfoi
szekben latni. Ha a lekoszono Kovac elnok tisztet nem sikerul
hataridore betolteni, akkor az allamfoi jogok egy resze a
miniszterelnokre, Vladimir Meciarra szall at. 

***Jugoszlavia: parbeszed es eroszak*** Slobodan Milosevic
"realisnak es megvalosithatonak" minositette a vajdasagi
magyarsag igenyeit, mondta Kasza Jozsef, a Vajdasagi Magyarok
Szovetsegenek (VMSZ) elnoke. A kuldottseg masodszor
talalkozott a jugoszlav elnokkel: decemberben, tobbek kozott, azt
kerte, hogy az iskolakban hasznalhassanak magyarorszagi
tankonyveket, es engedelyezzek a magyar nyelv hivatalos
hasznalatat. Milosevic akkor gyors valaszt, legutobb pedig a
kovetelesek gyors teljesiteset igerte. Belgrad ugyanakkor a
polgarhaborus kosovoi viszonyokrol - es az albanok
koveteleseirol - latszolag tudomast sem vesz. Az eroszak utolso
aldozatanak temetesen mintegy tizenotezren vettek reszt: a
tizenhet eves alban fiut egy szerb rendor lotte fejbe. Egy
kosovoi szerb hazara pedig raketat lottek ki az albanok,
jelentette a pristinai radio szerb nyelvu adasa. A hadsereg
vezerkara elitelte a terrorcselekmenyeket, de a valsag politikai
rendezeset szorgalmazta. 

***Csehorszag: a kormany marad*** A ketszaz fos cseh
kepviselohaz 123 tagja bizalmat szavazott a Josef Tosovsky vezette
kormanynak. A szavazas elott nagy vitat valtott ki Vaclav Havel
koztarsasagi elnok azon kijelentese, amely szerint ha a
kepviselohaz leszavazza az uj kormanyt, nem varhatjak el az ido
elotti valasztasok kituzeset. Mivel szinte az osszes parlamenti
part tamogatta az elorehozott valasztasok juniusi megtartasat,
felhaborodassal utasitottak vissza az elnok szavait, aki emiatt
magyarazkodasra kenyszerult. Vaclav Klaus volt miniszterelnok, a
Polgari Demokrata Part elnoke szerint a kormany nem erdemli meg a
bizalmat. A szocialdemokratak azt szorgalmazzak, hogy a kormany hat
heten belul terjessze a kepviselohaz ele a privatizacio
folytatasaval es a szocialis kompenzacioval kapcsolatos terveit.
Tosovsky biztositotta a parlamentet, hogy mindent megtesz a valsag
elharitasa es az orszag stabilitasanak megorzese erdekeben. 

***Romania: a valsag folytatodik*** A mar megoldodni latszo
roman politikai valsag ujabb fordulatot vett Wim van Velzen
kijelentesei nyoman. Az Europai Keresztenydemokrata Unio elnoke
Bukarestben azt nyilatkozta, hogy a valsag fo okat a Demokrata
Parton (DP) beluli ellentetek kepezik, es kiallt Victor Ciorbea
kormanyfo es partja, a Nemzeti Parasztpart mellett. Valaszkent
Petre Roman, a kormanybol egy hete tavozott DP elnoke kijelentette:
a tamadas miatt kerdeses a kormany tovabbi tamogatasa a
parlamentben, es partja tovabbra is koveteli Ciorbea tavozasat.
Emil Constantinescu allamfo "undoritonak" nevezte a DP es a
parasztpart kozotti konfliktust. Marko Bela, az RMDSZ elnoke is
elitelte a ket part kozott dulo vitat. Marko szerint a ket
part vitaja az RMDSZ szamara is kockazatos, hiszen Romaniaban "a
magyar kartyat barmikor ki lehet jatszani". 

***Televizio: ismet intendatura?*** Ismet intendansokat neveznek
ki a Magyar Televizio (MTV) ket csatornajanak elere: igy
dontott Horvath Lorant, a kozszolgalati televizio ugyvezeto
alelnoke. A tevekuratorium elnoke, Kovacs Andras hangsulyozta:
ez atmeneti jellegu intezkedes. Az MTV-nek iden a tavalyinal
tizmilliard forinttal kevesebb all rendelkezesere. Az intendatura
bevezetesevel -Horvath Lorant szerint -nem szervezik at teljesen
az MTV-t: a ket csatornat egy-egy intendans vezeti majd. Posztjan
marad az aktualis musorokert felelos alelnok, es o iranyitja a
ket adon tovabbra is egyseges hirmusorokat. Az
intendansjeloltekrol Horvath egyelore nem nyilatkozott. A
valasztasok idejere valasztasi musorirodat es az ezt
felugyelo hirtanacsot kivannak letrehozni a televizioban. 

***Kiujulo koalicios vita?*** Az MSZP eselyes a majusi parlamenti
valasztasok megnyeresere -jelentette ki Horn Gyula miniszterelnok
partja kampanyelokeszito tanacskozasan. A koaliciorol
szolva Horn kijelentette: sok vita volt a ket koalicios part
kozott, peldaul az allam es az egyhazak viszonyanak
rendezeserol, a Duna hasznositasarol, a kisebbsegek parlamenti
kepviseleterol, a ciganyok helyzetenek kezeleserol. Az MSZP
budapesti parttanacsanak kuldottertekezleten elfogadtak a part
fovarosi valasztasi listajat; az eredetileg 25. helyre rangsorolt
Csintalan Sandor -miutan jelezte nemtetszeset - a 18. helyre
kerult. A listarol azonban lemaradt Baja Ferenc, a part orszagos
valasztmanyanak elnoke: nem kapta meg a listara keruleshez
szukseges szavazatmennyiseget. A miniszterelnok elismerte, hogy az
MSZP es az SZDSZ kozosen erte el az eredmenyeket, de biralta a
koalicio SZDSZ-es minisztereit. Kuncze Gabor (kepunkon), a
kisebbik koalicios part elnoke, reagalva a miniszterelnok
beszedeben megfogalmazott SZDSZ-ellenes biralatokra, kijelentette:
szamitani lehetett arra, hogy Horn Gyulanak "fejebe szall a
koalicios kormany sikere". A partelnok kijelentette:
elfogadhatatlan az a "csakis a miniszterelnok fejeben letezo
munkamegosztas", amely szerint a sikerekert az MSZP, a kudarcokert
az SZDSZ felel. 

***Tiltakozas Horn ellen*** "Az utobbi idoben kormanyfokent,
miniszterelnokkent nagy nyilvanossag elott tett kijelentesei nem
csokkentik, hanem erositik a ciganyellenesseget" -all abban a
Horn Gyulahoz irott nyilt levelben, amelyet het emberi jogi
szervezet vezetoje irt ala; az alairok kovetelik, hogy "a
kormanyfo nagy nyilvanossag elott kovesse meg a igaztalanul
megsertett es veszelybe sodort honfitarsait". A European Roma
Rights Center, a Magyar Emberi Jogvedo Kozpont, a Roma Parlament, a
Phralipe, a Magyar Helsinki Bizottsag, a Tarsasag a
Szabadsagjogokert es a Roma Polgarjogi Alapitvany kepviseloi
szerint a miniszterelnok az utobbi idoben tobb olyan kijelentest
is tett, melyekben velhetoen kihasznalja azt a tenyt, hogy a
magyarorszagi lakossag jelentos reszeben erosek a romakkal
szembeni eloiteletek. A nyilt levelre reagalva a Miniszterelnoki
Hivatal kozlemenyben ismetelte meg az alairok altal kifogasolt
kijelentesek egy reszet. Nehany nappal kesobb ujabb tiltakozo
akcio kezdodott a miniszterelnoknek a magyarorszagi ciganyokkal
szemben tett kijelentesei ellen: orszagos alairasgyujtest
kezdemenyeztek a miniszterelnok kijelentesei es egyes
onkormanyzatok diszkriminativ gyakorlata ellen - ertesult a
Narancs a Roma Sajtokozponttol. 

