VII. evf. 19. szam, 1995. majus 11.

       -narancsgaleria-
4.     Tot Endre

       -a szerk.-
5.     A szerk.

       -interju-
6-7.   "A politika hullocsillaga" (Daniel Cohn-Bendit, Adam Michnik es
       Tamas Gaspar Miklos a vilaghelyzetrol)

       POLITIKA

       -egy het-
8-9.   Kepes ***hirosszefoglalo***
10.    ***Kulturalis hirek***
11.    ***Fokusz***

       -publicisztika-
12.    Tillmann J. A.: Az ember, a kornyek es a tenger (avagy nemzetek
       vendegsege az elemek koreben)
13.    ***Gyorgy Peter: Az arc***

       -riport-
14-15. ***Fejloves Babolnan: Vadaszbaleset***

       -magyar globusz-
16.    ***Dietai levlap***

       -vilagfalu-
17.    Delszlav haboru: A pakraci diadal
18-19. Majus elseje Berlinben: Keleten pezseg
20.    Francia elnokvalasztas: 2002-ig Chiraciaban!

       -narancsmelleklet-

       -Faxam-

       ELET+MOD

22.    Korunk hose: Az eletmod-tanacsado
23.    Madame Kio Budapesten
       A termeszet ajandeka
24.    Konyvtarlat: Kozgaz
       Sarok, spagetti es pizza

       -gepnarancs-
21.    Hacking

       KULTURA

       -kritika-
25.    Kepzomuveszet: Jok es gonoszok (Kilenc sors - Huszadik szazadi
       politikusportrek a Dorottya Galeriaban)
30.    Konyv: Mig a kiraly meghal (Titus Burckhardt: Kristalyparadicsom)
       Konyv: Arulok (Ponyvahegy)

       -interju-
26.    Doris meseorszaga (Doris Dorrie filmrendezo)

       -nagyitas-
27.    Kukorelly Endre: Keret es tukor (Szofia-kepzelet)

       -rockfront-
28.    Laibach, Petofi Csarnok, aprilis 29.: Neue Slowenische Disco

       -melodija-
29.    Pulcherrima rosa (Jan Garbarek es a Hilliard Ensemble a Bazilikaban)

*** A horvatok elfoglaltak Okucanit *** Sikeres katonai akciot hajtott
vegre a horvat hadsereg a szlavoniai szerb krajina nyugati reszen; a
tamadas celja az volt, hogy negy ev utan helyreallitsak az
osszekottetest az eszeki kozpontu Kelet-Szlavoniaval. Az elmult het
kozepen, Okucani varos visszafoglalasaval gyakorlatilag veget ert az
offenziva. A szerbek Zagrabra leadott raketakkal es szarajevoi
aknatamadasokkal probaltak bosszut allni az akcioert, a "hivatalos"
Belgrad azonban lapzartakor hallgat. Radovan Karadzic boszniai szerb vezeto
a CNN-nek adott interjuban megerositette, kotelessege minden eszkozzel
tamogatni a Horvatorszagban elo szerbeket. Zagrab megkezdte a szerb
foglyok szabadon engedeset, Nyugat-Szlavoniaban pedig hirek szerint
lassan "normalizalodik" a helyzet. (Lasd meg: 17. oldal.)

*** Chirac lett az elnok *** A franciaorszagi elnokvalasztas masodik
fordulojan kis tobbseggel, a szavazatok 52,2 szazalekaval Jacques
Chirac, a gaulle-ista RPR 62 eves vezetojet, parizsi polgarmestert
valasztottak uj allamfove. Rivalisa, a szocialista Lionel Jospin kozel
48 szazalekot kapott. Igy 14 ev utan veget ert Franciaorszagban a
Francois Mitterrand nevevel femjelzett szocialista elnokles, illetve - az
elmult ket evben - a baloldali allamfo es konzervativ kormanya kozti
szakadas. Chirac a jelek szerint azert gyozhetett, mert Le Pen
kivetelevel a tobbi jobboldali jelolt is az o megvalasztasara
szolitotta fel hiveit, masreszt kampanyaban valamelyest engedett a
kemeny neoliberalis vonalbol, es inkabb a szocialis kerdesekre
fektette a hangsulyt. Jospin pedig csak a kommunista part szavazoit tudta
maga melle allitani. (Lasd meg: 20. oldal.)

*** Kalocsa: verekedes utan vizsgalat *** Bar Kalocsan meg mindig
feszult a hangulat a majus elsejei tomegverekedes utan, a rendorseg
husz tanu kihallgatasa es negyuk elozetes letartoztatasba helyezese
utan ugy veli, a ciganyokra tamado fiatalok nem skinheadek; ezt azonban
maskent latjak a helyi kisebbsegi onkormanyzat kepviseloi. Kalocsa
rendorkapitanya, Hargitai Laszlo nyitottnak mutatkozott arra, hogy az
ugyet vizsgalo rendorsegi bizottsag munkajaban a kisebbsegi
onkormanyzat tagjai is reszt vegyenek. A majalis utani verekedes akkor
tort ki, amikor nehany fiatal sorrel leontott egy romat. Az Orszagos
Cigany Onkormanyzat kepviseloi - a Lungo Drom elnoke, Farkas Florian
vezetesevel - a heten felkeresik a belugyminisztert egy allando
operativ bizottsag felallitasat kerve; errol a szervezet alelnoke,
Rostas Laszlo tajekoztatta a Narancsot. A bizottsag feladata az ehhez
hasonlo atrocitasok kivizsgalasa mellett az lenne, hogy orszagos
tapasztalatcsere kereteben megprobaljak elkerulni a hasonlo eseteket,
es felkeszuljenek az etnikai osszetuzesek kezelesere.

*** Probavoks Kaposvaron *** Szinte teljes erdektelensegbe fulladt
vasarnap a kaposvari probavalasztas: a lakosok alig tobb mint nyolc
szazaleka ment csak szavazni. A partok mar korabban probaltak
csokkenteni az esemeny jelentoseget, mondvan, csak legalabb 10
szazalekos reszvetel felett szamit az eredmeny, amugy sincs tetje, s
nagyjabol egybehangzoan kozoltek: csak azert vesznek reszt, mert a
tobbi part is "kampanyol". A vegeredmeny: elso az MSZP (29,44%),
masodik az FKgP (24,75%), oket koveti a Fidesz (8,5%), az MDF (8,43%), az
SZDSZ (7,06%) es a KDNP (6,4%). A Munkaspart 5,82, a MIEP 5,6 szazalekot
szerzett.

*** Nem lesz nepszavazas *** Az Alkotmanybirosag egyhangu hatarozattal
- megerositve 1993. januari allasfoglalasat - ugy dontott, hogy
nepszavazas utjan nem modosithato az orszag alapokmanya. Mint
megfogalmaztak, "nepszavazasra bocsatott kerdes nem foglalhat magaban
alkotmanymodositast". Ezzel a testulet visszautasitotta a parlament
alkotmanyugyi bizottsaganak alkotmanyertelmezesi inditvanyat. A
dontessel egyertelmuve valt, hogy a Fuggetlen Kisgazdapart altal
kezdemenyezett akcio kereteben szerzett tobb mint 150 ezer ervenyes
alairas ellenere a nyaron nem lesz nepszavazas arrol, kozvetlenul
valassza-e a nep a koztarsasagi elnokot.

*** Kituntetes, megkovetes *** A delszlav terseg esemenyei arra
intenek, hogy nem nyugodtak meg a nacionalista agressziv erok Europaban;
erosodnek azok az iranyzatok, amelyek fegyverrel, eroszakkal akarjak
megvaltoztatni Europat - hangoztatta Horn Gyula miniszterelnok, amikor a
masodik vilaghaboru befejezesenek 50. evfordulojan emleklapokat
adott at a nemzeti ellenallas veteranjainak. Horn emlekeztetett a
haboru pusztitasaira, es hangsulyozta, az ellenallok, a veteranok
legnagyobb elismerese az lenne, ha Magyarorszag mielobb csatlakozhatna az
europai fejlett allamokhoz. A miniszterelnok egy masik rendezvenyen a
nemzet neveben megkovette a zsidosagot, a fasizmus osszes aldozatat.
Joel Alon izraeli nagykovet pedig remenyet fejezte ki, hogy a jovoben
javulni fog a magyar-zsido, a magyar-izraeli viszony.

*** MSZOSZ: 38 oras munkahet? *** A legnagyobb szakszervezeti szovetseg
ketnapos kongresszusanak zaronyilatkozata biralta a kormanyt, amiert
az - ugymond - uresse tette az erdekegyeztetest, azaz nem konzultalt
veluk a megszorito csomag elfogadasa elott. Az MSZOSZ kifogasolta azt
is, hogy a kabinet erdemben meg csak nem is foglalkozott a szovetseg
alternativ gazdasagi-politikai koncepciojaval. Ezert ugy latjak, hogy
a dolgozoknak csak kemenyebb eszkozok alkalmazasaval lesz modjuk
ervenyesiteni az erdekeiket. A nagy tobbseggel ujravalasztott Nagy
Sandor elnok elesen biralta az SZDSZ-t es az MSZP liberalis szarnyat,
szerinte ugyanis az e csoportok altal iranyitott gazdasagpolitika felelos
a jelenlegi valsagert. Sandor Laszlo alelnok ugyanakkor vilagossa
tette, hogy az MSZOSZ nem kivan azonos politikai platformra kerulni a
jelenlegi konzervativ ellenzeki partokkal, amelyek nemreg meg "adaz
harcot folytattak ellene". Az MSZOSZ berkeiben kisebb vitat kavart, hogy a
kongresszus egyertelmuen a 38 oras munkahet kovetelese mellett
dontott.