***Morze*** 

***Izrael es a PFSZ*** beleegyezett: rovidesen elkuldik
megbizottaikat Washingtonba, ahol a megrekedt bekefolyamat
feleleszteserol folynak a targyalasok. Izrael hajlando engedni a
ciszjordaniai csapatkivonas kerdeseben, de nem modositja
allaspontjat a palesztin kozigazgatas ala kerulo teruletek
meretet illetoen. A PFSZ vegrehajto bizottsaga a varakozasokkal
ellentetben nem modositotta a Palesztin Nemzeti Charta Izrael altal
kifogasolt cikkelyeit, amelyek a zsido allam elpusztitasat
iranyozzak elo. Izrael a tovabbi ciszjordaniai csapatkivonasok
elofeltetelekent ragaszkodik a vitatott pontok eltorlesehez. 

***102 millio ECU buntetest*** rott ki az Europa Bizottsag a
Volkswagen gyarra, mivel az megsertette az EU-n beluli szabad
kereskedelmet azzal, hogy Olaszorszagban csak olasz polgaroknak adott
el autokat. A nemet es francia polgarok azert szerettek volna
Olaszorszagban VW-t vasarolni, mert az EU-n belul ott lehet a
legolcsobban hozzajutni. 

***A Honvedelmi Miniszterium*** kornyezetvedelmi
tevekenysegerol keszult tajekoztatobol kiderul, hogy a
haditechnikai eszkozok jelentos resze nem felel meg a
kornyezetvedelmi eloirasoknak, s a hadsereg kezeleseben levo
mintegy 1300 uzemanyag- es tuzeloolaj-tartaly kornyeket
olajszarmazekok szennyezik. 

***Eletbe lepett*** a kisebbsegek vedelmerol szolo egyezmeny
az Europa Tanacs tizenharom tagallamaban, tovabbi ot orszagban
pedig majus elsejevel lep hatalyba a konvencio. Az egyezmeny
eloiranyozza a nemzeti es etnikai kisebbsegek hatranyos
megkulonboztetesenek beszunteteset, es szavatolja a
kisebbsegek politikai, kulturalis es vallasi jogait. 

***Az APEH torolte*** Tocsik Marta ellen hozott hatarozatai egy
reszet, amelyek a jogasznot mintegy 280 millio forint
befizetesere koteleztek. Tocsik vedoje, Szogyenyi Jozsef
elmondta: a KBI a nyomozas kezdeten zarolta ugyfele szamlajat,
es olyan dokumentumokat foglalt le, amelyek hianyaban vedence
nemcsak adobefizetesi, de meg adobevallasi kotelezettsegenek
sem tudott eleget tenni. Az APEH adotitokra hivatkozva nem
nyilatkozik. 

***Borisz Jelcin*** orosz allamfo bejelentette: nem indul a
kovetkezo, 2000-ben esedekes elnokvalasztason. Nem nevezte meg,
de utalt ra, hogy kit fog tamogatni a valasztasokon. Orosz elemzok
szerint a legeselyesebb utodjelolt Jurij Luzskov moszkvai
polgarmester, akit a jelenlegi kormanyfo, Viktor Csernomirgyin is
tamogat.
+ - Ki a kicsit nem becsuli (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A kerdes, hogy mi tortent 1989-ben Magyarorszagon, regota
foglalkoztatja a szeles nepi tomegeket. Forradalom zajlott-e, vagy a
rendszervaltas csak ugy megtortent, a keso kadarizmus
masodvonalbeli apparatcsikjainak kevesse latvanyos, am
aldozatkesz munkajanak koszonhetoen? Vagy: a valtozasokat
vajon a nepi tomegek es az elukre allo uj vezerek
iranyitottak-e, vagy nehany vallalkozo kedvu spicli es obsitos
avos ordogi forgatokonyve szerint zajlott a dolog? Valamint: a
regi rezsimnek folytatasa-e az uj, ami ennelfogva nem is olyan uj,
vagy megis fenekestul fordult fel a vilag? Es ha forradalom zajlott
'89-90-ben, akkor mi tortent 1994-ben? Restauracio netan? De ha
'89 nem volt forradalom megsem, akkor az volt-e 1994? Es akkor mi van
most? Ha Horn Gyula felepiti Nagymarost, es ha a nyugdijasok
ingyenes utaztatasat avval indokolja, hogy karpotolni kell oket a
rendszervaltas miatt oket ert bajokert (a nyugdijasok a
rendszervaltas okan szivnak tehat, es nem az azt megelozo
negyven elcseszett ev miatt), es ha az orszagnak a szocialistak
miatt nincs meg mindig rendes alkotmanya, akkor az van-e most, ami
mar volt egyszer? Es ha igen, akkor miert mult el az, ami volt? 

Az Orszagos Takarekpenztar a maga szereny eszkozeivel regota
segiti ennek a tisztazo jellegu vitanak a lefolytatasat. 1990
vegen, amikor arrol volt szo, hogy az 1989 elott megkotott
lakashitel-szerzodeseket a bank ugyfelei a regi, a tortenelem
altal meghaladott kadarista kondiciok szerint fizessek-e vissza,
3-5 szazalekos kamattal, avagy az uj, forradalmi feltetelek
szerint, mondjuk 25 szazalekos kamattal, akkor az OTP es az
MDF-kormany vakmeroen a valtozasok elere alltak, es a
szerzodeseket egyoldaluan modositottak. Az uj idok uj, meresz
elgondolasokat kivantak, es ehhez kepest igazan aprosag volt,
hogy sokan szivtak: egy forradalom vegtere is nem babazsur, ahol
mindenki jol erzi magat, es meg az unatkozo apukakat is leszopja
egy-egy kedves kismama a veceben. A szerzodesmodositasok ugye
az evek soran megjarta az Alkotmanybirosagot meg a
birosagokat, es a vitakbol rendre a bank kerult ki gyoztesen.
Az adosok egy resze (az eredeti egymillio-hetszazezerbol
egymillio-negyszazezer) idokozben rendezte tartozasat, vagy
ketszazezer azota is torleszt; a maradek, kabe kilencvenezer
csalad meg tartozik, de nem fizet. 

Nem mintha a bank, amelyik egy ido ota szepen elkezdte a
behajthatatlan adossagok (pimf 150 ezer forintok) fejeben
elarverezni a nem torlesztok hazait, nem viselkedne racionalisan,
sot erthetoen. Egy bank nem jotekonysagi intezmeny; es nemcsak
magaval, de beteteseivel, bocsuletes klienseivel is torodnie
kell. Gonczol Katalin ombudsman szerint a vegrehajtasokat kell
leallitani: gyanitjuk, hogy ez sem igen fog menni, hisz a szigoru
vegrehajtas is van olyan forradalmi vivmany, mint a vilagutlevel
vagy az, hogy most mar mi is igazoltathatjuk a rendort, mielott az
igazoltatna, majd kenyszervallatna minket. Avval a mintegy
haromszazezer emberrel viszont, akiket az utcara kerules fenyeget
a forradalom e kerlelhetetlen dialektikaja miatt, es akiket
bizvast nevezhetunk a rendszervaltas par excellence veszteseinek,
valamit muszaj lesz csinalni. 