*** Aranyag: mennyi a 31 millio? *** Elvileg tobb mint harmincegymillio
forint gyult ossze vasarnap azon a nagyszabasu galamusoron, amelyen
ismert sportolok, szineszek, teves szemelyisegek segitsegevel es
aktiv kozremukodesevel gyujtottek adomanyokat a Nepjoleti
Miniszterium altal beteg gyerekek gyogykezelesere letrehozott Aranyag
Alapitvany javara. A kuratorium elnoke, a nemregiben lemondott Kovacs
Pal exminiszter igerete szerint ellenorizni fogjak, hogy a penzt
valoban a felajanlott celra, tizenkilenc megyei es ket fovarosi
korhaz gyermekosztalyanak tamogatasara forditjak-e. Az intezmenyek
elozetesen jeleztek, melyek azok az orvosi berendezesek es eszkozok,
amelyekre a legnagyobb szukseguk lenne. A tobboras televizios
kozvetites nezoi telefonon tehettek felajanlasokat az alapitvany
szamlajara, az elo helyszineken pedig kozjegyzo jelenleteben
fizethettek keszpenzben. Lapunk ertesulese szerint egyelore nem lehet
tudni, hogy a felajanlott 31 millio forintbol mennyi folyik be a honap
vegen lejaro hataridoig. A Nepjoleti Miniszteriumban a Narancs
kerdesere meg azt sem tudtak megmondani, hany forintot fizettek be
vasarnap.

*** Nagy-Britannia: romokban a toryk *** A kormanyzo konzervativok
egyontetu velemenye szerint romokban hever a tory part, miutan mult
csutortokon 155 angliai es walesi helyi onkormanyzatban szerzett
donto tobbseget a Munkaspart. A toryk jeloltjei mindossze nyolc helyen
futottak be. A megsemmisito vereseggel meg jobban megrendult a
Konzervativ Part vezetoje, John Major miniszterelnok helyzete a part
elen, bar az azonnali kiebrudalasat kovetelo hangok mar elhallgattak.
Ennek ellenere egyre inkabb ugy tunik, hogy a part tagsaga meg joval
az 1997-es parlamenti valasztasok elott le akarja mondatni Majort. A
valasztas a Munkaspart rogtonzott politikai probaja is volt, hisz a
pragmatikus Tony Blair vezette ellenzeki part nemreg szakitott
kemenyvonalas szocialista iranyvonalaval, a reszleges allamositas
gondolataval s nyitott a piacgazdasag fele.

*** Szlovakia: bizalmatlansagi inditvany *** A kormanykoalicio 80
kepviselojenek tamogatasaval nyujtott be bizalmatlansagi inditvanyt
a Szlovak Nemzeti Part egyik kepviseloje Michal Kovac koztarsasagi
elnok ellen, ez azonban nem elegendo az allamfo levaltasahoz. Az
ellenzek Michal Kovac mellett foglalt allast. A szlovak
titkosszolgalatot vezeto bizottsag jelentese - megismetelve Vladimir
Meciar miniszterelnok aprilisi vadjat - azt allitja, hogy a
titkosszolgalat Meciart, a hazelnokot es tobb kormanyparti
kepviselot, az allamfo tudtaval es beleegyezesevel megfigyelt. A
kormanykoalicio hatarozatban szogezte le, hogy a jelentes igazolja
Vladimir Meciar allitasait. Az ellenzeki kepviselok szerint a
dokumentum egyetlen celja az volt, hogy elinditsa a Michal Kovac
eltavolitasahoz vezeto folyamatot. A koztarsasagi elnok
nyilatkozatban kozolte: a bizalmatlansagi szavazasnak nem volt
alkotmanyos alapja, igy nem enged a politikai nyomasnak es nem mond le.

*** Izrael-PFSZ: egyezseg *** Egyezsegre jutott a PFSZ es Izrael a
palesztin onkormanyzat kiterjeszteserol szolo szerzodes vazlataban,
amely tartalmazza az izraeli csapatok reszleges kivonasat es palesztin
valasztasok megrendezeset Ciszjordaniaban. Igy esely van arra, hogy a
korabbi tervek szerinti hatarido (julius 1.) tarthato lesz. Nabil Saat, a
gazai palesztin kormany tagja kedvezoen nyilatkozott az autonomia elso
everol, az evfordulot azonban nem unnepeltek. Kozben tizenket
szelsoseges zsidot vettek orizetbe Jeruzsalemben az izraeli rendorok,
miutan azok betortek az egykori zsido szentely helyen talalhato
Al-Aksza mecsetbe, es azt koveteltek, hogy imadkozhassanak. Nem szunt meg
a feszultseg Izrael eszaki hataran sem, miutan libanoni gerillak
katyusakkal lottek at a hataron. A tamadast, melynek soran negy
izraeli megsebesult, a Hezbollah vallalta magara, nyilatkozatuk szerint az
akcio egy korabbi Del-Libanon elleni izraeli tamadas megtorlasa volt.

MORZE

Lewis Preston, a Vilagbank 68 eves elnokenek varatlan halala utan
ideiglenesen Richard Frank alelnok tolti be az elnoki tisztseget. Junius
elejetol a kijelolt utod, James Wolfensohn lesz a Vilagbank elnoke.

A Nemzetkozi Valutaalap 55 millio dollarnyi hitelt hagyott jova
Macedonianak, az orszag gazdasagi reformjainak tamogatasara. Az IMF
szerint csokkent a macedon allamadossag, vege a hiperinflacionak es
stabil a penzugyi helyzet.

Lengyelorszaggal elhalasztotta a megallapodas megkoteset az IMF, ami
varsoi velemenyek szerint ronthatja az orszag megiteleset. A
hatterben valoszinuleg az all, hogy a lengyel jegybank nem garantalta a
kamatlabak leszallitasat.

A kozep-azsiai szovjet utodallamok kozul utolsokent Tadzsikisztan
is sajat valutat, rubelt vezetett be. Ukrajna is merlegeli az uj nemzeti
valuta, a grivna bevezeteset.

Orosz technologiara alapozva epitik meg Kina harmadik atomeromuvet. A
beruhazast - legalabbis reszben - ugyancsak orosz kormanyhitel teszi
lehetove. Kubaban is orosz kozremukodessel epul uj atomeromu.

Az ukran kormany 15 evre szolo, egymilliard dollar osszkoltsegu
programot szavazott meg sajat atomeromuvi futoelemek eloallitasara.
Igy akarjak csokkenteni az orosz forrasoktol valo fuggoseguket.

Lettorszagban tizezer peldanyban kiadtak Hitler Mein Kampf cimu
konyvet. Mikozben Ulmanis allamfo "torteneszek es politikusok
szamara hasznos olvasmanynak" nevezte a muvet, a rendorseg megkezdte a
peldanyok begyujteset.

Ujabb gyujtogatas tortent a lubecki zsinagogaban egy nappal a haboru
befejezesenek unnepsegei elott; szemelyi serules nem volt. Egy
berlini temetoben pedig ismeretlen tettesek feldontottek a fasizmus
aldozatainak tobb mint szaz sirkovet.

Hatalmi harcra, sztrajkokra es felkelesekre kell szamitani Kinaban a
sulyosan beteg Teng Hsziao-ping halala utan - kozolte a hamburgi Der
Spiegel hirmagazin, bizalmas pekingi jelentesekre hivatkozva.

Ongyilkossagot kiserelt meg Teng Hsziao-ping felesege, Csuo Lin -
jelentette az AFP. A 79 eves asszony azert akart veget vetni eletenek,
mert 43 esztendos fia korrupcios botranyba keveredett.

A New York-i atomsorompo-ertekezleten reszt vevo 178 orszag kozul 103
orszag tamogatja a szerzodes hatalyanak meghatarozatlan idore szolo
kiterjeszteset. A tanacskozas celja a nuklearis leszereles
felgyorsitasa.

Zbigniew Brzezinski volt amerikai nemzetbiztonsagi fotanacsado
nyugtalanitonak nevezte, hogy a vilag szerinte a teljes anarchia fele
halad. "Az altalanos bizonytalansagerzet es filozofiai homaly szinte a
vilag minden reszere jellemzo - mondta az expolitikus.

Uj-Delhiben a sulyos vizhiany miatt mar nyolcezren betegedtek meg gyomor-
es belbetegsegekben, harmincan pedig koleraban. Az onkormanyzat ugyanis
nem tudott megallapodni ket szovetsegi allammal egy viztarozo
hasznalatarol.

Tovabbra is kinzassal vadoljak a del-afrikai rendorseget. Harom
emberi jogi szervezet szerint a rendorseg az apartheid bukasa utan is 74
sulyos jogsertest kovetett el (1990 es '95 kozott tobb mint 350 ilyen
eset tortent).

Angolaban vegleges megbekelesrol, a polgarhaboru kovetkezmenyeinek
felszamolasarol targyalt Eduardo dos Santos allamfo es Jonas Savimbi,
az Unita gerillaszervezet vezetoje.

Az emberi jogok kerdese volt a fo temaja a mult heten folytatodott
amerikai-vietnami targyalasoknak. Washington az osszes politikai fogoly
szabadon bocsatasat kerte Hanoitol.

A Greenpeace Izrael partjai elott megakadalyozta, hogy egy vegyi ceg nagy
mennyisegu hulladekot ontson a Foldkozi-tengerbe. A haifai ceg
cafolta, hogy mergezo anyagokrol lett volna szo.