Peldaul ki kell helyettuk fizetni az adossagaikat. 

Meg lennenk lepodve, ha egy osz haju ferfi, mikozben almatlan
hajnalokon idegesen szivogatja Kent markaju cigarettajat, ne
torne mar a megoldason okos fejet. Vett o mar ennel dragabban
is szavazatokat - es az ido kerekenek visszaforgatasaval amugy is
szivesen mulatja idejet. Es ez alkalommal nem lesz, nem is lehet,
aki egy rossz szot szolna ra emiatt.
+ - Kulturalis hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

***Vadocok*** A tiz eve Franciaorszagban dolgozo Frenak Pal
tarsulata a Petofi Csarnokban tartotta Sauvagerie/Vadocok cimu
estjenek osbemutatojat. A tancest eloadoi a koreografiat is
jegyzo Frenak Palon kivul Pascal Giordano, Raphale Kaney es
Dimitri Kruus ezutan magyarorszagi turnera indultak. 

***Sundance-eredmeny*** Marc Levin filmje, a Slam nyerte a 14.
Sundance Filmfesztival fodijat: a dramai kategoria nyertes
alkotasa egy drogvadakkal bortonbe kerult fekete boru kolto
tortenete. Keves hivatasos szinesz jatszik benne, a felvetelek
egy resze egy washingtoni bortonben keszult. A dokumentumfilmes
kategoria fodijat megosztva nyerte a The Farm, Jonathan Stack es
Liz Garbus munkaja, es a Todd Phillips es Andrew Gurland altal
rendezett Frat House. Elobbi szinten bortonben jatszodik, de
Angolaban. 

***Gyasz*** 70 eves koraban, az amerikai Townshendben elhunyt Zoller
Attila magyar szarmazasu jazzgitaros. Noha csak a hegedu es a
trombita utan, 18 eves koraban tert at a gitarra, hangszere
vilaghiru muveszei koze emelkedett. Visegradon szuletett, az
50-es evek kozepen az NSZK-ba, majd 1959-ben az USA-ba telepult.
Olyan muzsikusokkal jatszott egyutt, mint Chico Hamilton, Herbie
Mann, Benny Goodman, Albert Mangelsdorff vagy Lee Konitz, s gitar- es
vibrafon pick-up szabadalmai is ismertek. 

99 eves koraban meghalt Suzuki Shinichi japan zenepedagogus. Az
1920-as evekben Berlinben tanult Karl Klingler hegedumuvesznel,
hazaterve kidolgozta a vilagszerte ismert Suzuki-modszert. Elmelete
szerint a tehetseg nem szuletett adottsag, hanem elsajatithato, a
gyerekek az anyanyelvhez hasonloan, utanzassal meg tudnak tanulni
egy hangszeren jatszani. 

***Lemez Che emlekere*** Egy latin-amerikai zenere
specializalodott brit lemezceg, a Tumi a kubai zene elismert
szakertoje, Mo Fini szerkeszteseben CD-t jelentetett meg Che
Guevara emlekere, aki irant vilagszerte megnovekedett az
erdeklodes azota, hogy Boliviaban megtalaltak a sirjat, ot
pedig oktoberben unnepelyesen eltemettek a kubai Santa Claraban. A
Hasta Siempre Comandante - 30 Anos Despues (Mindorokre Comandante -
30 evvel kesobb) cimu CD-n a 60-70 szerzemeny kozul
kivalasztott es a kubai zene mindenfele stilusiranyzatat
reprezentalo 13 dal mellett megszolal Fidel Castro is, amint
1965-ben, a havannai Plaza de la Revolucion tomegenek felolvassa a
forradalmat exportalni indulo Che hozza irott bucsulevelet. Az
albumot a legismertebb Che-portret keszito fotos, a nehai Osvaldo
Salas felvetelei illusztraljak. 

***Mexikoi plakatok*** Ritkan lathatunk mexikoi plakatokat
Budapesten, most itt az alkalom: szaz darabot allitottak ki
Kobanyan, a Pataky Muvelodesi Kozpontban. 

***Film-Hir-Ado*** 

***Olaszorszag: Benigni az elen*** Italia legregebbi filmes
kituntetese a Nastri d'Argento (Ezust szalag): iden 53. alkalommal,
marcius 28-an osztjak ki Romaban a filmes ujsagirok szavazatai
alapjan. A nagy eselyes Roberto Benigni, akinek La vita e bella
cimu filmjet hat kategoriaban (kozte a legjobb film,
forgatokonyv, szineszi alakitas) is jeloltek. A karacsonykor
bemutatott, es azota tobb mint 36 millio dollarnak megfelelo
bevetelt hozo keseredes komedia egy koncentracios taborban
jatszodik. Benigni muverol elismeressel nyilatkoztak Olaszorszag
zsido kozossegenek kepviseloi is. Szinten hat kategoriaban
jeloltek az elso filmes Roberta Torre low-budget maffiamusicaljet,
a Tano da moriret. 

***Anglia: csucson az Alul semmi*** Peter Cattaneo low-budget
komediaja, az Alul semmi Nagy-Britanniaban megelozte az 1993-ban
bemutatott Jurassic Parkot a minden idok legtobb jegybevetelt hozo
filmjeinek listajan: penztari bevetelei immar meghaladjak a
47,94 millio fontot (Spielberg filmje 47,88 millioval tartotta eddig
a rekordot). A hirek szerint az utobbi hetekben affele hazafias
kotelessegnek szamitott akar masodszor is megnezni a filmet,
hogy elerje a Nr 1 poziciot. 

***Japan: jo ev*** A japan film fonixenek nevezte 1997-et a
Yomiuri Shimbun: a lap arra utalt ezzel, hogy a japan mozik
latogatottsaga tavaly 25 (egy masik hirforras szerint 17,7)
szazalekkal nott 1996-hoz kepest, s ebben - az amerikai filmek
iranti szokasos erdeklodes mellett - foszerepet jatszottak a
hazai produkciok. Hayao Miyazaki animacios filmje, a Mononoke hime
(Mononoke hercegno) 12 millio nezojevel minden idok legnezettebb
filmjeinek japan listajan megelozte Spielberg E. T.-jet, mikozben
Shohei Imamura munkaja, az Unagi, es Takeshi Kitano muve, a Hana-bi
fodijat nyert Cannes-ban es Velenceben. Az ossznezoszam 1990
ota elso izben haladta meg a 140 milliot, a 177 milliard yen
osszbevetel 19 szazalekkal tesz tul meg az 1996-oson. 

***Nemetorszag: rekord*** Az eszak-amerikai utan a nemet filmpiac
a masodik legnagyobb a vilagon, s a legfrissebb statisztika szerint
rekordevet zart 1997-ben: a szinten rekordot hozo 1996-os 726
millio marka osszbevetel 1997-ben 1,4 milliardra ugrott. A
forgalmazok kozott a Buena Vista vezet 19,4 szazalekos
reszesedessel, masodik 15,5 szazalekkal a UIP. 

***Magyarorszag: jon a low-budget*** A februar 6-an kezdodo 29.
Magyar Filmszemle versenyprogramjaban negy egesz estes jatek-,
ket kisjatek- es harom dokumentumfilm elkesziteseben vett
reszt - koprodukcios partnerekkel - a Duna Televiziohoz tartozo
Duna Muhely. Filmjeik harmada low-budget munka: az alacsony
koltsegvetes ez esetben azt jelenti, hogy a negy nagyjatekfilm
(Buharov-Horvath-Nyolcas: A program, Palos-Czaban: Orszagalma,
Solyom: Pannon toredek, Sopsits: Legyfogo) osszkoltsege alig 30
millio forint. (A filmszemlerol bovebben a Biciklitolvaj
mellekletben.) 

***Rekordar Michelangeloert*** 7,4 millio dollarert cserelt
gazdat a Sotheby's New York-i aukciojan egy harmincharom
centimeteres Michelangelo-kretatanulmany: ekkora osszeget meg soha
nem fizettek Michelangelo-rajzert. A Krisztus es a szamariai asszony
egy telefonon licitalo maganszemely tulajdonaba kerult, aki nem
ohajtotta nyilvanossagra hozni kiletet. Az 1550-es evek elejen
keletkezett kepet a genfi Martin Bodmer Alapitvany bocsatotta
arveresre. 

***Brecht: 100*** Cserhalmi Gyorgy foszereplesevel, Novak Eszter
rendezeseben mutatta be az Uj Szinhaz a Koldusoperat, Bertolt
Brecht epp hetven evvel ezelott irt, kesobb Kurt Weill altal
megzenesitett darabjat. Ez volt az 1994 ota Szekely Gabor altal
vezetett tarsulat utolso premierje, az intezmeny elen
februartol Marta Istvan all. O a Narancsnak elmondta,
megallapodott Cserhalmi Gyorggyel, aki az evad vegeig a tarsulat
tagja marad. 

Az iden szaz eve szuletett Bertolt Brecht altal 1949-ben
Kelet-Berlinben alapitott Berliner Ensemble az amerikai Robert Wilson
rendezesevel koszontotte a jubileumot: elso izben kerult
szinpadra az Ozeanflug (Az ocean atrepulese), melyet Brecht
eredetileg 1928-ban radiojateknak irt Lindbergh cimmel, az
Atlanti-oceant elsokent atrepulo pilota tiszteletere. 1929
juliusaban, Kurt Weill es Paul Hindemith zenejevel,
Baden-Badenben, a Nemet Kamarazenei Fesztivalon volt az
osbemutatoja. Egy evvel kesobb kisse atdolgozva a Der Flug der
Lindberghs (Lindbergh repulese) cimet kapta, vegleges formajat
es cimet pedig a haboru utan nyerte el. Robert Wilson nem Weill,
hanem Hans Peter Kuhn zenejet hasznalta fel, Charles Lindbergh
szerepet Stefan Kurt alakitja. 

A nemet fovarosban, az Akademie der Kunste epuleteben
kiallitas nyilt Brecht eleterol es munkassagarol: konyvek,
kepek, levelek, keziratok, megannyi erdekesseg - zommel a
restauralas utan ismet megnyilt Bertolt Brecht Archivum
gyujtemenyebol. A kiallitas marcius 29-ig tart nyitva, aztan
ideiglenesen attelepul a muncheni Literaturhausba. 

***Ted Hughes: Ovidius es Plath utan*** Tales from Ovid (Mesek
Ovidiustol) cimu kotetevel Ted Hughes nyerte az egyik legrangosabb
angol irodalmi elismerest, a 21 ezer fonttal jaro Whitbread-dijat.
A kituntetessel egy idoben valosagos irodalmi szenzaciot
keltett, hogy Hughes Birthday Letters (Szuletesnapi levelek) cimmel
publikalta Sylvia Plathhoz szolo szerelmes verseit. A tobb mint
nyolcvan koltemeny 35 ev termeke - ez az elso alkalom, hogy a 67
eves kolto versben beszel felesege iranti erzelmeirol, akinek
ongyilkossagaert evtizedeken at sokan egyertelmuen ot
hibaztattak. Sylvia Plath, a haboru utani amerikai proza es
kolteszet egyik kiemelkedo tehetsege harminceves koraban gazzal
megolte magat, amikor hatevi hazassag utan Hughes otthagyta ot
es ket gyermekuket egy masik noert. Ted Hughes felelosseget
meg jobban feszegettek, amikor egy masik szerelme, Assia Wevill is
ongyilkos lett 1969-ben, illetve amiert - Plath irodalmi
hagyatekanak gondozojakent -, allitasa szerint gyermekeik
erdekeben, megsemmisitette Sylvia Plath naploinak utolso reszet,
egy masikat pedig allitolag elvesztett. Ted Hughes, aki 1984 ota
"koszorus koltokent" jogot nyert hivatalos verseket irni a
kiralysag kiemelkedo esemenyeinek alkalmabol, most megjelent
kotetevel ismet vitat kavart, elemzoi versei irodalmi erteket
magasztaljak, masok kritikaval illetik, amiert Plath-ugyben "ove
az utolso szo. 

***Gandhi a szinpadon*** A film utan a szinpadon is megelevenedett
Gandhi. Feroz Khan Mahatma vs. Gandhi cimu dramajanak
cimszerepet Naseeruddin Shah alakitja Ujdelhiben. Az ismert bombayi
szinesz mar Richard Attenborough filmjeben a Gandhi-szerep egyik
varomanyosa volt, vegul azonban Ben Kingsley kapta meg azt. Az
angol nyelven eloadott darab kozeppontjaban a hetkoznapi
emberkent abrazolt Gandhi es legidosebb fia, Harilal bonyolult
kapcsolata all - a fiu nemi betegsegben halt meg nehany honappal
apja utan. Otven evvel azutan, hogy 1948 januarjaban egy hindu
fanatikus meggyilkolta Gandhit, sikerrel megy a darab, melyet a szerzo
szeretne Angliaban es Amerikaban is bemutatni. 

***P. S. 1*** New York Queens negyedeben megnyilt az USA legnagyobb
mucsarnoka, a P. S. 1 Contemporary Art Center. A kortars muveszeti
kozpont nevenek elejen allo ket betu a Public Storage
(kozraktar) roviditese. A nemreg megnyilt intezmenyt
eredetileg 1976-ban alapitotta Alanna Heiss, az epulet - a Frank
Gehryvel is egyutt dolgozo epitesz, Frederick Fisher tervei
szerint restauralt allapotaban, 8 ezerrol 12 ezer negyzetmeterre
bovult teruleten - negy kiallitasnak ad helyet jelenleg.
(Cime: 22-25 Jackson Avenue, Long Island.) 

***Dij, dij*** Harom kategoriat is megnyert a Verve a londoni New
Musical Express olvasoi altal megszavazott Brit Awards-versenyben:
ok a legjobb zenekar, a Bitter Sweet Symphony pedig a legjobb kislemez
es klip. A legjobb album viszont nem a Verve listavezeto Urban Hymns
cimu lemeze lett, hanem az OK Computer a Radioheadtol. A legjobb
szoloeloado: Beck Amerikabol. 

Az American Music Awards 25. dijkioszto ceremoniajan harom
pop/rock dijat is atvehettek volna a Spice Girls tagjai, ha ott
lettek volna Los Angelesben, a brit lanyok azonban csak
videoudvozletuket kuldtek irorszagi probatermukbol.
Eletmudijat kapott Frank Sinatra, aki viszont betegsege miatt
hianyzott az unnepsegrol. Ket-ket kategoriaban lett elso
Babyface (Kenneth Edmonds) es George Strait. 