Ujabb gaztamadast hiusitottak meg a tokioi metro alkalmazottai. Ha a
merenylet sikerul, tizezer ember halalat okozo ciangaz kerulhetett
volna a levegobe.

Az osztrak parlament 12 oras vita utan nagy tobbseggel ugy dontott,
megmaradhat posztjan Einem belugyminiszter, aki evekkel ezelott kisebb
osszeggel tamogatott egy szelsobaloldali lapot. A bizalmatlansagi
inditvanyt a jobboldali FPO nyujtotta be.

Eduard Sevardnadze gruz allamfo tiszteletet fejezte ki Joszif Sztalin
hadvezeri erdemei irant. Mint mondta, a gyozelem napjan nem kell
beszelni Sztalin "jol ismert hibairol es tevekenysegenek
arnyoldalairol".

*** Karmestercsucs Budapesten *** Ket vilaghiru muzsikus szerepelt a
fovarosban a vilaghaboru europai befejezodesenek otvenedik
evfordulojan: a fokent filmzeneirol ismert Ennio Morricone az Operaban
vezenyelte sajat muveit (Ket intermezzo - osbemutato, Concerto, Dal
Europaert), ugyanekkor, a Kongresszusi Kozpontban Solti Gyorgy Bartok
Concertojat es Brahms IV. Szimfoniajat dirigalta a Budapesti
Fesztivalzenekar elen. A magyarorszagi megtelepulesenek tizedik
evfordulojat unneplo Citibank altal szponzoralt hangversennyel indult
Sir Georg es a BFZ kozos turneja: majus 10-18. kozott het koncertet
adnak Spanyolorszagban, Svajcban es Olaszorszagban, majd meg kettot
junius 12-14. kozott. Az egyuttmukodes - mint a kepunkon lathato,
vilaghaboru idejen emigralt, 83 eves karmester sajtoertekezleten
elhangzott - ket evvel ezelott kezdodott, amikor Solti titokban itt jart
es probat tett ket zenekarral (a masik nevet diplomatikusan
elhallgatta), vegul a BFZ mellett dontott, melyben viszontlathatott ket
zeneszt, akiket par eve chicagoi tanulmanyuthoz segitett. Solti, aki
korabban fiatal amerikai zeneszekbol szervezett egy zenekart - ez volt a
Carnegie-project -, most az Atlantic-projectre keszul: a legtehetsegesebb,
18-30 ev kozotti europai es amerikai muzsikusokbol letrehozni egy
egyuttest.

*** Kulturalis intezetek: valtas *** Het magyar kulfoldi kulturalis
intezet elere nevezett ki uj igazgatot - az elozo vezeto
megbizatasanak lejarta utan, palyazattal, az azt elbiralo bizottsag
javaslatat elfogadva - Fodor Gabor miniszter. A nyertesek: Dalos Gyorgy
(Berlin), Fenyi Tibor (Becs), Kelemen Gertrud (Pozsony), Kovacs Andras
Balint (Parizs), Mayer Rita (Moszkva), Papp Pal (Varso), Udvarhelyine
Remenyi Krisztina (Praga). Osszesen 84 palyazat erkezett, a hivatalban
levo vezetok kozul harman probalkoztak, Balazs Bela (Becs) es
Palyi Andras (Varso) sikertelenul, Mayer Rita eredmenyesen.

*** Filmes dontesek *** Nem kerult be Mispal Attila Hajszal es
csengettyu cimu rovidfilmje a 22. diak-Oscar-dijra jelolt ot alkotas
koze.

Ertesulesunk szerint meghozta idei donteseit a Magyar Mozgokep
Alapitvany jatekfilmes kuratoriuma, de a tamogatott muvek listajat
csak lapzartank utanra igertek - tehat majd a jovo heten.

*** Cannes: elozetes *** Majus 17-en a francia Jean-Pierre Jennet es Marc
Caro Elveszett gyermekek varosa cimu filmjevel nyilik, 28-an pedig az
amerikai Sam Raimi A gyorsak es a halottak cimu westernjevel zarul az
idei Cannes-i Filmfesztival. Tobbek kozott Jim Jarmusch, Ken Loach, Emir
Kusturica, Tim Burton, John Boorman, Terence Davies, Theo Angelopoulos, Manoel
de Oliviera es Zsang Jimou verseng az Arany Palmaert - a 24 versenyfilm
kozott hat amerikai es negy brit talalhato, magyar nem (a rovidfilmes
mezonyben viszont ott lesz Czako Ferenc homokanimacioja). A zsuri elnoke
Jeanne Moreau, tagjai Nadine Gordimer, Gianni Amelio, John Waters, Jean-Claude
Brialy, Norman Heyman brit producer es Marina Szvereva orosz
forgatokonyviro. John Ford szuletesenek szazadik evfordulojara egy
retrospektiv sorozat emlekeztet majd. Versenyen kivul mutatjak be Wim
Wenders uj muvet, a Lisszaboni tortenetet - vele keszult interjunkat a
jovo heten olvashatjak.

*** New York: Bergman-szezon *** Majus 5-en, az unnepelt nelkul
kezdodott New Yorkban a 75 eves rendezo tiszteletere szervezett
fesztival, melynek negy honapja soran valamennyi filmjet levetitik.
"Utalok utazni" - jelentette ki Ingmar Bergman, es Faro szigeten maradt.

*** Lengyel-nemet kottavita *** Berlinben ujra kezdodtek a ket evvel
ezelott megszakadt, magas szintu nemet-lengyel targyalasok annak a tobb
mint negyszaz darabbol allo kottagyujtemenynek a visszaadasarol,
amely a berlini Porosz Allami Konyvtarbol a masodik vilaghaboru soran
Lengyelorszagba kerult. De nem hadizsakmanykent: amikor a britek 1941-ben
bombazni kezdtek a nemet fovarost, a vilag alighanem legertekesebb
eredeti kottagyujtemenyet (benne tobbek kozott Mozarttol a Cosi fan
Tutte, a Varazsfuvola, Beethoven 8. es 9. Szimfoniaja, Bach, Brahms,
Bruckner, Haydn, Mendelssohn, Schubert, Schumann muvei plusz kozepkori
konyvek, egy Goethe-kezirat) az akkor Nemetorszaghoz tartozo
Szileziaba, a Breslau (Wroclaw) melletti Grussauba szallitottak, ahol a
templomban helyeztek biztonsagba. A haboru utan Szilezia visszakerult
Lengyelorszaghoz, a gyujtemenyt lengyel allami tulajdonnak
nyilvanitottak, a krakkoi Jagello Keptarba vittek, es tobbe nem volt
szabad beszelni rola - egeszen 1977-ig. Akkor nyilvanvalova valt, hogy
minden megvan: a lengyelek hat kincset, koztuk a Varazsfuvola es a ket
Beethoven-szimfonia keziratat Erich Honeckernek ajandekoztak. Hogy mi
lesz a tobbiek sorsa, az a targyalasok vegeztevel kiderul,
Lengyelorszag mindenesetre szivesen megtartana oket, a haboruban
elpusztult lengyel kulturjavak karpotlasaul.

*** Lageropera *** Husz evvel az amszterdami osbemutato utan a parizsi
Pompidou Kozpontban mutattak be Viktor Ullmann Der Kaiser von Atlantis
(Atlantisz csaszara) cimu operajat, melyet a theresienstadti
koncentracios taborban komponalt az akkor negyvenes eveiben jaro
pragai zeneszerzo es karmester, Arnold Schoenberg tanitvanya.
Theresienstadt az a ritka lager volt, ahol eleinte titokban, majd
engedellyel folyt a zeneles. Ullmann az opera mellett egy vonosnegyest
es harom zongoraszonatat irt itt - mindazonaltal nem kerulhette el az
auschwitzi vonatot. A kottak egy szerencsesen tulelo baratja reven
Angliaba kerultek. Szinte felfoghatatlan, hogyan engedhettek probalni
1944-ben, a taborban a haborut szito uralkodorol szolo,
szuksegszeruen keves hangszerre es enekhangra irt operat, benne egy
Deutschland uber alles-utalassal, de engedtek, a bemutato azonban akkor
elmaradt. Most - es legkozelebb majus 12-en, a Parizs melletti
Chatillonban - Paul Mefano vezenyletevel az Ensemble 2e2m es az Ensemble
Voxnova tarsulata adja elo.

*** A Pal utcai fiuk napja *** Ket evvel a grandiozus Jozsef
Attila-emleknap utan, amikor a kolto osszes verse elhangzott, ujabb
hasonlo tiszteletadas lesz a Bartok radioban: junius 3-at a Pal utcai
fiuknak es irojanak, Molnar Ferencnek szentelik. A regenyt Gabor
Miklos olvassa fel reszletekben - bovebb elozetes a Nemeth Gabor
szerkesztette Vastag Margo majusi adasaban.

*** Vita Rushdie kapcsan *** Egy nappal azutan, hogy bejelentettek, a
nemet konyvkiadok es kereskedok bekedijat iden Annemarie Schimmel
kapja, a 73 eves iszlamkutato egy teveinterjuban kifejtette: Satani
versek cimu regenyevel Salman Rushdie csunyan megsertette a
mohamedanok millioinak erzeseit. Az iszlam kutatasaval foglalkozo mas
tudosok egy csoportja Schimmelt biralta: a Khomeini altal kimondott
halalos iteletnek mindenkit a Rushdie-val valo szolidaritasra kell
kenyszeritenie. A nyugatnemet PEN Klub viszont mindaddig nem talal
kivetnivalot Schimmel szavaiban, amig az nem minositi jogosnak a halalos
iteletet.

*** Mehta: Munchen *** 1998-tol ot evre a Bajor Allami Opera
zeneigazgatojanak szerzodott Zubin Mehta, a New York-i Filharmonikusok
egykori, az Izraeli Filharmonikusok jelenlegi vezetoje. Szerzodese evi
negyven eloadas vezenylesere kotelezi.

*** Madartavlat es bekaperspektiva *** A harmincas evek fotografiai
ujitasara, a szokasos szemmagassagbol torteno fenykepezestol
eltero, felfele vagy lefele iranyitott kameraval keszitett
felvetelekre utalo nemzetkozi palyazatot hirdetett tavaly a kecskemeti
Magyar Fotografiai Muzeum. A beerkezett kepekbol es archiv anyagokbol
osszeallitott tarlat a mult penteken nyilt, megtekintheto junius
25-ig. Illusztracionk a Hollandiaban elo Szabo Judit 1990-ben keszult
munkaja.

*** Kiallitasok kulfoldon *** New York, Metropolitan Museum: Allatok az
egyiptomi muveszetben (jul. 9-ig), Nadar (Felix Tournachon) fotoi (jul.
9-ig)

Osnabruck, Kulturgeschichtliches Museum: Ernst Ludwig Kirchner (jul. 2-ig)

Parizs, Centre Pompidou: Gasiorowski (maj. 29-ig), Dora Maar (jun. 5-ig),
Brancusi (aug. 21-ig); Musee d'Art Moderne: Chagall (szept. 17-ig); Grand
Palais: Zoran Music (jul. 3-ig)

Perugia, Galleria Nazionale dell'Umbria: John Cage festmenyei (jun. 10-ig)

Pittsburgh, Andy Warhol Museum: Jean-Michel Basquiat (szept. 17-ig)

Praga, a Fekete Madonna Haza: 20. szazadi cseh muveszet (szept. 3-ig)

Roma, Galleria Nazionale d'Arte Antica: Caravaggio es a Mattei Gyujtemeny
(maj. 30-ig); Palazzo delle Esposizioni: Tiziano es kortarsai (maj. 30-ig)

Rotterdam, Museum Boymans-van Beuningen: Duchamp (szept. 30-ig); Kunsthal: Pop
Art holland gyujtemenyekbol (nov. 12-ig)

Saint-Tropez, Musee Promenade: Felix Valloton (jun. 30-ig)

Salzburg, Rupertinum: Ernst Ludwig Kirchner (jun. 5-ig)

Schaffhausen, Museum zu Allerheiligen: Otto Dix (jul. 30-ig)

Stuttgart, Staatsgalerie: Paul Klee (jul. 23-ig)

Szentpetervar, Orosz Muzeum: Picasso (maj. 15-ig), Szovjet haborus
festeszet (maj. 20-ig); Ermitazs: Impresszionista hadizsakmany nemet
magangyujtemenyekbol (okt. 29-ig); Marvanypalota: Picasso es a Ludwig
Gyujtemeny ajandekai (jun. 10-ig)

Torino, Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea: A posztmodern szuletese es
kibontakozasa (jul. 9-ig)

Tubingen, Kunsthalle: Degas, portrek (jun.18-ig)

Valencia, IVAM Centre: Kurt Schwitters retrospektiv (jun. 18-ig)

Washington, Corcoran Gallery: Arshile Gorky (szept. 17-ig)

Winthertur, Fotomuseum: Hoffmann & Hitler (jun. 5-ig)

Zurich, Kunsthaus: Robert Frank (jul. 30-ig)

(A-M-ig lasd az elozo ket heti MaNcsot.)

*** A gyozelem napja Europaban *** Europa-szerte egykori europai es
amerikai harcosok, ellenallok, veteranok emlekeztek meg a masodik
vilaghaboru befejezesenek 50. evfordulojarol. A londoni es a
parizsi emlekunnepsegeken reszt vett Goncz Arpad allamfo is, aki
elutazasa elott tevenyilatkozatban meltatta, hogy Magyarorszag - vesztes
allamkent - meghivast kapott a rendezvenyre. Londonban a magyar
koztarsasagi elnok azt mondta, orul annak, hogy a megemlekezesek az
egykori gyoztesek es vesztesek kozti megbekeles szellemeben zajlottak.
A londoni Hyde Parkban es Szent Pal-szekesegyhazban tartott
emlekunnepsegeken II. Erzsebet kiralyno emlekeztetett a zsarnoksag
ellen kuzdok hosiessegere, es megemlekezett a nacizmus zsido
aldozatairol is. Moszkvaban a diszszemle es a
Clinton-Jelcin-csucstalalkozo elott megkoszoruztak az ismeretlen katona
sirjat, es felavattak Zsukov marsall szobrat. A Kreml-beli
megemlekezesen Borisz Jelcin elnok elmondta: az igazi gyozelmet a nep
vivta ki, amely orszagaban tobb mint 20 millio halottat gyaszol. Jelcin
szerint a vilagnak uj biztonsagi modellekre van szuksege, ellenkezo
esetben az emberiseg az atomhaboru fele sodrodhat.

Parizsban 86 allam vezetoivel egyutt a tavozo es a majus kozepen
hivatalba lepo uj allamfo egyarant reszt vett az unnepsegeken.
Vatikanvarosban II. Janos Pal masodik vilaghaborus veteranokat
fogadva megallapitotta: a mult szornyu tapasztalatai ellenere ujabb es
ujabb haborus konfliktusok tornek ki. Pragaban Havel elnok nem irta
ala azt a torvenyjavaslatot, amely 100 ezer koronat igert minden olyan
volt veterannak, aki kesobb nem vett reszt a kommunista elnyomasban. A
cseh elnok szerint ugyanis a haborus erdemeket elvi okokbol nem lehet
osszekapcsolni azzal, hogy mit tettek kesobbi eveikben. Varsoban
botranyba fulladt Walesa elnok felszolalasa. Az allamfo ugyanis
kozolte, nem tudni, gyozelemkent vagy veresegkent unnepeljek majus
8-at, es a kommunista hatalom orokoseinek nevezte a jelenlegi balkozep
koaliciot. A kormanypartok botranyosnak es tudatos provokacionak
neveztek Walesa felszolalasat.

*** Tienanmen ter: filmen a tragedia *** Kozeledik junius 3-4., a hatodik
evforduloja annak, hogy a kinai fovaros kozponti teret megszallo,
demokraciat kovetelo diakok mozgalmat a hadsereg verbe fojtotta, s
mivel a kozeli hetekben ket dokumentumfilm is keszult az esemenyekrol,
varhatoan ismet fellangol a vita: vajon torvenyszeru volt-e a dolgok
ilyeten alakulasa.

Az egyik dokumentumfilmet az angol Michael Apted rendezte, cime Moving The
Mountain (Megmozditani a hegyet), majusban mutatjak be New Yorkban. Egyik
riportalanya, a tiltakozo akcio egyik vezetoje, a most 42 eves Wang
Csaohua asszony konnyekkel kuszkodve beszel a diakok hibairol, amelyek
szerinte kiprovokaltak a kormany eroszakos beavatkozasat, es ezert az
utolso napok kompromisszumrol hallani sem akaro hosnojet, Csai Linget
es helyetteset, Li Lut tartja felelosnek.

A masik dokumentumfilmet a Public Broadcasting System fogja iden bemutatni.
Keszitoi, Richard Gordon es Carma Hinton ot even at gyujtottek a The
Gate Of Heavenly Peace (A Mennyei Beke kapuja) anyagat. Legizgalmasabb
pontja eppen az a hosszu interju, amelyet a Wang Csaohua altal
hibaztatott Csai Li adott ot nappal a tankok megindulasa elott: "Csak az
fogja felnyitni a kinai nep szemet, ha a teret ver aztatja" - mondja
benne egyebek kozott a most 29 eves, bostoni emigracioban elo Csai
kisasszony, aki elismeri, neki maganak nem volt szandeka hosi halalt
halni, masreszt pedig azt allitja, akkori szavai, a rendkivul feszult
korulmenyek figyelembevetelevel, nem szelsoseges megnyilvanulaskent
ertelmezendok. A masik, tulzott radikalizmussal vadolt diakvezer, Li Lu
jelenleg New Yorkban tanul jogot. A most 27 eves fiatalember szerint akkor is
bekovetkezik a megtorlas, ha a diakok a katonai felszolitas hatasara -
esetleg sajat gyozelmuket deklaralva - elhagyjak a teret, lett volna sok
letartoztatas es gyilkossag ugy is, csak titokban. Soha ki nem derulhet,
termeszetesen. A mi lett volna ha kezdetu kerdesek tortenelmietlennek
szamitanak, de hogy a Tienanmen teri terror folott meg sokaig ne
lehessen napirendre terni, ahhoz e filmek is hozzajarulnak.