***Cyberia*** 

***Bill es Monica*** A megbizhato hirszolgalatok mellett az
amerikai elnok legujabb szexbotranyan szorakozo lapok tomkelege
talalhato a halozaton. Van Monica Lewinsky Fan Page
(www.d-zyn.com/monica), szamos iranyba vezeto linkekkel es Linda
Tripp Web Page (www.lindatripp.com) is, ahol szavazni lehet, hogy Linda
- aki magnora vette Monicaval folytatott beszelgeteseit - mai
amerikai hos-e, avagy szemet baratno. Megnyilt az elnok vad ala
helyezeset szorgalmazo site is: www.impeachclinton.com. Kinalnak
polokat Bill es Monica kepevel, es terjednek viccek is, ime egy:
"Kozvelemeny-kutatok amerikai noket kerdeztek meg,
lefekudnenek-e Clinton elnokkel. 86 szazalekuk igy valaszolt:
meg egyszer nem." Bob Guccione, a Penthouse kiadoja egyebkent
ketmillio dollart ajanlott fel Monica Lewinskynak a sztorija
exkluziv jogaiert es felig meztelen fotokert. Egy Clinton es a
nok cimu sorozat legujabb darabja lenne ez, ha a lany beleegyezne:
1992-ben exkluziv interjut kozoltek Gennifer Flowersszel, 1996-ban
pedig Paula Corbin Jones tortenetet irtak meg. (Lasd meg: 24.
oldal.) 

***Valas egy klikkre*** A Yediot Ahronot izraeli napilap szerint az
izraeli allampolgaroknak hamarosan lehetoseguk lesz ra, hogy a
tobboras varakozasi idot megsporolva, az Interneten at
kaphassak meg valasi papirjaikat - mindez nem jelenti azonban azt,
hogy a feleknek ne kellene szemelyesen megjelenniuk a birosag
elott. 

***Francia szovetseg*** Az America Online, a nemet Bertelsmann, a
francia Canal Plus es a Cegetel bejelentette: kozos vallalkozasban
probaljak tomegesse tenni Franciaorszagban az Internetet. A Canal
Plus es a Cegetel 55 szazalekos reszesedest vasarol az AOL
France es a Compuserve France Internet-szolgaltatokban. Jelenleg a
francia lakossag mindossze 2 szazaleka rendelkezik
Internet-eleressel (ez a szam Nagy-Britanniaban 6, Nemetorszagban
7, az USA-ban 20) - van tehat hova fejlodni. A beruhazas
megteruleset ket-harom evre kalkulaljak. 

***Az IBM es az Internet2*** Az IBM 3,5 millio dollarral tamogatja
az Internet2 fejleszteset: a cel a halozat infrastrukturajanak
korszerusitese. Az IBM altal szponzoralt kutatasi programban het
amerikai felsooktatasi intezmeny vesz reszt. 

***India egyszerusit*** India megkonnyiti az internetes
szolgaltatasok nyujtasanak engedelyezteteset: az uj
szabalyozas szerint az erre vallalkozo magancegeknek nem
szukseges informaciotechnologiai praxissal rendelkezniuk, eleg,
ha torvenyesen be vannak jegyezve, es a megfelelo bankgaranciakkal
birnak. A remenybeli Internet-szolgaltatoknak 2003-ig nem kell
fizetniuk az engedelyert, de ha megkaptak azt, a szolgaltatast
masfel even belul el kell kezdeniuk, tarifaikat szabadon
alakithatjak ki.
+ - Kalman C. Gyorgy: Maganvalosag (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Kerdesek 

Itt vannak, mondjuk, a hulye kerdesek, amelyekbol szurken
szivarog az uresseg, erezzuk, hogy kerdezo, kerdezett es
hallgato egyarant belejuk ragad, se kimaszni beloluk, se
megmerulni bennuk nem lehet, nem szabad; mindenkinek keserves, aki
megis nyer veluk, az a kerdezo, kitolti az idot, szerepbe kerul. 

Hulye kerdeseket legtobbszor a televizioban hallani. 

Ha, mondjuk, X. vagy Y. riporter felkeszuletlen, agressziv, vagy
egyszeruen ostobasagokat beszel a tevebe, ahhoz mar nagyon
idomulni birunk. Glosszistak kiapadhatatlan forrasa, reggeli
munkahelyi kavezgatas megunhatatlan temaja, tarsasagi csevely
eseten angyalatrepules biztos ellenszere. Nem is azert jottunk e
hasabokon ossze, kedves olvaso. Sulyos teoretikus kerdesek
lesznek folmeritve, amit most olvasni tetszel, abban bizony van
elmeleti hordero, mely jovonk zaloga. (A kereszteny polgari
ertekek mellett, hogyne.) 

Tehat. 

Azt kerdezi a kulturriporter a jeles irotol (akinek minden
bizonnyal egy sorat nem olvasta, a kerdesek alapjan akar nem is
kellett olvasnia, legfoljebb belelapozni, slapajjal beszamoltatni,
kritikakat szemleztetni, ha volt ideje), tehat azt kerdezi,
hozzavetoleg egymas utan, hogy: mire tetszett az iro urnak
gondolni, amikor ezt a regenyt irni sziveskedett? Es volt-e
valamely valosagalapja? A szereplok valosagos szemelyek-e? Es
sikerult-e, jaj, vajh' sikerult-e az iro urnak sajat, szemelyes
problemait megoldania mintegy e regeny irasa folyamataban? 

Es kapta, kaptuk az udvarias, mosolygos valaszokat, volt kis
felolvasas is, megvolt nekunk a kultura, szukebben a mai magyar
irodalom. 

Az ilyen kerdesek, azert abban talan egyeterthetunk, nem engednek
igazan kozel ferkozni az irodalmi szoveg lenyegehez, ugye, mar
ha azt hisszuk, hogy van neki. Vagy, minimalprogramkent,
fogalmazzunk ugy, hogy az irodalom azert csak nem az, hogy mit erez
az iro, meg hogy amirol szol, az van-e, es igy van-e, vagy hogy
jo lett-e az ironak, amikor eppen irta. Hogy tehat kedves
temamnal maradjak, s egyuttal biztositsam az elmeleti
tanulsagot: tudvalevo, hogy a biografikus ertelemben vett szerzo
szandeka, erzesei, alkotofolyamata, valamint az abrazolt vilag
ontologiai statusa (ebben a sorrendben, ebben a vegyitesben),
meglehet, olykor erdekes (maskor, legtobbszor, dogunalmas)
aspektusai az irodalmi szovegnek. A marxizmussal kevert pozitivizmus
liebling temai ezek, egyenest az atkos emleku korszak altalanos
iskolajabol. Szerintem ezt nemcsak az elsoeves bolcseszek sejtik
mar (remelem), de mar egy jobb gimnazium magyar szakkorebol is
kigolyoznak azt, aki csak ilyen palyakon gondolkodik. 

Nem az van, hogy ez karos volna; csak annyira karos, amennyire minden
nyilvanosan mutogatott baromsag az. Jo, egy kicsivel karosabb, mert
a teve megiscsak mindenhova elhatol, es kulturakent eppen az
ilyesmi van benne prezentalva. Nem a kar erdekel itten es most
engem (azazhogy hogyan, mennyire, kire hat mindez), hanem onmagaert
valoan, hogy ugyan miert kell hulyesegeket kerdezni. Meg csak azt
sem mondom, hogy ezek a dolgok senkit nem erdekelnenek. Mit tudom
en. Lehet, hogy valakiket megis, lehet, hogy sokakat. Azt sem
allitom, hogy tudasuk teljesen folosleges: olykor erdekes lehet,
hogy a szerzo hogyan ertelmezi azt, amit csinal. Nem arrol van-e
szo, tamad fol bennem a gyanu, hogy a testet oltott
muveletlenseg garazdalkodik? Amelyik nemhogy nem akarja, de nem is
tudja magasabbra tornaszni magat a gyengeelmejunek velt (tehat
lenezett) altalanos nezokozonseg szinvonalanal? 