*** Botranyok a Budapest Bank korul *** Tizenket milliardos, egyeves
futamideju allamkotvenybe fektetett tokeinjekciot kapott februarban a
privatizacio elott allo Budapest Bank (BB). Az osszeg nagyobb, mint a
penzintezet eredeti alaptokeje volt. A penzt - egy titkos
kormanyhatarozat es a Penzugyminiszterium, valamint az Allami
Bankfelugyelet engedelye alapjan - az Allami Vagyonkezelo Rt. (AV)
sajat toketartalekabol adta at a banknak; Lascsik Attila, az AV Rt.
vezerigazgatoja azt nyilatkozta, hogy az osszeget csak abban az esetben
kell visszafizetni, ha a bank ev vegeig nem kel el. A bank vezetese a BB
kozgyulesen kipattant botrany utan (a reszvenyesek nagy resze nem is
tudott az ugyrol) azt hangoztatta, hogy a tranzakcioval a privatizacio
elott allo penzintezetet olyan lepessel kivantak segiteni, amely
nem jelent veszteseget az allamnak. Feltetelezeseik szerint ugyanis a
leendo vevo - szoba kerult az EBRD, valamint az azota visszalepett
holland ING es a svajci Credit Suisse neve is - altal fizetendo
vetelar, valamint a reszvenyek arfolyamanak novekedese fedezni fogja
ezt az osszeget. Ezt Bokros Lajos penzugyminiszter, a bank korabbi
elnok-vezerigazgatoja is megerositette, hangsulyozva, hogy a lepesnek
nincs koze a kormany bankkonszolidacios elkepzeleseihez. Az allami
Ertekpapir- es Tozsdefelugyelet elnoke azonban megsem tartja
kizartnak, hogy vizsgalatot inditanak az ugyben, mivel lehetseges, hogy
az elmaradt tajekoztatas miatt komoly kar erte a bank befektetoit. A
privatizacios varakozasok miatt az ev elejen 60-75 szazalekra
felszoko reszvenyarak ugyanis nagyot zuhantak a Credit Suisse
visszalepesenek hatasara, a tokeatadas miatt viszont a papirok
erteke ekkor mar lenyegesen magasabb volt. Suchman Tamas privatizacios
miniszter (korabban a Budapest Bank egyik regionalis vezetoje) a
parlamentben torvenyesnek es jogszerunek nevezte a tranzakciot. Az MDF-es
Szabo Ivan viszont egyenesen lemondasra szolitotta fel Bokrost, es
"csodhelyzetnek" nevezte a bank allapotat; ezt a bank vezetoi cafoltak.

A tokeatutalassal szinte egy idoben derult feny arra, hogy a BB egyik
ertektarabol negyszazmillio forint erteku, az Osterreichische
Kontroll Bank tulajdonaban levo Richter-reszvenyt loptak el, amelyek
jelenleg 768 milliot ernek. A rendorseg gyors nyomozas utan elfogta a
tetteseket, igy a bank vesztesege megterul.

*** Vizsgalat a nemzet biztonsagarol *** Nikolits Istvan, a
titkosszolgalatokat felugyelo tarca nelkuli miniszter az Orszaggyules
hetfoi ulesen konkret adatokat is emlitve megerositette a
Nepszabadsag minapi ertesuleset, amely szerint az elozo kormanyokhoz
tartozo vezeto politikusok jogszerutlen celokra hasznaltak fel a
titkosszolgalatokat, amelyek nemegyszer torvenytelen eszkozokhoz is
nyultak. A lap beszamolt arrol, hogy a nemzetbiztonsagi szervek akkori
ellenzeki politikusokat is figyeltettek, egy miniszter volt uzlettarsarol
is keszittettek jelentest, es akadt politikus, aki biztonsagi
vizsgalatnak akarta alavetni egy hozza kozel allo szemely szexualis
partneret.

(A lap egyebkent a "legtitkosabb titkosszolgalatnak" nevezte a korabban
ismeretlen Fegyveres Szolgalatok Biztonsagi Igazgatosagat; eddig az
Informacios Hivatal szamitott a "legtitkosabbnak".) A parlament elott
Nikolits miniszter elmondta: az altala elrendelt vizsgalat soran kiderult,
hogy 1990. majus 1. es 1995. marcius 31. kozott 1424 szemelyrol
keszitett "kornyezettanulmanyt" a Nemzetbiztonsagi Hivatal. Ebbol 115
szemely allt "operativ megfigyeles" alatt, s 797 esetben tartak fel
kulonbozo szabalytalansagokat. 100-nal tobb esetben mulasztottak el
irasbeli engedelyt kerni az akciokhoz. Nikolits megerositette azt is,
hogy az NBH-t szamos esetben hasznaltak fel indokolatlanul. A miniszter
hangsulyozta: a feltart ugyekert a felelosseg nem a szolgalat
munkatarsait terheli.

Volt elodje, Boross Peter (MDF) visszautasitotta a vadakat, es kozolte,
hogy volt III/III-as ugynokok vegeztek Nikolits vizsgalatat.

Regen, a Gutenberg-galaxis koraban idobe telt am, amig egy szinesz
arcat a kozonseg megismerte. Mozi-, majd kesobb teveszineszekkel
konnyebben ment a dolog, de a rendes "szinhazi szineszek" hosszu
evtizedekig hajlongtak a rivalda elott, mig egyszer aztan az utcan rajuk
koszontek. Sok munkajuk volt az ismertsegben s a koszonesben. A taps
pedig a megbecsulest jelentette. Basti Lajos - gondolom -, ha bement egy
kozertbe - igy hivtak akkortajt az olyasfajta boltokat, melyeket ma
szupermarketnek neveznek -, a pultnal a kislanynak gyorsabban vert a szive.
Basti hatalmas szinesz volt, s a kislany boldog, hogy szemelyesen
lathatta vegre. Kamaszlanyok szineszkepeket vasaroltak - az inflacio
irant erdeklodok figyelmebe ajanlom - darabonkent mintegy ket
forintert. Eme kicsiny, a mult szazadi kabinetkepek orokseget
fenntarto, kemiailag sokszorositott fotok piacan pontosan erzekelheto
volt, hogy a kozonseg kirol mit tart. Tegyuk fel, Princ, a katona - ezt a
kesobb orszagos bajgunarra atvedlett, himnemu Barbie, a
szepsegkiralyno-vadassza zullott Ernyei Bela jatszotta - hirtelen
harom Zenthe Ferencet ert, vagy ket Benko Petert. A szineszek csendben
sztarokka lettek, de az ismertsegukert jatszaniuk kellett, ugymond
dolgozniuk tehat.

Ahogyan bekoszontott a televizio, a nagy szineszkarrierek atalakultak
orszag- s vilagszerte egyarant. Karasz Zeno - vagy mikent is hivjak
- ugy lett orszagosan ismert sztar, hogy tevekenysege kizarolag a
reklamozonnek is elviselhetetlen, onnonmagat minden heten melyen
alulmulo Familia Kft.-hez kotodik, s meg lennek lepve, ha azon kivul
is jatszott volna ezt-azt. Amugy Nagy Sandor Tamas, aki egyike volt a
kedves, bohokas magyar atlagszineszeknek, annak oromere, hogy Szep
urra valtozott, egyenesen nevet is valtoztatott, s azota Adam
Tamaskent eli eletet. Keves ember adta vilagosabban tanubizonysagat
annak, hogy megertette a televizio hatalmat, a kepek magikus
oruletet, szemelyisegre gyakorolt hatasat, mint o. (Gyermekkoromban
egyebkent a szemelyiseg szerepet vizsgaltuk a tortenelemben.
Mostanaban keretik a televizio es a reklam szerepet vizsgalni a
szemelyiseg torteneteben.)

S ekkor jott es jon csak a java. Ugyanis kiderult, hogy a termekek
fogyasztora valo rasozasanak viragzo piacan - amit, ugye, reklamipar
gyanant tart szamon a vilag - az ismertseg ertek, s ugyan mi egyszerubb
annal, mint valakinek egy eleten at a deszkakon es a vasznakon, a
kepernyon munkaval osszegyujtott ismertseget forintra megmerni,
megvasarolni. Azaz kisajatitani. Vegre is tenyleg erdekes kerdes,
hogy Cserhalmi Gyorgy, a Don Juan foszereploje, kuzdelmes eletenek ki
tudja hanyadik cimlapfotojan - a Narancsban - ezuttal nem a CIB titkos
ugynoke-e. S most akkor a Narancs reklamozza-e a CIB-et, vagy sem? A lap
kap-e penzt, vagy sem? Kie Cserhalmi copyrightja? - a kerdesem nem vicc,
cseppet sem az. S elnezest a muvesztol, ha epp o lett a pelda. Ha epp
o lett a pelda, hogy muveszetenek hordozojat s burkat, testet,
eletenek tanujat - arcat - mint vasaroltak meg. Ugyanis kerdes az
is, hogy mit vasarolt meg a CIB, midon Cserhalmi arcaval reklamozza a mit
tudom en mit vegyunk kezdetu ajanlatat. A Don Juant is megvette?
Cserhalmi szinhazi es filmes multjat? Az Uj Szinhaz szinpadan vajon
ki lep fel? A CIB egyik alkalmazottja? Moliere-t mikent lengi be a CIB
diszkret baja? Minden elado - ennyi az egesz?

Akarmilyen fajdalmas, de igen. (Micsoda dicso nevsor is a Magyar
Reklamfilmszineszek alakulo lexikonae. A balettmuveszno Bajor Imre,
az autokereskedo Garas Dezso es Reviczky Gabor, a furdozo Udvaros
Dorottya. S miert is, hogy ebben a kontextusban hirtelen kinos az
emlites.)

S tudom, hogy ez igy megy vilagszerte. Paloma Picasso a papa nevebol el,
az oregedo Alain Delonnak sem jut minden hetre egy jol fizeto
Friderikusz, ugyhogy kenytelen kinosan ocsmany ingeket gyartatni. Ha
valakit AD markajelu ingben latok, akkor mindig arra kell gondolnom, hogy
mit gondol az illeto errol az egeszrol. Vegre is keptelenseg, hogy
valaki ne merengjen el azon, hogy ebben az esetben o semmi mas, mint Alain
Delon szendvicsembere. Hat meg ha Gabriella Sabatini szaga arad belole. Az
most akkor tenyleg a sztar szaga vagy csak a neve szaga? (Vagy a penze. De
kinek a penzee. Es igy tovabb.) Vagy mit is mond a nyelv? Kovetheto
meg ez az egesz?

O, roppant egyszeru ez, csak epp moralisan tul kell rajta lenni. Csak
epp nem kell belole ugyet csinalni. Egyreszt le kell nyelni a bekat,
hogy a magyar szineszek nyomora olyan mely, hogy legismertebb Kossuth- es
mindenfele dijas muveszek es muvesznok neve, testuk kepe,
alkalmankent mezitelen testuk kepe elado. Ez ennyi, es nem tobb. Kicsit
kellemetlen a magas kultura hagyomanyabol nezvest, es kicsit fajdalmas
megerni, hogy a Nagy Magyar Szineszek besoroltattak Elektor kalandor, az
ennen tar fejet utogeto Muszi ur, a hihetetlensegenel fogva elragado
Rozsa Gyurika es hasonlo posztmodern virtualis kreaturak koze, akik
csak a kepernyo altal es azon leteznek. Mario kapitany, vagy mi is a
pontos neve, a digitalis kepernyon kivul a fantaziaban el, de ott
nagyon. Kar, hogy a szineszek az o sorsukra jutottak, dehat a penz nagy
dolog, s a lakaskerdes tonkretette oket - morogta Woland az orra ala a
szinpadon, mig a moszkvaiak kapkodtak a sok hamis penzt.

De van itt meg egy dolog, tul a sajnalkozason, s ami azt illeti, ez eleg
figyelemremelto. S ez pedig a szemelyiseg jogainak kerdese, immar a
szo szoros ertelmeben. A kerdes mindossze annyi, hogy a copyright mire
vonatkozik, mit ved. Esetunkben latjuk, hogy a szinesz - onmaga
forgalmazoja - zavarban van, mert midon testenek fotografikus masolatat
penzert egy-egy ceg rendelkezesere bocsatja, akkor ohatatlanul zavart
kelt a testevel es szellemevel elert szinhaztorteneti hagyomany
ertekrendjeben is.

A kerdes akkor lesz meg szorakoztatobb, ha egy intelligens reklamceg
hirtelen egy halott arcat kezdi felhasznalni. Tegyuk fel, H. Bogart -
regebben ismert szinesz - holnap odaszol a magyarokhoz, hogy bizony, ha ma
elne, akkor o is Symphoniat szina. Vagy epp ott latnank egy klipben,
amint Madonna agyaban tesz ezt meg azt. Mint tudjuk, az ilyesfajta mokak
technikailag minden tovabbi nelkul megoldhatok. Ami pedig a jogot illeti.
H. Bogart filmjei vedettek. Tovabba egyes azonosithato fotoi. Amelyek
itt es itt, ekkor es ekkor keszultek. S perek targya is csak ez lehet. De
minthogy halalakor meg senki sem sejthette a digitalis
sokszorosithatosag altali jovot - azt ugyanis, hogy a kepek
elvalaszthatok lesznek szuletesuk korulmenyeitol, hogy szep szoval
elve re- es dekontextualizalasuk szinte magatol ertetodo aprosag
es vicc -, senki nem gondolt arra, hogy H. Bogart arcat magat is levedje.
Vagy epp megvedje. A digitalis kultura sajatossaga epp az, hogy
kisajatit mindent, anelkul, hogy ertene, mire is kell tekintettel
lennie, es miert. A folyamatok riasztoan gyorsak es hatekonyak. Egy
fekete-feher film digitalis atszinezese ellen meg lehetett tiltakozni,
ama moka ugyanis meg a regi kultura fogalmai szerint tortent valtozas
vagy valtoztatas lett volna. (Egyebkent ajanlom a kozonseg figyelmebe
a Szegenylegenyeket Eastman colorban, vagy mint Fuji reklamot, ne adj'
isten, a Kodacolor Gold dicseretet zengeni. Jo lenne megerni, hogy a
magyar kultura meg egyszer oly fontos legyen a multiknak, hogy elraboljak.
De hala istennek, erre nincs esely es remeny.)

Ami ma tortenik, az ennel tobb. A virtualis valosagban mindenre van
mod. S ami engem illet, erdeklodve varom az elso Marilyn Monroe-val
keszult, illetve keszitendo VR hard porno interaktiv CD-t. (Azert ez
mar hangzik valahogy.) Gyermekkoromban azt bugta a radioban egy hang: az
almok mezejen talalkozunk majd te meg en. Nem hittem volna, hogy megerem
a megvalosithatosagat. Mindossze penzre s technikara lesz szukseg.
Mellekesen egy okos program segitsegevel ki-ki azzal elhet virtualis
nemi eletet, akirol csak egyetlen jo minosegu kepe, lehetoseg szerint
aktkepe vagyon. (A gyengebbek kedveert. A Forrest Gumpban csak az idiota
amerikai nacionalizmus okan nem csokolta meg Hanks szinesz Johnson elnok
segget. Pedig az legalabb vicces lett volna.)

Ami a magyar szineszekkel tortenik, az a kezdet. Egy apro es nem is
bizonyos, hogy into jel talan. Masoknak - meglehet - a mene, tekelt
jelentene. Ez nyilvan nemzedeki kerdes, es kulturalis habituse. En
affele kozepkoru ertelmisegikent bizony meg unnam is mindezt, ha nem
epp arra adtam volna a fejem, hogy megertsem az uj mediat. De melyen
megertem, ha valaki visszavonul a konyvtarba, vagy remulten rendezgeti a
belyeggyujtemenyet. Amint enyhe rezignaltsaggal latom, hogy az uj
nemzedek szamara - ugyan miert is lenne az - egy kicsit sem felhaborito
vagy kulonos mindez.

De azert - konyorgom - valaki probaljon meg annyi penzt adni a magyar
szineszeknek, hogy ne kenyszeruljenek erre. Persze tudom, hogy ez a mondat
puszta retorika. Az a nemzeti kultura es vilag, amelynek egykor hosei
voltak, igy er veget. A magyar forditas szerint: nem bummal, csak
nyuszitessel.

Marcius 23-an ejfel korul a babolnai Borsodi sorozo 21 eves
csaposanak koponyajat egy pisztolygolyo utotte at. A szerencsetlenul
jart fiatalember jelenleg is felig ontudatlan allapotban fekszik a Gyori
Katonai Korhaz szuperintenziv osztalyan. A fegyver gazdaja, Prekler
Gabor tovabbszolgalo honved ormester - aki maga is elismerte, hogy a
kezeben sult el a Parabellum - nincs orizetben: par nap gyengelkedo
utan ujra harckocsit vezet, mikozben foglalkozas koreben elkovetett
gondatlan veszelyeztetes miatt folyik ellene eljaras.

A fejbe lott fiu edesapja nagydarab, megtort arcu ferfi, akibol mint
nyugvo kraterbol bugyog fol olykor az indulat: "Elolem hiaba bujkal a
Gaga (Babolnan igy ismerik Prekler Gabort - a szerk.), ugyis
megtalalom." A nyomozati kiserletkor is ugy kellett lefogni, hogy neki ne
ugorjon fia baratjanak. Merthogy Gaga ormester es az aldozat Veiger
Nandor, a katonasagtol januar vegen leszerelt csaposfiu, gyerekkoruk
ota haverok voltak. S bar az apaban forr a tehetetlenseg es a fia miatti
aggodas diktalta bosszuvagy, azt meg o sem gondolja, hogy szandekosan
tortent volna a dolog. Azon viszont fel van haborodva, hogy az egyertelmu
tanuvallomasok ellenere a katonai nyomozohatosag kizarolag Prekler
Gabor vallomasanak adott hitelt, s ugy igyekeztek beallitani az ugyet,
mintha Nandi lotte volna magat veletlenul fobe. S hogy ez meg tobb
mint egy honappal a tortentek utan is igy volt, annak bizonyitasara a
Nepszabadsag aprilis 25-i szamat teszi elenk. Ebben az esettel
kapcsolatban Gaspar Attila, a Budapesti Ugyeszsegi Nyomozohivatal
vezetoje a kovetkezoket mondja: "Mutogatta a pisztolyat (marmint Prekler
- a szerk.), amikor a pult mogott allo csapos elkerte tole a fegyveret,
amelybol mar korabban kivette a tarat. A fegyverbalesetek egyik
altalanos jellemzoje, hogy atvetelekor osztonosen rateszik a
mutatoujjat a ravaszra. Raadasul az atvetel eleve huzo mozdulattal
jar." Csakhogy ez nem igaz, mondja Veiger Janos, es mondjak azok a tanuk,
akik a loves eldordulese utan lattak, hogy a pisztoly Prekler kezeben
volt.

Szanto Andras kozvetlenul a pultnal allt, italt kert Nanditol, s
adta volna a penzt. A csapos bal kezzel nyult erte, de mar nem volt ideje
elvenni. "Prekler allt a pult jobb szelenel, ujjan porgette a pisztolyt,
hallottam a dorrenest, aztan csak azt lattam, hogy Nandi osszeesik."

A loves pillanataban

korulbelul tizen lehettek az ivoban. Virag Hajnalka, Nandi baratnoje
a bejaratnal levo asztalnal ult. "A dorrenes elott Gaga a pultnal
allva Nandival beszelgetett. A fegyvert nem lattam onnan, de amikor a
loves utan odarohantam, a pisztoly Prekler kezeben volt, utana rakta el
az oldalara csatolt tokba. Mindenki megremult, es kirohantunk a
sorozobol. Nehany pillanattal kesobb Gaga kijott, ujra elovette a
pisztolyt, es egyre csak azt hajtogatta, hogy nem akartam, meg hogy nem volt
benne golyo." Hajnalka futott Veiger Janosert, aki kocsiba vagta magat,
es par perccel kesobb a kocsmanal volt: "Amikor Prekler meglatott, en
raorditottam, hogy mit csinaltal, erre o ijedteben bemenekult a
sorozo mogotti szantasba. Egyre csak azt kiabalta felem, hogy Jani
bacsi, nem akartam. Nem akartam leloni a Nandit."

Veiger Janos szerint akkor, a szantofoldon dobalhatta el a
toltenytarban levo ket golyot is, amit azota sem talaltak meg. Mivel
hogy akkor este Gaga tovabbszolgalo onvedelmi fegyvereben harom golyo
volt. Hogy miert indul egy honved ormester toltott Parabellummal
szorakozni, azt maig nem sikerult kideriteni. "Tudja, a nyelesfesu mar
kiment a divatbol - tudtuk meg a helyi rendorors egyik prominensetol. -
Meg aztan ez a Prekler nem volt am ezzel a szokasaval egyedul. Igaz, a
legtobbnek csak gazpisztolyra meg torkesre futja."

Egyelore onvedelmi harckocsit nehez szerezni, ambator a dolgok jelen
allasanak ismereteben Babolnan mar az sem okozna kulonosebb
feltunest, ha Gaga tovabbszolgalo ormester egyik este tankjaval
kopogtatna be valamelyik helyi vendeglatoipari egysegbe. Mondjuk

a nyolcadik vadasz

utan, ahogy a vorosboros kolat itt hivjak. Nagyjabol ennyi lehetett
benne akkor is, amikor a vegzetes esten a Borsodiba beterve, ugy este tiz
ora tajban megpillantotta az egyik asztalnal Billig Ferencet. Szivoztak
egy darabig, aztan, a tanuk allitasa szerint, Gaga csore rantott, es
odanyomta Billig homlokahoz a stukkert. De az sem volt rest, bajonettet vett
elo. Egyesek szerint csak azert, hogy magat lefegyverezze, s Preklert is
erre szolitotta fel, majd azt mondta a harckocsizonak, hogy "Na, gyere,
menjunk ki, ott beszeljuk meg." Aztan megsem mentek ki, mert Gaga
egyedul mar nem volt annyira tokos gyerek. Erdekes modon ezt a
kozjatekot is maskent magyarazza mar emlitett Nepszabadsag-beli
nyilatkozataban a katonai nyomozougyeszek fonoke; "...a szorakozas
heveben az egyik vendeg vett elo egy bajonettet, hogy megmutassa a
tobbieknek, es ennek mintegy kontrajakent huzta elo P. G. a pisztolyt.
Kialakult kettojuk kozott egy szovaltas, de ezt le is rendeztek, es
semmifele komolyabb folytatas nem volt." Legalabbis kozottuk. Ugyanis
Prekler hiaba vette ki akkor a fegyverbol a tarat, egy golyo a
folhuzott, kibiztositott Parabellum csoveben maradt.

Hiaba trukkozunk, a nyomozati kiserletre a Borsodi sorozobe nem
sikerul belogni. Veiger Janos occse ragaszkodik hozza, hogy ott legyen a
testvere mellett, marpedig a csalad reszerol ket fo jelenletet
regisztralta a jegyzokonyv. Gagat is csak a fahaz koszos uvegablakan
at latjuk, hattal. Igy aztan elvegyulunk, hallgatjuk, mit beszelnek
odakint a nepek.

Prekler mamajat vegzalja az egyik tulzottan beindult Veiger rokonlany,
mintha ugyan o tehetne arrol, ami tortent. Gaga edesanyja pedig mondja,
amit ilyenkor egyedul mondania lehet: szemenszedett hazugsag, hogy ot a fia
megverte volna, amikor nem adott neki penzt. Es az sem igaz, amit az
ujsagok megirtak, hogy Gabor korabban mar buntetve volt (probara
bocsatottak vagy felfuggesztett szabadsagvesztest kapott), mert egy
diszkobunyo soran kinyomta volna ellenfele szemet. Viszont oket tenyleg
megfenyegettek. Nagyobbik fia ott all mellette, elkeseredett arcot vag,
sirassal kuszkodik. "Az is elterjedt a faluban, hogy engem halalra
vertek, pedig egy ujjal sem nyultak hozzam. De hat hogy is nyulnanak,
amikor mi egyutt nottunk fel a Nandival, osszejartunk, en egy kocsin
dolgozok a Jani bacsival."

Kijon ket nyomozo, ragyujtanak, aztan fel-ala setalva bizonygatja
egyik a masiknak, hogy

ugy nem tortenhetett,

mert a loves szogebol meg ahogy Nandor elesett, mas kovetkezik. Az
ajto elott posztolo ormester nem hajlando prejudikalni: "Csupa okos
ember van odabent, doktorok meg minden, majd ok kideritik, ki lott." Gagat
kulonben ne mutassam be neki, jegyzi meg foghegyrol, volt mar vele neki is
afferja. "Az egyik kollega vallpantjat letepte, en azt vartam, mikor
ut meg. Mondtam neki, hogy leteszem a fegyvert, spray-t, gumibotot, aztan
felre mehetunk, ha akarja." Ok, allitja a fiatal rendor, jelentettek
folfele, hogy "problemak vannak ezzel a katona gyerekkel", de szerinte ez
nem jutott el Gaga parancsnokaihoz.

Prekler anyuka tudni veli azt is, hogy csak az az egyetlenegy golyoja volt a
fianak. "Azzal nyaggatott, hogy elfogyott a loszere, menjunk be Tatara es
vasaroljunk." Prekler neni szerint ugy otven forintba kerul egy
tolteny. A 9 mm-es Parabellumot engedellyel vette Gabor, harmincezerert
Tatan, egy rendornotol. Az is csak szobeszed, hogy a fia le akart
szerelni, es be akart lepni egy orzo-vedo kft-be, ezert vasarolta
maganak az onvedelmi stukkert.

"Valoban mi adtunk ki Prekler Gabor tovabbszolgalo ormesternek
igazolast arrol, hogy a maroklofegyver kezelesere ki van kepezve" -
mondja Toth Laszlo ezredes, a tatai Klapka Gyorgy Harckocsidandar
parancsnoka.

Ebben nincs semmi rendkivuli, magyarazza az ezredes, hiszen a
harckocsizoknal pisztoly "van rendszeresitve", ezert aztan Prekler
ormester, aki a tenyleges katonai szolgalata utan tert vissza
tovabbszolgalokent a seregbe, reszt vett a soros loveszeteken, tud
banni a fegyverrel. Neki errol nem kellett vizsgat tenni. A parancsnok -
szemben a mamaval - viszont hatarozottan emlekszik, hogy Prekler, akivel a
ket evre kotott szerzodes hamarosan lejart, azt irta civil

fegyverviselesi kerelem

indokaul, hogy testortanfolyamra akar menni, ezert kell neki a pisztoly.

A szuros tekintetu, am rendkivul keszseges Toth ezredes nem nagyon
erzi magat es a ra bizott alakulatot talalva a dologban, hiszen
"szabadsaga alatt es onvedelmi fegyverevel" okozta ezt a szornyuseget
a tovabbszolgalo ormester. Kulonben is, a fegyverviselesi engedelyeket
a rendorseg adja ki. "Mindenesetre az ormesternek tudnia kellett, ala
kellett irnia, hogy ittas allapotban nyilvanos helyre nem viheti magaval a
fegyvert." Preklert egyebkent nagyon megviselte a dolog, "par napig az
egeszsegugyi segelyhelyen tartottuk megfigyeles alatt, de ma mar reszt
vesz a feladatok vegrehajtasaban." Neki nincs tudomasa Prekler babolnai
incidenseirol, de ha arrol ertesult volna, mondjuk a rendoroktol, akkor
haladektalanul intezkedik, hogy katonajatol bevonjak az onvedelmi
Parabellumot. Tobb fenyegeto telefon is erkezett az alakulathoz, ezert
rendelkezett ugy, hogy Prekler Gabor ne hagyja el a vizsgalat
befejezeseig a laktanyat.

Termeszetesen Gaga nem akar talalkozni velunk, de a jovialis ezredes
lehetove teszi, hogy a loteren megkerdezzuk kozvetlen parancsnokat.
Lorincz fohadnagy husz-egynehany eves szoke fiatalember, mintha egy
satuval parolaznank. Lelegzetvetelnyi szunet nelkul, pattogva mondja,
hogy a szakaszaba tartozo harckocsivezeto, vagyis Prekler nem volt meg
fenyitve, bar ketsegtelenul "gyorsan folmegy nala a pumpa". A tavolban
negy vagy ot tankot latunk, "szarazon", helyben gyakorolnak. Az egyikben
ott van talan Gaga is, akirol megtudjuk meg, hogy "eles loszerrel nem
dolgozik, csak vezet es alvazt szerel".

Dr. Turi Andras osztalyvezeto ugyesz azt javasolta, hogy varjuk meg a
cikkel a szakertoi velemenyeket. Aztan amikor elmondtuk neki, hogy a
nyomozati kiserlet vegen az egyik jelenlevo kerdesere Prekler Gabor,
aki addig semmire sem akart emlekezni, azt a kijelentest tette, hogy o
egyszer sem mondta, hogy nem o lott, hajlando volt bennunket beavatni a
nyomozohivatal - nem hivatalos - verziojaba. Dr. Turi szerint eddig annyi
derult ki, hogy Prekler atadta a fegyvert Veiger Nandornak, s amikor az
visszaadta neki, a

visszavetel idopontjaban

tortent a loves. "A csapos a csovenel fogva nyujtotta at a pisztolyt,
az ormester pedig rafogott a ravaszra."

"Na, most legalabb megirhatja a Magyar Narancs, mit ebedel egy
korhazigazgato - fogad bennunket a Gyori Katonai Korhaz igazgatoja.
Az iroasztalon kristalypoharban asvanyviz, cseszeben kave.

Eredetileg azert mentunk a katonai orvosdirektorhoz az apaval, Veiger
Janossal, hogy engedelyet kerjuk a fotozashoz, amit az egyik noverke
letiltott. Az igazgato a Honvedelmi Miniszterium sajtoosztalyat
emlegeti, meg azt, hogy nekunk, ugye, ezt tudni kellene. De o azert
felhivja, mi majd telefonaljunk. Mintegy mellekesen megemliti, hogy most
sajnos naluk van ez a Veiger Nandor, pedig eloszor a megyei korhazban
volt (a ket korhaz egy epuletben van - a szerk.), de kesobb
komplikaciok leptek fel nala. Aztan elindul folhivni a Tikos
alezredest, fosajtost, es alig husz perc mulva mar vissza is erkezik az
oromhirrel, amit sajat egeszsegugyi eloljarojanal jart ki.
"Keszulhet a kep", mosolyog, "persze csak akkor, ha hozzajarul a
csalad". "De hiszen en vagyok a gyerek apja" - horkan fel Veiger Janos,
akit eleteben eloszor a Narancs fotoriporterenek neztek.

Deri fotos, az igazi, aki pedig mar Szarajevot is megjarta, palyafutasa
talan eddigi legnehezebb pillanatait eli at. "Szegeny srac nagyon
kohogott, folytak a konnyei...", csuklik el a hangja, mikozben kibujik a
zold mutoskopenybol, ami ezen a helyen kotelezo viselet. "Javulo a
fiu allapota, mar lehet vele kontaktust kialakitani, spontan reakcioi is
vannak", vazolja Nandi jelenlegi allapotat Szarvas Istvan idegsebesz,
osztalyvezeto foorvos. A lovedek a bal oldalon a ful folott hatolt be
a koponyajaba, es a masik oldalon tavozott, sulyos agyserulest
okozva. Roncsolta a mozgas- es a beszedkozpontot. Az idegsebesz szerint
azt, hogy milyen mertekben, egyelore meg nem lehet tudni. Hamarosan az
Orszagos Rehabilitacios Intezet koponyaserult osztalyara szallitjak
Veiger Nandort. "Nem valoszinu, hogy valaha is emlekezni fog arra, ami
akkor tortent", veli Szarvas doktor. "Persze egy fiatalemberrol van szo,
egy eros szervezetrol, s barmi megtortenhet, kulonosen sokat segithet
neki, hogy a csaladja mellette van, torodik vele, rengeteg impulzust kap
toluk."

A kijaratnal Veiger Janos nagyot koszon egy farmerszerkos
fiatalembernek. "Ez a doki mutotte haromszor Nandit. O mentette meg a
fiam eletet", magyarazza, aztan azt kerdezi tolunk, hogy szerintunk
miert mondta azt az igazgato, amit mondott.

"Miert sajnos?!" - nez rank rettenetesen faradt szemekkel.

Todor Janos

(kozremukodott: Kovacs Gyorgyi)

A nep boldog lehet, az o kormanyzo tobbsege privatizacios torvenyt
adott neki. A szakertelem kormanyanak egy szuk esztendo is elegendonek
bizonyult a 78 szakaszbol allo jogszabaly osszeallitasara. E
lendulet alapjan talan nem szamit tulzott lelkesedesnek arra
szamitani, hogy a ciklus derekara esetleg meg ombudsmanokat is
valasztanak, torvenyt hoznak a miniszteri felelossegrol vagy akar a
radiozasrol es a televiziozasrol.

"Torveny az allam tulajdonaban levo vallalkozoi vagyon
ertekesiteserol" - ez a cime. Unnepi het ez a mostani, megszavaztak.
Megalakulhat az egyseges Allami Privatizacios es Vagyonkezelo Rt. (APV
Rt.), Suchman miniszter degeszre tomott tarcat kap. Az allam
kepviselojekent egy szemelyben gyakorolhatja a reszvenyesi jogokat. Az
APV Rt. gyakorolhat majd fennhatosagot a Matav, a Malev, a Mol, a
Villamosmuvek es a Villamos-tavvezetek, az OTP, az Antenna Hungaria, a
Paksi Atomeromu reszvenytarsasagainak allami reszei felett. Suchman
lesz az illetekes az erdeszeti es faipari nagy cegek, az egykori allami
gazdasagok allam nyakan maradt utodai, a Volan holdingja es a nemzeti
gyogyszerkereskedelmi ceg dolgaban. E torveny szemszogebol eros
embernek szamit a mindenkori kozlekedesi, hirkozlesi es vizugyi
miniszter, a penzugyminiszter es a honvedelmi miniszter, mig az
ipari-kereskedelmi miniszter tulajdonosi jogai nem tulsagosan jelentos
cegekre terjednek ki. Pal miniszter irigykedhet Lotz kollegajara.

A kormany joga, hogy megbizza vagy felmentse az APV Rt. igazgatosaganak
11 tagjat, koztuk annak elnoket. Suchman tarca nelkuli es Bokros
penzugyminiszter egyetertese nelkul nem kerulhet szemelyi
eloterjesztes a kormany asztalara. Az Orszaggyulesnek annyi koze van
az igazgatosag tagjaihoz, hogy meg jelolt korukban bizottsagok elott
meghallgatja oket. A magas testulet tagjai barmikor visszahivhatok,
megbizatasuk az APV Rt. fennallasaig, de legfeljebb harom evig szol.
A ceg felugyelobizottsaga szinten 11 tagu lesz. A testulet elnokere
az Allami Szamvevoszek elnoke tesz javaslatot, a kormany dont felole.
A parlamenti partok egy-egy fot neveztethetnek ki a kormannyal a
felugyelok koze, az Erdekegyezteto Tanacs munkavallaloi es
munkaadoi oldala is kap egy-egy helyet. A maradek ket szekre a kormany
szabadon ultet embereket. A vezeto testuletek tagjaira vonatkozo
osszeferhetetlensegi szabalyok reszletesebbek a korabbiaknal.

A parlamenti kepviselok orok dramaja, hogy mikeppen is
piszkalhatnanak bele a zaftosabb privatizacios ugyekbe. Hozsannazott
torvenyunkben talanyos kis szakasz mondja ki, hogy a parlament illetekes
bizottsagainak felkeresere (ertelemszeruen a bizottsag tobbsegi
dontese kell hozza) az APV Rt. igazgatosaga koteles beszamolni az
adott bizottsagnak, sot, a kepviselok legalabb 20 szazalekanak
kezdemenyezesere az Orszaggyulesnek is. Az eloiras faramuci, ugyanis
a torvenyhozas bizottsagainak meghivasa egyebkent kotelezo ereju a
honpolgarok szamara, raadasul tajekoztatasi kotelezettseget is
jelent. A kikotes igazi ertelme valoszinuleg az lehet, hogy parlamenti
erdeklodes eseten az APV Rt. vezetoi ne hivatkozhassanak uzleti
titokra. Az uzleti (vagyonertekesitesi) megoldasok kozul ezuttal az
"egyszerusitett"-nek kereszteltre hivom fel a figyelmet. A tavalyi adatok
szerint 600 millio forintot meg nem halado sajat tokevel biro es 500
embernel teljes munkaidoben tobbet nem foglalkoztato cegeknel szabad a
vasar. A menetrend: nyilvanos hirdetmeny (utolso hatarido iden
december 31.), benne a keszpenzben kert legalacsonyabb vetelar;
ajanlatok beerkezese 90 nap alatt, ertekelesuk tovabbi 60 nap alatt;
dontes a ceg sajat menedzsmentjenek kezeben. Az APV Rt. kulon
merlegeli, ha az "egyszerusitett" megoldassal az erintett ceg vezetoi
vagy munkavallaloi probalkoznak. A "Kedvezmenyes privatizacios
technikak" cimet viselo fejezetben a reszletfizetes, az
Egzisztencia-hitelre torteno vasarlas, a lizing, a munkavallaloi es
a vezetoi kivasarlas es annak kedvezmenyei es a Munkavallaloi
Resztulajdonosi Program szabalyai szerepelnek. Nagy bulikba aligha szallnak
be a melosok: az E-hitel maximuma 650 millio forint, s az MRP-szervezet
legfeljebb a vetelar felet fizetheti E-hitelbol.

Junius derekatol szabad a vasar, kiderulhet vegre, hogy a Horn-kabinet
akar-e eladni. Addig sem kell unatkozni. Szoba jon a Haz elott Bokros
miniszternek az ido mulasaval rohamosan legendasodo bankvezersege,
valamint a csoro rendorok illetekbelyeg-seftje miatt viselendo
politikai felelosseg. Az utobbi ket het plenaris vitai utan nem
ketseges, hogy Horn miniszterelnok ejszakankent legalabb ket pizsamat
izzad tele Csehak kepviselono miatt. A honyanya hetrol hetre
szenzaciosan szerepel a potkoltsegvetesi meg a stabilizacios vitaban,
s csak a hazastarsarol szolo nivotlan mondatokat lehet emliteni
indokkent arra: mikent fordulhat elo, hogy a Surjannal szurkebb Szabo
miniszter bitorolja a barsonyszeket.

- krecz -