Egyebkent en elegge elvezem a naiv es dilettans dumakat,
sokszor igen nehez valaszolni rajuk, olykor fejen talaljak a
szoget, szarva kozt a togyet (az elobbi szokep az ipari
munkassagnak, az utobbi a mezogazdasagi termeloknek,
szeretettel), jotekonyan rangatjak vissza a foldre az ember
elszallt agyat. A teveben peldaul egyaltalan nem kell mindig
bensosegesen, csak a beavatott kevesek szamara erthetoen
beszelgetni, lehessen, persze, konnyednek es jozan eszunek
latszani. De, teszem azt, ha volna tudomanyos musor, azert abban
nem kellene a horoszkopokrol vitat nyitni; azert vannak dolgok,
amelyeket illik elsajatitani; ha az ember mediaszemelyiseg, legyen
neki iskolaja, legalabb kozhelyszinten sajatitson el egyet s
mast, es ne nezzen engem es teged, kedves olvaso, hulyenek.
Mert akkor o az.
+ - Clinton szexbotranya: Szappanopera (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Alig tiz nappal ezelott meg ugy tunt: Clinton elnok vagy kitart,
de akkor evekig fog Gore alelnokkel es a Demokrata Parttal egyutt
vergodni, vagy hamarosan lemond. Hat nappal kesobb a nepszerusegi
mutatoi eddigi legmagasabb szintjuket ertek el. Az elnok nem mond
le, es ugy tunik, mar nem is vergodik: a tragedia szappanoperaba
fordult. Mi tortent hat nap alatt, hogy mindez bekovetkezhetett? 

Dupla vagy semmi 

Eloszor is Monica Lewinsky meg mindig nem adta be a derekat.
Ambar ugyvedje tapasztalatlan, es egy ideig nem vette eszre,
milyen eros a pozicioja, ezt kesobb megis eszlelnie kellett.
Starr, az ugyben vizsgalatot folytato fuggetlen ugyesz annak
fejeben, hogy a vademeles alol mentesseget adjon a lanynak,
kitartott egy olyan vallomas kovetelese mellett, ami az elnokot az
ellene felhozhato leheto legsulyosabb jogi vaddal, a hamis
tanuvallomasra valo rabeszeles vadjaval tudna sujtani. Ha
igaz az (ami nem teljesen biztos), hogy Lewinsky bevallotta volna a
szexualis viszonyt, ez is azt jelentette volna, hogy az elnok maga
hamis tanuvallomas buntettet kovette el a Paula Jones-fele
szexualis zaklatasi per soran. De ez, polgari perrol leven szo,
ennek a buncselekmenynek csak a legmarginalisabb formaja lett
volna, igy Starrnak talan tul kevesnek tunt. Pedig politikailag ez
a vad is nagyon arthatott volna Clintonnak a mult het elejen meg.
Starr azonban erthetoen felt az elnokot csak megsebezni anelkul,
hogy megsemmisitene. Ezert dupla vagy semmire jatszott, es ugy
tunik, vesztett. 

Starr, Lewinsky, Wright 

Ha Starr most hirtelen megis elfogadna az ajanlatot, konnyen lehet,
hogy Lewinsky es ugyvedje mar nem allnanak ra. Kozben ugyanis
Arkansasban a Paula Jones-fele zaklatasi perben illetekes
szovetsegi birono, Susan Webber Wright ugy dontott, hogy a ket
ugy - a Jones- es a Lewinsky-fele - kozott nincs lenyegi
osszefugges. Igaz, ez reszben azert tortent, mert Starr meg
akarta akadalyoztatni, hogy Clinton ugyvedei kikerdezhessek a
tanuit es talan az ugynokeit is. Ezert kerte, hogy a birono
mentesitse oket a Jones-perben valo tanuskodas kotelezettsege
alol. De sikeres keresevel lehet, hogy nagyobb kart okozott
maganak, mint amit el akart kerulni. Mert a Jones polgari es a
Whitewater buntetojogi eljaras egybeforrasztasa, amin Starr eddig
munkalkodott, es ami szukseges a Clinton elleni vademeleshez,
igy vegul meghiusulhat. Ha igy lesz, akkor Starrnak nincs tobbe
utokartyaja Lewinsky ellen, mert a per szempontjabol irrelevans
kerdesben nem lehet hamis tanuvallomas. Nulla poena sine crimen,
hogy ket jogaszati kliset vonjak ossze, buntett hianyaban nincs
buntetes. Ezert Clinton es Lewinsky ugyvedei joggal
kervenyezhetik, hogy Starr kivizsgalo eskudtszeket oszlassak
fel. Am ha ez nem is sikerulne, es ha az elnok feltetelezett
buncselekmenyei nem is valnak mind jogilag irrelevanssa, a
legfontosabb tanu Clinton ellen most mar alig zsarolhato. 

A kozvelemeny paradoxona 

Persze Wright birono, aki eloszor megengedte a Jones-ugy majdnem
korlatlan kiterjeszteset az elnok privat eletere, sem
cselekedett legures terben. Nehez lett volna igy - Clinton
szamara kedvezoen - dontenie, ha az emberek nagy resze azt
feltetelezne, hogy ezzel egy olyan tett eltussolasaban vesz reszt,
ami a lakossagot nagyon felhaboritja. Es ez lett volna a helyzet,
ha a mediahiszteria nemcsak allandoan, de sikerrel is sulykolja az
emberekbe, hogy nem lehet a nyilvanost a privattol elvalasztani,
hogy a jellem fontosabb lehet egy elnoknel, mint az eredmenyesseg
(vagy a kozerenyek, amirol, ugy latszik, sohasem hallottak).
Csakhogy az emberek donto reszet nem konnyu meggyozni errol. A
felmeresek szerint egy csekely tobbseg most is azt gondolja, hogy
Clinton nem mondott igazat, es megis az oriasi tobbseg (kb. 70
szazalek, meg a republikanus szavazoknak is tobb mint 50
szazaleka) tovabbra is ot ohajtja az elnoki szekben. Ezt a
paradoxont a gazdasagi helyzettel valo elegedettseggel
magyarazzak altalaban. A magyarazat persze helyes, de masvalami
is mukodik itt. A megkerdezettek nagy tobbsege nagyon haragos az
ugy mediabeli kezelese miatt. Igaz, mast tesznek, mint amit
mondanak: nezik a programokat, sokkal nagyobb szamban, mint
altalaban, elvezik az egesz fantasztikus tortenetet, mert
tenyleg jo es izgalmas. Ugyanakkor ellenallhatnak azoknak, akik
mindezt elmondjak az elnok maganeleterol. Latjak, hogy egy elit
es kepmutato tarsasag ugy kezeli oket, mintha erkolcsileg
hulyek lennenek. Es ugyan nem kepesek (mint en sem) a sztori
kovetese helyett mondjuk Dosztojevszkijt olvasni vagy Bachot
hallgatni, fellazadhatnak azok ellen, akik ily modon lenezik oket.
Persze csak akkor, ha van valami mellett kozosen fellazadni. 

A Feher Haz visszavag 

Kozben nagyon sikeres politikai strategia alakult ki a Feher
Hazban, ugy tunik, Hillary Clinton vezenyletevel. Az elnok minden
vadat hatarozottan tagad, de tobbet nem szol az ugyrol, mert
ehhez ugyvedei ragaszkodnak. Hiaba panaszkodnak a kulonbozo
hirmagyarazok ezert, az eljaras egyaltalan nem szokatlan.
Annal inkabb kommunikal Clinton a lakossaggal azon a teren, ahol a
legerosebb: a politikai programok es kormanyzati tervek ugyeirol.
Ezt a folyamatot a rendkivuli sikeres State of the Union beszed
inditotta el; azota az elnok ugy folytatja szerepleset, mintha
szabalyos valasztasi kampanyban venne reszt. Kepes minden
rosszat, ami vele tortenik, teljesen elfelejteni, kepes magaban a
maganproblemait a nyilvanos szereptol elvalasztani. Igy hatasos
szereplesevel ugyanezt az elvalasztast idezi elo (vagy erositi
meg) az emberekben. Vegul a strategia harmadik resze az, hogy az
elnok baratai es mindenekelott Hillary Clinton maga elkezdtek
arrol a jobboldali osszeeskuvesrol beszelni, aminek egyes
elkepzelheto elemeirol legutobb en is beszamoltam. A nagy
konspiraciot ugyan nem tudjak bizonyitani, de eleg sok gyanus es
tisztazatlan pontot tudnak emliteni ahhoz, hogy megis elkepzelheto
legyen a lehetoseg, es hogy Starrt magat osszekapcsoljak egy
jobboldali kampannyal. Ezaltal a nyilvanossag temaja reszben
megvaltozik, mert mig az emberek magat a Clinton-Lewinsky-sztorit
tokeletesen ismerik, egyre tobb erdekes dolgot kezdenek megtudni a
masik oldal sokkal kevesbe vonzo szereploirol. Kiderult
peldaul, hogy Starr eredeti kinevezesenel a ket legjobboldalibb
szenator babaskodott, meg hogy a Lewinskyt lehallgato Linda Tripp
ugyvedei munkalkodtak Paula Jones zaklatasi peren is. Minderre a
jobboldali publicistak a konspiracios elmeletek karikaturaival
valaszolnak, de azon nem tudnak segiteni, hogy az emberek tobb mint
fele hisz valamilyen osszeeskuvesben, es eliteli Starr
modszereit. Igy a jobboldal lassan az egesz amerikai nepet kezdi
szidni a sajto egy reszevel egyutt, ugymond, a moralis erzek
altalanos hianya miatt. Talan egy masik nepet kellene
valasztaniuk. 

Ellenlepesek 

Az olvaso megbocsatja, hogy ezuttal mar nem probalom megjosolni,
mi lesz a vegeredmeny. Most a republikanusok mennek at
ellentamadasba, es ez arthat valamit Clinton nepszerusegenek,
de lehet, hogy inkabb sajat maguknak. Starrnak is vannak
elkepzelheto ellenlepesei. Behivhatja Lewinskyt, megallapodas
nelkul is adhat neki mentesseget, es megprobalhatja a
vallomasaval bebizonyitani, hogy a titokban felvett magnoanyag
megfelel az igazsagnak. Raadasul a sajtonak (meg a New York
Timesnak is) tovabbra is fontos, hogy ne tunjek ugy, ok nelkul
vagy tul hamar jarultak hozza egy olyan hangulat megteremtesehez,
aminek az elnok bukasa lenne a logikus vegkovetkezmenye. Kozben
mar megjelent viszont a mediaval szembeni kritikus allaspont is,
de ez sajnos nem tul hangos. Mindent osszevetve jelen pillanatban
megis Clinton tunik a nagyszabasu szappanopera gyoztesenek. Csak
az a baj, hogy ebben a mufajban a darabnak soha sincs vege. 

Arato Andras 

(New York)
+ - Duna-dokumentumok: Retardalt-e Nemcsok Janos? (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Horn Gyula hetfoi, napirend elotti miniszterelnoki expozejaban -
amely inkabb pszichologiai, mint politologiai elemzes utan kialt
- szemmel lathato ingerultseggel (meg-megremego hang, befejezetlen
mondatok sora, egyeztetesi hibak tomkelege, teatralis gesztusok)
probalta artikulalni Bos-Nagymaros/Pilismarottal kapcsolatos
idoszeru meglatasait. 

Az utobbi idoben a dunai triumviratus (Horn Gyula miniszterelnok,
Nemcsok Janos allamtitkar, illetve az immar a nyilvanossagban is
mind nagyobb szerepet kapo Taba Lajos, a bosi kormanydelegacio
titkara) egyre tobbet es tobbszor hivatkozik arra, hogy 1. ha nem
egyezunk meg a szlovakokkal, akkor Magyarorszagnak tizszer nagyobb
karteritest kell fizetnie, mint Szlovakianak nekunk, 2. ennel
sokkal jobban jarunk, ha kulfoldi befektetokkel megepittetjuk az
eromuvet, 3. kulonben meg nyugi, marciusban csak
keretmegallapodast kotunk (barmit is jelentsen ez), a vegleges
dontes elott pedig annyi hatastanulmany keszul, amennyit csak az
ellenzok akarnak. Ha persze ugyanezen ferfiuk ugyanezen idoszakban
tett mas vagy eppen ugyanezen nyilatkozatai arra utalnak, hogy
voltakepp minden eldolt, ami pedig targyalasok urugyen
tortenik, az csupan szemfenyvesztes, ne csodalkozzunk. 

Zavaro tenyezok 

A triumvirek nyilatkozatai szamos ponton nemcsak egymasnak, hanem
onmaguknak is ellentmondanak. Jellemzo, hogy az informaciohianyban
(vagyis a korrekt tajekoztatas hianya miatt) szenvedo ellentabor
- legyen az Duna koros aktivista, parlamenti kepviselo vagy
ujsagiro - eppen ezen ellentmondasok osszevetese reven
probalja rekonstrualni magat a szlovak-magyar
targyalassorozatot. A helyzetet azonban bonyolitja, hogy Nemcsokek
nemegyszer tudatosan dezinformalnak. (Ha valakinek, hat Taba Lajosnak
lehet tapasztalata e teren: mint a Narancs tobbszor - es annak
idejen elsokent - megirta, Taba a kozelmultban meg a
Nemzetbiztonsagi Hivatal elemzo csoportjat vezette, innen kerult a
Hagat megkerulni kivano, kulonalkun munkalkodo csapatba, majd
a Nemcsok-team titkari poziciojaba.) 

A kornyezetvedelmi bizottsag legutobbi zart ulesen (januar
28-an) - amelynek jegyzeteit szerkesztosegunk megszerezte -
peldaul eleg sok minden elhangzott azon kivul is, amit Barath
Etele (MSZP) elnok a sajtotajekoztaton a koz tudomasara hozott
(hogy tudniillik az ulesen Dunakiliti es Dunacsun kozos
uzemelteteserol, illetve a szigetkozi vizellatasrol volt szo,
oszt' annyi). Mint az utobbi idoben oly gyakran, most is Taba Lajos
titkar volt a legkozlekenyebb. Tobbek kozott elmondta, hogy
azokon a szlovak-magyar titkos targyalasokon, amelyek a nagymarosi
epitkezes felfuggesztese, illetve az 1977-es szerzodes
felmondasa utan is folytak, "1992 oszeig korulbelul ot olyan
alkalom" volt, amikor elkepzelhetove valt a ket fel kozti
megallapodas. Hogy ez pontosan mit is takar, arrol nem esett szo,
de feltehetoen nem is ez a lenyeg. Taba bizottsagi beszamoloja
ugyanis pontosan azt sugallja, amit miniszterelnoke nyiltan is
hangoztat, legutobb eppen a mar emlitett hetfoi beszedeben:
vagyis a rendszervaltok ugymond mulasztasai, hozza nem ertese,
rugalmatlansaga stb. miatt szakadt az orszagra a jelenlegi
vizlepcsougy. 

A titkar beszel a szajaval 

Taba Lajos harom hettel ezelotti nyilatkozatat ("a peren kivuli
targyalasok idoszakaban tobb ceg erdeklodott a koncesszios
epites irant") a bizottsag elott megismetelte, sot tovabbi
reszletekkel is szolgalt. Allitasa szerint 1995-1996-ban kanadai,
francia es bajor cegekkel targyaltak ez ugyben, jobbara olyan
nagyvallalatokkal, amelyek aztan a kesobbiek folyaman szerepet
kaptak a hazai energiaprivatizacioban. Taba azt is elmondta, hogy
akkortajt az EBRD (Europai Ujjaepitesi es Fejlesztesi Bank)
jelezte, tamogatna egy ilyen volumenu beruhazast. 

A fentieket elvileg el lehet hinni, mivel valos reszinformaciokat
tartalmaznak. Raadasul a kozelmultban Nemcsokek szakertoi
kiszamoltak, hogy a jelenleg 150-170 millio dollar erteku
aramot termelo bosi eromu teljesitmenye csucsra jaratassal
akar a haromszorosara is novelheto, vagyis egy esetleges
befekteto a "rezsi levonasa" utan is evi szazmillio dollaros
bevetellel szamolhat. Amikor tehat Taba Lajos januar 28-an azzal
jott, hogy a potencialis epittetok 60-65 evre megkapnak a
koncesszios jogokat, a Nemcsok-team adatai alapjan egyertelmunek
tunhetett, hogy a koncesszios otlet eletkepes. 

Am mint Duna-ugyben oly sokszor, most sem art az ovatossag.
Reiniger Peter, aki 1995-tol 1996 novembereig az EBRD londoni
kozpontjaban az un. magyar team vezetoje volt, lapunk
erdeklodesere elmondta: az EBRD-re vonatkozo informacio,
barkitol is szarmazzon, nem igaz. A bank 1995-96-ban ilyen volumenu
beruhazas tamogatasarol egyetlen kelet-europai orszaggal sem
targyalt. 

Nezunk a szankkal 

Hogy Hornek miert dobtak be a koztudatba a koncesszios megoldas
otletet, arra - a figyelemeltereles magatol ertetodo es mar
sokszor alkalmazott modszeret leszamitva - tobbfele magyarazat
is lehetseges. Az elso egyertelmu: a miniszterelnok es vizes
csapatanak tagjai - akik elkotelezett eromupartiak, s a
tortenetben ez az egyetlen biztos pont - a tarsadalom szamara
elfogadhatova igyekeznek tenni a megepitest. A jelek szerint ugy
velik - es nem alaptalanul -, hogy a jelenlegi gazdasagi helyzetben
nyero lehet annak hangoztatasa, hogy egyreszt a koltsegvetesnek
szinte semmibe sem kerul a mutargy (hisz' koncesszioban epul),
masreszt ha nincs eromu - vagyis ha nem egyezunk meg a
szlovakokkal -, akkor a hagai dontes folyomanyakent
Magyarorszagnak kozel 5 milliard dollar karteritest kell
fizetnie Szlovakianak. (A hagai iteletbol semmi ilyen nem
kovetkezik, de hat Hornek miert pont ezen akadnanak fenn?)
Ugyanakkor nem lehet egyertelmuen bloffnek minositeni a
koncesszios valtozatot sem: ez azon tapasztalat alapjan
allithato, hogy noha Hornek Duna-ugyben rendre megvezetik a
parlamentet es a kozvelemenyt, nyilatkozataik megsem en bloc
hazugsagok. Masreszt ne feledjuk: egy dunai eromu megepitese a
terseg egyik legnagyobb beruhazasa lenne (valahol 800 millio es
2,5 milliard dollar kozott; a bizottsagi uleseken mar tobb
adat elhangzott, a felso hatar is, ambar abban Nemcsok Janos
szerint benne van a kapcsolodo infrastruktura, a tajrehabilitacio
koltsege, illetve az elmaradt aramszallitas miatti osztrak
karigeny atvallalasa is). Ez nyilvan vonzza a befektetoket,
vagyis a mutargy elvben koncesszioban is felepulhet; a kerdes
az, hogy mi lesz ket-harom ev multan. Mint azt Bauer Tamas
(SZDSZ) a Narancsnak korabban elmondta (lasd: Folyoszamla, 1998.
januar 22.), nincsenek megbizhato szamitasok, a koncesszioba
adas csupan a koltsegvetesi terhek elodazasat jelentene,
elobb-utobb az adofizetokre harulna a ceh kiegyenlitese. Mit ad
isten, ilyesfajta megoldasra maris van precedens: a Vilaggazdasag
februar 2-i informacioja szerint az Elso Magyar Koncesszios
Autopalya Rt. penzugyi gondjain az allam probal segiteni oly
modon, hogy esetleg beszall a koncesszios tarsasagba. (S azt se
feledjuk, egy ilyen lepes utan lehetoseg nyilik kozbeszerzesi
eljarasokra; ez a szempont egy eromu nagysagu beruhazas
kapcsan sokak szamara lehet elsodleges.) 

A karavan halad 

A mar emlitett kodosites egy masik eleme az, amit ujabban
Hornek is pedzegetnek: marciusban csupan keretegyezmenyt irnak
ala. A kerdes csak az, mit ertenek ezen. A keretegyezmeny
jelentheti azt is, hogy mondjuk megallapodnak a szlovakokkal valo
kozos monitoringozasban s abban, hogy erdemi dontest megfelelo
hatastanulmanyok nelkul nem hoznak. De jelentheti azt is, hogy a
ket fel kozosen szandeknyilatkozik az also duzzaszto
megepitesenek szuksegessegerol, igaz, a reszleteket
illetoen, termeszetesen, tovabbi egyeztetesek szuksegeltetnek
majd. 

A Horn-csapat nyilatkozatai, tovabba a kornyezetvedelmi bizottsag
januar 28-i zart ulesenek jegyzetei (s nehany korabbi ules
jegyzokonyve) eddigi gyanunkat erositi: nem a hagai dontes,
hanem az eredeti, 1977-es szerzodes megvalositasa a cel
(legfeljebb Nagymaros helyett Pilismarot). S ha a fonok az ellenzek
es a koalicios partner kekeckedese miatt olykor nyilvanosan kiakad
is (mint tette azt hetfon a parlamentben), a vegrehajtok
rendithetetlen nyugalommal teszik a dolgukat. Pelda erre Nemcsok
Janos, aki - egy bizottsagi jegyzokonyv szerint - Csapody Miklos
(MDF) azon megjegyzese miatt sem kapott agyverzest, miszerint az
allamtitkar olykor ugy viselkedik, mintha retardalt lenne. Nemcsok
Janos erre turelmesen elmagyarazta: nem, nem vagyok retardalt,
diplomam van, egyetemi oktato vagyok, es tobb IQ-teszt sikeres
kitoltese is bizonyitja, hogy normalis vagyok. Nos, az ilyen ember
vagy nagyon-nagyon hulye, vagy nagyon-nagyon tudja, hogy mit akar. 

Alighanem az utobbirol van szo, sajnos. 

Bundula Istvan

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS