Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NARANCS 30
Copyright (C) HIX
1995-09-26
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 Tartalom (mind)  76 sor     (cikkei)
2 Hirosszefoglalo (mind)  268 sor     (cikkei)
3 Kulturalis hirek (mind)  178 sor     (cikkei)
4 Fokusz (mind)  136 sor     (cikkei)
5 Forintkonvertibilitas (mind)  332 sor     (cikkei)
6 Dietai kronika: Horn (mind)  85 sor     (cikkei)
7 Vagohid: Tandijugy: A deli arcvonal (mind)  41 sor     (cikkei)

+ - Tartalom (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

VII. evf. 39. szam, 1995. szeptember 28.


       -narancsgaleria-
6.     Szoke Annamaria

       -a szerk.-
7.     A szerk.

       -interju-
8-9.   "A kabitoszerrel tisztelettel kell banni" (Patti Smith)

       POLITIKA

       -egy het-
10-11. Kepes ***hirosszefoglalo***
12.    ***Kulturalis hirek***
13.    ***Fokusz***

       -publicisztika -
14-15. Bozoki Andras: Geopolitika

       -riport-
16-17. A Prater utcai robbantas: Taviranyitas

       -magyar globusz-
18-19. ***Forintkonvertibilitas: "Nem fog latszani rajta, hogy mas, mint
       a tobbi" (Bodnar Zoltan, a Magyar Nemzeti Bank alelnoke)***
20.    ***Dietai kronika***: Horn
       ***Vagohid: Tandijugy: A deli arcvonal***

       -vilagfalu-
21.    Nemetorszag: Keresd a kadat!
22.    Romania: uj konyvek: Orokzold szerepben
23.    A negyedik balti koztarsasag: Borusszia

       ELET+MOD

24.    Szararologia (- szarko monolog -)

       -sodrasban-
25.    Methadon magyar modra
26.    Tulelesi technikak: Ordogi sor
       Nekem no nagyra
27.    Orok targyak: Gaztuzhely

       KULTURA

       -interju-
28.    "Nagyon feltem a szornyetegtol" (Nicolas Seydoux, a Gaumont
       elnok-vezerigazgatoja)

       -alomgyar-
29.    Vidiota: Mesefilmek (1. resz: Amerika, Amerika!)
       Film: Ofelsege: a Satan (Rejtekhely)

       -kritika-
30.    Film: Halaszok, lanyok, kinaiak (Alain Robbe-Grillet es Dimitri
       de Clercq: Tebolyito zorejek a Kek Villa korul)
       Lapadagolo (Szeptember)

       -idojaror-
31.    Klip-klop: Bubanat Boulevard-ja...! avagy Hol bujkalsz, draga
       MTV-nk?
33.    Bronzkorszak: Az is csillog (Egy jo szezon kronikaja)

       -wiener walzer-
32.    Szinhaz: Yvonne-Eszter (Gombrowicz-felujitas Becsben)
       A dramairo a jovobe lat

       -nagyitas-
34.    Megtorik az atok (Cocteau es Glass, A Szep es a Szornyeteg)

       -melodija-
35.    Burgenlandi sunsplash (Feherebbek a fekete fesztivalon)
       Narancsful: Hector Zazou: Songs From The Cold Seas
+ - Hirosszefoglalo (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** EU-csucs: egyseges penz *** Helmut Kohl nemet kancellar szerint az
Europai Unio kovetkezo ot eveben a kulcstenyezo az unio
bovitese lesz. A mallorcai EU-csucson konszenzus volt arrol, hogy
Maltaval es Ciprussal egy idoben a visegradi allamokat is be kell
vonni az EU-ba, s e folyamat megelozheti ezen orszagok
NATO-csatlakozasat is. A targyalas legfontosabb eredmenye az volt, hogy
(brit fenntartasok mellett) az EU-vezetok megallapodtak: legkesobb
1999-re bevezetik az egyseges europai penznemet. John Major brit
kormanyfo szerint tovabbra sem megoldott, hogy a monetaris unio utan
hogyan kezelik az azon "beluli" es "kivuli" allamok kozti
kapcsolatokat. Az EU-vezetok egyetertettek abban is, hogy a delszlav
beke megteremtese utan uj rekonstrukcios alapot hoznak letre a
tersegben. Soros Gyorgy egyebkent Londonban kozolte: azok az
allamok, amelyek nem teljesitik a kozos valuta bevezetesenek
felteteleit, azt kockaztatjak, hogy kikerulnek az uniobol.

*** Leszamolas Budapesten *** TNT-bol keszult,
radio-taviranyitasu bombaval ismeretlenek merenyletet kovettek el
Naji Avad 30 eves jordan allampolgar ellen, aki tiz eve elt
Magyarorszagon, es a hirek szerint nem kizart, hogy illegalis valuta-,
fegyver-, illetve drogkereskedelemmel is foglalkozott. A tettesek a bombat
az aldozat Mercedese mogotti kukaba rejtettek a budapesti Prater
utcaban; a rendorseg szerint profik voltak az elkovetok. Avadnak
korabban egy ugye volt a rendorseggel: valaki feljelentette, mert nem
adta at a penzt uzletfelenek. Ket nappal a gyilkos merenylet utan
ugyancsak ismeretlenek kezigranatot dobtak egy budapesti autotelepre;
serules nem tortent. Az ugy valoszinuleg nem fugg ossze Avad
megolesevel.

*** Nott a gazdasagi bunozes *** Az elmult ot evben
robbanasszeruen emelkedett a vagyon elleni buncselekmenyek szama
Magyarorszagon. Tavaly az osszbunozes 74 szazalekat, azaz mintegy
300 ezer esetet jelentett ez a kategoria, s ebbol mintegy negyezer
kifejezetten gazdasagi buncselekmeny - ez derul ki azokbol az
adatokbol, amelyek a legfobb ugyesznek az Orszaggyules szamara
keszitett beszamolojaban allnak. Nagy kart okoztak az ado-, tb- es
hitelcsalasok, akarcsak az allampolgarok karara elkovetett
buncselekmenyek (hirdeteses csalasok, pilota- es piramisjatekok).
Nott a csodbuntettek szama is, es egyre gyakoribb a penzhamisitas:
1992-ig evente 200, 1994-ben viszont mar tobb mint 700 ilyen eset fordult
elo.

*** Bosznia: tomegsirok *** A harom evvel ezelotti szerb etnikai
tisztogatasok aldozatainak tomegsirjaira bukkantak boszniai
kormanycsapatok a felszabaditott nyugat-boszniai Kljuc kornyeken. A
Krasulje telepulesen talalt egyik sirban 540 azonositatlan holttestet
talaltak. Kozben Haris Silajdzic bosnyak kormanyfo - a korabbi
szarajevoi allasponttol elteroen - bejelentette, hogy a
kormanycsapatok a beketargyalasok lezarasaig folytatjak
nagyaranyu, sikeres offenzivajukat a szerbek ellenorizte eszak- es
nyugat-boszniai teruleteken. (A horvat-muzulman foderacio mar az
orszag felet tartja ellenorzes alatt.) A szerbek keszek
demilitarizalni Banja Lukat, ha ezt nem teljesitik, a kormanyerok
kilatasba helyeztek, hogy beveszik a legnagyobb boszniai szerb varost.

*** Valsagban a Greenpeace *** Eddigi legsulyosabb kriziset eli a
vilag vezeto okoszervezete: az anyagi gondok es a belso vezetesi
valsag sulyosbodasa mellett lemondott a mururoai atomteszt elleni
kampany vezetoje. Ulrich Jurgens valoszinuleg azert volt kenytelen
tavozni, mert a francia hatosagokkal vivott egyenlotlen kuzdelemben a
Greenpeace elvesztette ket hajojat, egy helikopteret, ket
repulogepet es 11 gumicsonakjat. Jacques Baumel francia kepviselo a
het vegen megerositette a Greenpeace informaciojat, amely szerint
Franciaorszag ujabb atomkiserletet keszit elo a del-csendes-oceani
tersegben. Az okoszervezet ket tagja bejutott a fangataufai
korallzatony kiserleti teruletere, es sajat allitasuk szerint 36
oran at megfigyeltek az atomkiserlet elokeszuleteit. Londonban
egyebkent hivatalosan is cafoltak, hogy muszaki adatokat kaptak volna
Parizstol a Csendes-ocean deli reszen egy honapja vegrehajtott
kiserleti atomrobbantasrol. A brit kormany tagadta a The Guardian azon
allitasat is, amely szerint London penzugyileg is tamogatta volna a
francia atomtesztet.

*** IMF: magyar kudarc *** Gyakorlatilag dolgavegezetlenul tavozott
Magyarorszagrol a Nemzetkozi Valautaalap kuldottsege, amely
elsosorban a jovo evi koltsegvetest, az allamhaztartasi hianyt
es a kormany stabilizacios elkepzeleseit tanulmanyozta. Igy
tovabbra is bizonytalan, megkaphatja-e az orszag a 300 millio dollaros
keszenleti hitelt, ami elofeltetele az 1,4 milliard dollaros
hitelmegallapodasnak. Horn Gyula egyebkent cafolta, hogy kudarcba
fulladt volna az IMF-fel valo megbeszeles, es elmondta, ujabb
szakertoi delegacio jon Budapestre. Svajcban pedig a kormanyfo ugy
nyilatkozott: Magyarorszagnak "nem penzugyi okokbol van szuksege" az
IMF keszenleti hitelere, hiszen "megfelelo devizatartalekokkal
rendelkezik", hanem azert, mert a megallapodas "felertekelne
Magyarorszag gazdasagi megiteleset a kulfold szemeben". Az IMF
hirek szerint biralta a privatizacio iranyitasat es eddigi
menetet. A Magyar Narancs ertesulese szerint egyebkent az IMF-fel
valo feszultseg kialakulasaban kozrejatszott az is, hogy Suchman
Tamas privatizacios miniszter nem ment el veluk targyalni a megbeszelt
idopontban. A kuldottseg ertesulesunk szerint kozel egy orat
vart ra; a miniszter utolag levelben elnezest kert az IMF-tol.
Kopits Gyorgyot, az IMF kepviselet-vezetojet es Polgar Viktort, az
APV Rt. sajtofonoket - kulfoldi utjaik miatt - nem tudtuk elerni
lapzartakor.

*** Biralt privatizacio *** Az IMF delegaciojahoz hasonloan Bokros
Lajos penzugyminiszter is nyiltan biralta a magyarorszagi
maganositast. Mint elmondta, "szakmailag nem elegge kompetensen"
iranyitjak a privatizaciot; szerinte nem az a cel, hogy az egyes
eladasoknal maximalizaljak a koltsegvetes beveteleit, hanem hogy a
magankezbe adott vallalat termelekenysege javuljon. Horn Gyula
egyebkent egy marcali politikai forumon kiallt Suchman Tamas mellett,
amikor kozolte, az utobbi honapokban felgyorsult a privatizacio
uteme, es ez a miniszter erdeme. Horn megerositette, hogy a kormany
1997 vegeig be akarja fejezni a maganositast, megpedig ugy, hogy
kozben ne seruljenek a nemzet erdekei. A kormanyfo szerint a kulfold
tovabbra is erdeklodik magyarorszagi befektetesek irant, es elismeri
a stabilizacio szuksegesseget.

*** Pataki Szabolcsban *** New York allam magyar szarmazasu
kormanyzoja, George Pataki kotelessegenek erzi, hogy Washingtonba
erkezve tajekoztassa a Clinton-kormanyzatot a magyar atalakulas eddigi
eredmenyeirol, es felhivja amerikai uzletemberek figyelmet arra, hogy
erdemes befektetni nagyszulei lakohelyen, Szabolcs-Szatmar-Bereg
megyeben. Ezt a kormanyzo azutan jelentette be, hogy Szabolcsban jarva
gazdasagi egyuttmukodest ajanlott a halmozottan hatranyos helyzetu
regionak. Pataki Budapesten Goncz Arpaddal es Horn Gyulaval is
targyalt, egyebek kozott arrol, hogyan vehetnenek reszt amerikai
uzletemberek magyarorszagi regionalis fejlesztesekben.

*** Tuntetnek a diakok *** A HOKOSZ politizalasat felelotlennek
minositette a kormany, es nem foglalt erdemben allast
javaslatainkrol - indokolta a Narancsnak nyilatkozva Jaczkovics Laszlo, a
HOKOSZ alelnoke az egyetemistak es foiskolasok tuntetessorozatanak
szuksegesseget. A felsooktatasi hallgatok elso oszi
demonstracioikat a pecsi Janus Pannonius Tudomanyegyetemen es a
Eotvos Lorand Tudomanyegyetem Golyavaraban tartottak hetfon.
Mindket intezmenyben elhangzott: tovabbra sem utasitjak el a tandij
intezmenyet, de azt csupan a felsooktatas teljes reformja utan
tartjak elfogadhatonak. Jaczkovics Laszlo a tuntetesek tovabbi
kimenetelerol elmondta: az oktober 4-i kormanyules idejere tervezik a
legnagyobb, Kossuth teri demonstraciot. A HOKOSZ alelnoke fontosnak
tartotta leszogezni, hogy csak azokat varjak soraikba, akik az
egyetemistak es foiskolasok celjaival ertenek egyet, eppen ezert nem
hagyjak, hogy barmilyen politikai iranyzat sajat celjaikra hasznalja
fel megmozdulasukat. Kerdesunkre Jaczkovics visszautasitotta azt a
feltetelezest, hogy komolyabb kapcsolatok kiepitesere torekednenek a
BIT-tel; mint mondta: veluk csupan szakmai kerdesekben egyeztettek.

*** Az MSZP a koaliciorol *** Horn Gyula szerint azert is kell mielobb
rendezni a koalicios vitakat, hogy a ket kormanypart tovabbra is
kozosen vallalhassa a nepszerutlen intezkedeseket es a terheket az
orszag felemelkedese erdekeben. A kormanyfo azonban ugy latja,
mindenkeppen valtoztatni kell a kabinet munkajan, igy nagyobb
osszhangot kell teremteni a miniszteriumok kozott. Az MSZP orszagos
valasztmanya a het vegen megerositette a part koalicios
elkotelezettseget, de ugy velte, ezt az SZDSZ-nek is ki kell
nyilvanitania. Az egyuttmukodes fenntartasa mellett dontottek az
orszagos es megyei partvezetok Nanasi uti megbeszelesen is
(amelyrol Vitanyi Ivan kozolte: "nem jogositvanyokkal rendelkezo
testulet"), am egyes felszolalok nem zartak ki az egyedul torteno
kormanyzas lehetoseget sem. Szekeres Imre frakciovezeto pedig
kijelentette: ha valasztaniuk kell Horn es az SZDSZ kozott, ok Hornt
valasztjak.

*** Kozel-Kelet: attores *** Tobbheti maratoni targyalassorozat
utan, amelynek soran Jasszer Arafat egyszer el is hagyta a termet, mult
vasarnap letrejott a megallapodas a palesztin onkormanyzat teruleti
kiterjeszteserol Ciszjordaniaban. A 400 oldalas okmanyt az egyiptomi
Tababan irta ala Arafat es Simon Peresz izraeli kulugyminiszter. Az
egyezseg szerint a palesztinok atveszik az iranyitast a Jordan nyugati
partjanak egyharmadan, az izraeli hadsereg kivonul, es letrejon a
polgari kozigazgatas. Hebront megosztjak, am a varosbol csak akkor
tavoznak az izraeli katonak, ha ut epul a varosban levo kis zsido
kolonia es a szomszedos zsido telepules kozott. A Magyar Narancs
informacioja szerint egyebkent az izraeli bekemozgalom, a "Beket
most!" megerositette kozvetitesi kiserleteit az izraeli es a
palesztin fel kozott: a hebroni autonomia ugyeben a szervezet
targyalt Shulamit Aloni miniszterrel, volt emberjogi harcossal, aki a
megbeszeles utan a jeruzsalemi kormanyulesen hatarozottan surgette
a kabinetet, ne rendeljen el tobbe kijarasi tilalmat a varosban. (Lasd
meg: 21. oldal.)

MORZE

Budapesten befejezodott az europai emberi jogokrol tartott nemzetkozi
kollokvium. Vojin Dimitrijevic, az ENSZ Emberi Jogi Bizottsaganak
alelnoke elmondta: nem uj normakat kell elfogadtatni, hanem a regieket
ervenyesiteni.

A tiranai parlamentben heves vita utan elfogadott torveny szerint nem
tolthet be magas allami hivatalt az, aki 1944 es 1991 kozott ilyen
funkciot viselt. Egy demokrata parti kepviselo szerint Albania volt
Kelet-Europa egyik legvadabb kommunista diktaturaja: a rendszer otezer
embert megolt es 400 ezret bebortonzott.

Szaddam Huszein "eletenek, munkassaganak es eszmeinek" szentelt
muzeum nyilt meg mult szombaton Bagdadban, ahol het teremben mutatjak
be az 58 eves iraki elnokrol csecsemokora ota keszult fotokat, a
ruhait, geppisztolyait, golyostollait, karorait.

Az Obol-haboru idejen Irak rendkivuli erofesziteseket tett azert,
hogy letrehozza csodafegyveret: tudosai 300-500 kilogrammos, kis meretu
atomtoltetek gyartasan dolgoztak - mondta az iraki elnok Jordaniaba
menekult veje a CNN-nek. Huszein Kamel Hasszan szerint azonban Bagdadnak
nincs semmilyen tomegpusztito fegyvere.

Brit lapertesules szerint Kina olyan uranfeldolgozo berendezest adott
el Irannak, amellyel az iszlam koztarsasag karnyujtasnyira kerult
sajat atomfegyvere eloallitasahoz. A The Sunday Telegraph szerint a
technologiai haladast orosz szakertok ezrei altal nyujtott kepzesi
program egesziti ki.

Del-koreai uzletemberek tonnaszam csempeszik ki az orszagbol az
aranytomboket, hogy elrejtsek vagyonukat az adohivatal elol. Az
aranycsempeszesbol fakado adokieses becslesek szerint 200 millio
dollar.

Del-Kinaban a hatosagok kozel 30 ezer kabitoszer-kereskedot
tartoztattak le, es kozel 20 tonna kokaint, valamint opiumot foglaltak
le az elmult negy es fel evben. Egesz Kinaban gond, hogy magas a
kabitoszerfuggok szama.

Prostitualtak reszere nyit kavehazat a svedorszagi Goteborg
evangelikus misszioja, es ehhez megkapta az engedelyt az illetekes
puspoksegtol. A prostitualtak ott ingyen jutnak ovszerhez, es
felvilagositast is kapnak a nemi betegsegek elkerulesenek
modjairol.

Eletveszelyes szorakozast talalt maganak egy profi brit eterkaloz: a
tomeggyilkosjelolt hetek ota beleszol a repulogepek es a torony
kozti radioforgalomba, es hamis utasitasokat ad.

Egy csapat vadlud okozhatta egy amerikai AWACS-gep mult penteki
katasztrofajat, amelynek kovetkezteben 24-en haltak meg egy alaszkai
tamaszpont kozeleben. A vadludakat valoszinuleg beszivta a gep egyik
hajtomuve.

Tizenket embert megolt, majd magaval is vegzett egy 16 eves amokfuto
a del-franciaorszagi Toulonban; a tett oka meg ismeretlen. A
Hitler-posztereket gyujto fiu elobb kalapaccsal megolte anyjat,
feltestveret es egyik rokonat, majd egy szomszed faluban lovoldozni
kezdett.

Toulouse-ban ismeretlenek loporral felrobbantottak negy telefonfulket; a
rendorseg feltetelezese szerint a rejtelyes eseteknek nincs kozuk a
parizsi kozteri robbantasos merenyletekhez, amelyeket valoszinuleg
iszlam fundamentalistak kovettek el.

O. J. Simpson Los Angelesben folyo pereben a 122 tanuvallomas utan e
heten mar a zarobeszedek hangzanak el az ugyeszseg, illetve a
vedelem reszerol. A fekete sport- es mediasztart azzal vadoljak,
hogy tavaly megolte feher feleseget es annak allitolagos
szeretojet. Szakertok szerint az eskudtszek varhatoan egy-ket
heten belul hozza majd meg donteset.

Egy dan rab, egy honappal szokese utan, onkent visszatert
bortonebe, mivel jonak talalta a benti korulmenyeket. A rablasert
elitelt 27 eves Kim Steven Kyed 11 tarsaval szokott meg ugy, hogy
egy buldozerrel attortek a borton falait; nyolcukat mar elfogtak.

Tizenot oroszlan szokott meg az amerikai Idaho allamban egy
maganallatkertbol, meg ismeretlen okbol. A helyi seriff fegyveresei
valamennyi allatot megtalaltak es lelottek.

Havannat nem erinti varatlanul, hogy az amerikai kepviselohaz mult
csutortokon megszigoritotta a Kubaval szembeni gazdasagi embargot -
jelentette ki Carlos Lage kubai alelnok. Mint mondta, a kongresszus nem
kenyszerithet valtozasokat orszagara.

Az amerikai szenatus jovahagyta, hogy 12,4 milliard dollarra
csokkentsek a jovo evi kulfoldi segelyprogramokat. Varhatoan
bezar a budapesti amerikai nagykovetseg konyvtara is.

Clinton elnok szerint 2000-re az USA minden iskolajanak hozza kell
kapcsolodnia az Internethez. Az amerikai kormany a finanszirozast
illetoen foleg a komputeriparra akar tamaszkodni.
+ - Kulturalis hirek (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Sajnos *** 51 palyazo 267 szovege kozul 28 lathato oktober 8-ig
a Liszt Ferenc ter oszlopain a Budapesti Oszi Fesztival egyik szabadteri
rendezvenyen: a kepzeletbeli sajnos istvan sajnos-gondolatai. Az Artpool
Muveszetkutato Kozpont szervezte akcio resztvevoi demokratikus
modon, onmaguk szavaztak meg a 28 legjobbat. A fesztival idejen,
szeptember 25-29., illetve oktober 2-6. kozott, naponta 14-18 oraig
performanszok lathatok videon az Artpoolban, ahol 1995 a performansz
eve.

*** 101 kiskutya kerestetik *** Jovore mozifilmet keszul forgatni
klasszikus rajzfilmjebol Angliaban a Disney: hirdetes utjan keresnek
szereploket. A Brit Dalmata Szovetseg nehany oranyi, olykor heves
vita utan 106-71 aranyban ugy dontott, koszoni, de nem ker belole,
nem ohajt segitseget nyujtani a kolyokkutyak keresesehez, felti
azok egeszseget. A film gyartoja igyekszik eloszlatni az aggodalmakat,
igeri, hogy a forgatas idejen folyamatos allatorvosi ugyeletet
tartanak, az ebekert pedig meltanyos kolcsonzesi dijat fizetnek.

*** Videolemez: szabvany *** Hosszas targyalassorozat utan
megallapodasra jutottak a vilag legnagyobb elektronikai cegei, hogy
egyseges szabvany szerint gyartjak majd az uj digitalis
videolemezeket, s ily modon elkerulik a 80-as evek vasarlokat
megorjito videokazetta-haborujanak megismetlodeset. A dolgok mai
allasa szerint a jovo ev kozepen, vegen kezdodhet az uj
univerzalis taroloeszkoz gyartasa, amitol azt remelik, idovel mind
a videokazetta, mind a CD-ROM helyere lephet: 4,7 gigabajton
korulbelul 4,7 milliard karakternyi informaciot tud tarolni, azaz egy
ugyanolyan lemezen, mint amilyen a CD, elfer egy 133 perces film, vagy
hetszer annyi szamitogepes adat, mint egy mostani CD-ROM-on.

Ket taborba sorakoztak fel a gyartok: az egyik oldalt a Toshiba, a
Panasonicot eloallito Matsushita es a Time Warner vezette, a masikat a
Sony es a Philips. Technikai ertelemben kompromisszumra jutottak, de meg
nem teljes az egyetertes. Eloszor is, vita van a termek neverol: a
Toshiba-tabor Super Density Disknek (Szupersurusegu lemez) nevezne,
hogy megkulonboztesse a mar meglevo Compact Disktol, a Sony-tabor
pedig eppen a CD-vel valo folyamatossagot hangsulyozna. Az elnevezesen
valo vita mogott a szabadalmi jogok problemaja huzodik meg: a CD
szabadalma a Sonye es a Philipse, a Toshiba es szovetsegesei pedig a
leheto legkevesebb jogdijat akarnak fizetni nekik az uj termek miatt.

A digitalis videolemezt lejatszo keszulek indulo ara 500 dollar
korul lehet, le tudja majd jatszani a mostani CD-ket es CD-ROM-okat,
viszont a jelenlegi CD-jatszok nem eszik majd a digitalis videolemezt.
Ez eppugy lassithatja az elterjedeset, mint az, hogy a kazettaval
szemben nem lehet ra hazilag felvenni - elonye viszont a tisztabb kep.
Ha azonban beindul az uzlet, evi 60-80 millio darab digitalis
videolemezjatszo eladasaval szamolnak.

*** Hungaroton: kozel a per *** Lapzartank idejen valoszinunek
latszik, hogy a PolyGram birosagon megtamadja a Hungaroton
privatizaciojara kiirt versenypalyazat eredmenyet (MaNcs, augusztus
24.) az eljaras szabalytalansaga miatt. Az APV Rt. egyelore nem
valaszolt a PolyGramnak a dontes felulvizsgalatat kero levelere.
Ekozben a Hungaroton Rt. 250 millio forintos vetelarat letetbe
helyezte a nyertes Magyar Muveszek Konzorciuma, de fizetesre nem kerult
sor, mert meg mindig nem jegyeztek be a Cegbirosagon a Hungaroton
Holding Rt.-t. Egy masik ugyben is jogvitaban all az APV Rt.: 182
millio forintot kovetel az Ofotert vetelarabol hatralevo reszlet
miatt a Fotextol - ennek jogossagat vitatja Varszegi Gabor, a Fotex
elnoke, a Hungaroton-privatizacioban erdekelt konzorcium tagja.

*** Gyasz *** 47 eves koraban, rakbetegsegben meghalt Baka Istvan
kolto. Legutobbi kotete, a November angyalahoz az idei Unnepi
Konyvheten jelent meg.

*** Irodalmunk nemetul *** Tobb magyar szepirodalmi es tudomanyos mu
szerepel a nemet kiadok oszi kiadvanyainak listajan, igy peldaul:
Feher Ferenc-Heller Agnes: Biopolitika (Campus Verlag, Frankfurt, New
York, angolbol forditotta Felix Ensslin); Konrad Gyorgy: Hazateres
(esszek, Suhrkamp, forditotta: Hans-Henning Paetzke); Nadas Peter:
Evkonyv (Rowohlt, Berlin, forditotta: Hildegard Grosche); Petri Gyorgy:
Vege a merlegelesnek, vege az arnyalatoknak (magyarul es nemetul,
Amman, forditotta: Hans-Henning Paetzke); Salamon Pal: Almok iskolaja
(regeny, Aufbau, forditotta: Hans Skirecki).

*** Olasz divat: per *** A szokasosnal ket hettel korabban, raadasul
a birosagon kezdodott az idei oszi milanoi divatszezon: perbe fogtak
tizennyolc neves divattervezot - koztuk van Giorgio Armani, Gianfranco
Ferre, Santo Versace, Girolamo Etro es Krizia. A Tiszta Kezek korrupcio
elleni kampany kereteben azzal vadoljak oket, hogy 1990-ben es
1991-ben tobb szaz millio liraval megvesztegettek adofelugyeloket -
ok azt allitjak, az adotisztviselok zsarolasanak estek aldozatul.

*** Puskin: underground *** A 60-as es 70-es evek szovjet underground
kepzomuveszetebol nyilt kiallitas a moszkvai Puskin Muzeumban.
Valamennyi mu Alekszander Gleser tulajdona, akit 1975-ben eppen a nem
hivatalos szovjet muveszet gyujtese miatt kenyszeritettek
emigracioba, s csak nehany eve tert haza.

*** Bartok-evfordulo *** Otven evvel ezelott, 1945. szeptember 26-an
halt meg Bartok Bela, New Yorkban. Emlekere szamos esemenyt rendeznek
a Budapesti Oszi Fesztivalon: a Budapesti Fesztivalzenekar szeptember
23-an, a Zeneakademian jatszotta Bartok 3. Zongoraversenyet es A
kekszakallu herceg varat; a Kodaly Tancmuhely Hommage a Bartok
cimu eloadasan kozremukodik Sebestyen Marta, Juhasz Zoltan,
Okros Csaba es a Muzsikas (Merlin, szeptember 30., oktober 1.); Drafi
Kalman, Kathy Horvath Lajos es Szabados Gyorgy Play Bartok cimmel
tiszteleg elotte (Zeneakademia Kisterem, szeptember 30.); koncertet ad az
emlekere tobbek kozott az Allami Hangversenyzenekar (Zeneakademia,
oktober 1.), illetve Moder Rezso es Lois Viktor (MTA Zenetorteneti
Muzeum, oktober 5. - ugyanitt marcius 25-ig lathato a Bartok a
kepzomuveszetben cimu kiallitas).

Az evfordulo alkalmabol egy Bartok-CD-ROM-ot keszitett a Magyar
Radio, a Muvelodesi Miniszterium tamogatasaval, nagyreszt a
radio archivumanak hanganyagaibol es a budapesti Bartok Archivum
birtokaban levo dokumentumokbol, a zeneszerzo levelezesebol,
elmeleti munkaibol, illetve a rola szolo szakirodalombol. A tobb
mint haromoranyi zenei anyagot, kottakat, fotokat, korabeli
filmfelveteleket is tartalmazo, angol valtozatban is elkeszulo CD-ROM
forgatokonyvet Kroo Gyorgy irta a Liszt Ferenc Zenemuveszeti
Foiskola munkatarsainak kozremukodesevel, kivitelezeset a
Microsoft- es a Sony-technika teszi lehetove.

*** Kornyezetvedelmi palyazat *** A Goncol Szovetseg palyazatot
hirdet fuggetlen kornyezet- es termeszetvedo szervezetek szamara
kornyezet- es termeszetvedo, illetve erre nevelo tevekenyseguk
segitese celjabol. A palyazat benyujtasi hatarideje oktober 16.
Bovebb informacio: 2600 Vac, Pf. 184., tel.: (27) 314-983.

*** MAS-KEP *** Ezzel a cimmel nyilik fotokiallitas szeptember
28-an a Budapesti Varosvedo Egyesulet Eotvos utcai helyisegeben, a
Te is mas vagy, te sem vagy mas europai ifjusagi kampany kereteben
meghirdetett palyazat anyagabol. Megtekintheto oktober 12-ig.

*** Szinhazi szezon *** Budapest: a Katona Jozsef Szinhaz elso
bemutatoja november 3-an lesz, Parti Nagy Lajos Mauzoleum cimu
darabjat Mate Gabor rendezi a Kamraban, november 17-en a nagy
szinhazban Csehov Cseresznyeskertjet mutatjak be Zsambeki Gabor
rendezeseben.

Az Uj Szinhazban oktober 1-jen lesz a szezon elso premierje: Labiche
Gyilkossag villasreggelivel cimu darabjat Acs Janos viszi szinre, a
kovetkezo bemutato (Tankred Dorst: Merlin, avagy a puszta orszag)
december elejere esik.

A Radnoti Szinhaz oktober 5-en Gardos Peter rendezeseben mutatja be
Schikaneder-Mosonyi Varazsfuvolajat, november 26-an pedig, a Soproni
Petofi Szinhazzal kozos produkcioban, Barta Lajos egy darabjat.

A Vigszinhaz oktoberben nem tart premiert, november 25-en mutatjak be
Shakespeare Macbethjet Marton Laszlo rendezeseben, a Pesti Szinhaz
idei szezonjanak elso uj darabja pedig Csehov Ivanovja, Horvai Istvan
rendezeseben.

Talan a tervezett bemutatoknal is izgalmasabb csatarozasok szinhelye
az Operahaz: allitolag Vamos Laszlo forendezo - akit a
Muvelodesi Miniszterium felkert, palyazzon a foigazgatoi posztra -
tudta nelkul Oberfrank Geza fozeneigazgato, Vincze Sandor gazdasagi
igazgato, Kerenyi Miklos Gabor rendezo es Miklos Tibor, a
Rockszinhaz egyik vezetoje azt javasolta a miniszteriumnak, valasszak
le az Operarol az Erkel Szinhazat, utobbi legyen "nepopera",
opera-operett, illetve musical-rockopera tagozattal.

Kaposvar: oktober 6-an Durrenmatt Az oreg holgy latogatasa cimu
darabja az evad elso bemutatoja, Ascher Tamas rendezeseben, 19-en egy
uj gyerekeloadast rendez Babarczy Laszlo (A sarkany feje), november
24-en pedig, ismet a felnotteknek, Bezeredi Zoltan viszi szinre
Kosztolanyi Edes Annajat.

Parizs: az oszi fesztival, a Festival d'automne nyitanyakent - Houston,
Velence es New York utan - itt is eloadta egyszemelyes Hamletjet Robert
Wilson amerikai szinhazi rendezo es szinmuvesz, minden szerep az
ove.

Berlin: a Hebbel Szinhazban november 4-en lesz az osbemutatoja Bertold
Brecht 22 eves koraban irt, s be nem fejezett szindarabjanak, a
Davidnak. A bibliai temaju muvet az iro 1956-ban bekovetkezett
halala utan a Brecht-archivum igazgatoja bibliai versekkel es Brecht
naplojanak reszleteivel egeszitette ki.

Tuzfal A tancot a program kozeppontjaba helyezo Budapesti Oszi
Fesztival egyik elso esemenye volt a mult heten az Artus tarsulat
Tuzfal, avagy a konyhaasztal lovagjai cimu bemutatoja a Katona Jozsef
Szinhazban. A Goda Gabor rendezte eloadas zenejenek megirasaban
es osszeallitasaban kozremukodott John Gibson (Uj-Zeland) es
Nasrin Pourhosseini (Franciaorszag).
+ - Fokusz (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

*** Time Warner Turner *** Alig masfel honappal azutan, hogy a Walt
Disney Company megvette a Capital Cities/ABC televizios tarsasagot, ket
masik orias egyesulesevel egy ujabb, minden eddiginel hatalmasabb
mediabirodalom szuletett: a Time Warner kozel 7,5 milliard dollarert
megvasarolta a Turner Broadcasting System reszvenyeit, amelyeknek 19,6
szazaleka mar eddig is a birtokaban volt. A Turner Broadcasting, Ted
Turner vallalata, a tobb mint 60 millio elofizetovel rendelkezo CNN
hirtelevizio es tobb mas tevecsatorna, igy a nalunk is foghato
TNT es Cartoon Network gazdaja.

A Time Warner 1989-ben jott letre, a Warner Communications es a Time Inc.
kiadohaz egyesulesevel. A ceg 1994-ben 15,9 milliard dollaros
osszforgalmat bonyolitott le (masfel milliarddal tobbet, mint
1993-ban), 2,9 milliard dollar adozas elotti nyereseggel (ez
szazmillio dollarral tobb az elozo evinel). Uzleti erdekeltsegei
vannak a zene, a sajto, a konyv, a televizio, a film, a videojatekok,
a vidamparkok es az interaktiv kabeltechnika vilagaban, Amerikaban
es kulfoldon.

Tavaly a Warner Music Group (amelyhez olyan kiadok tartoznak, mint az
Atlantic, az Asylum, a Sire, a WEA vagy a magyar Magneoton, olyan
sztarokkal, mint Madonna, Prince, az REM, a Green Day, Phil Collins vagy
Zambo Jimmy, illetve a Sexepil) 3,9 milliard dollaros forgalom mellett
720 millio dollar adozas elotti nyereseget produkalt. A Time Inc.
kiado 3,4 milliardos forgalommal 430 millios adozas elotti nyereseget
hozott (tobbek kozott olyan lapok kiadasaval, mint a Time, a Life, a
People, a Sports Illustrated vagy a Fortune, de tobb konyvkiado is
tarozik a tarsasaghoz). A Warner filmes uzletaga 5 milliard dollaros
forgalommal 565 millios adozas elotti nyereseget termelt (nalunk is
vetitett filmslagereik: Szuletett gyilkosok, Interju a vampirral,
Zaklatas, Mindorokke Batman es rengeteg tevemusor).
Kabelteve-halozataik 2,2 milliardos forgalommal 989 millios
nyereseget hoztak, a hazankban is mukodo, vilagszerte 27 millio
haztartasba bekapcsolt HBO elofizeteses tevecsatorna pedig 1,5
milliardos forgalommal 257 milliot. Ovek egy Amerikaban evente tobb
mint 20 millio latogatot vonzo vidamparkhalozat (Six Flags), 55
szazalekos reszesedesuk van egy 17 millio elofizetovel rendelkezo,
birosagi tevekozvetitesre specializalodott halozatban (Courtroom
Television Network), 14 szazalekuk a Hasbro hagyomanyosjatek-gyarban,
25 szazalekuk a szemelyi szamitogepeket es videojatekokat
gyarto Atariban, 33 szazalekuk a Sega Channel elofizeteses
videojatek tevecsatornaban - sok egyeb mellett.

*** A Freedom House Magyarorszagrol *** A politikai es a polgari
szabadsagjogok ervenyesulese teren Magyarorszag es Csehorszag all
az elen a kozep- es kelet-europai orszagok kozott, legalabbis a
Freedom House nevu amerikai szervezet ez evi ertekelese szerint. A
kaukazusi koztarsasagok a "nem szabad" minositest, Romania a
"reszben szabad" jelzot kapta, mig a hazankoz hasonlo "teljesen szabad"
kategoriaba Csehorszagon kivul Bulgariat, Esztorszagot,
Lengyelorszagot, Lettorszagot, Litvaniat es Szlovakiat soroltak,
nemileg alacsonyabb pontszammal.

A szervezet szerint, bar Magyarorszagon tobbparti demokracia
ervenyesul, a partoknak juttatott allami tamogatas mertekenek
csokkentese miatt elkepzelheto, hogy az ellenzekiek a csod szelere
kerulnek. A torvenyhozas, az igazsagszolgaltatas es a helyi
szinteken mukodo szervezetek megfeleloen funkcionalnak - velik -, a
torvenyhozoi es vegrehajtoi testuletek nyiltan mukodnek, es
tevekenyseguk atlathato. Az alkotmanyt emlitve ramutatnak, hogy az,
noha kielegiti a parlamenti demokracia kovetelmenyeit, megfogalmazasai
teren gyakran homalyos. Megemlitik azt is: a kisebbsegi torveny tiltja
ugyan a hatranyos megkulonboztetest, a csaknem felmillios hazai
ciganysag foglalkoztatottsagi nehezsegei es eletkorulmenyei miatt
megis diszkriminacionak van kiteve. A jelentes kiemeli, hogy 1994-ben a
hazai ossztermeknek tobb mint a felet adta a maganszektor, a
privatizacio azonban lelassult.

 A mediatorveny hianyaban az alkotmany garantalja a sajto- es
szolasszabadsagot - irja az elemzes -, az orszagos es helyi napilapok
tobbsege pedig magankezben van. Megemlitik ugyanakkor, hogy nehany
lap kiadoi joga allami tulajdonu bankok kezeben van, az orszag
legnagyobb peldanyszamu lapja pedig kozel all a kormanyhoz. A Freedom
House elemzese ramutat, hogy nincs magankezben levo orszagos radio
es televizio sem. Utal a jelentes arra, hogy mig 1990 es 1992 kozott
a sajtot "szabadnak" minositettek, 1994-tol iden marciusig ismet
csak a "reszben szabad" minositest nyerte.

A beszamolo emlitest tesz a romaniai magyarokrol es ciganyokrol is,
utalva az oket ert zaklatasokra; a Szlovakiaval foglalkozo fejezet
pedig a magyar kisebbsegeket hatranyosan erinto pozsonyi dontesekrol
szamol be.

*** Magyar-roman feszultsegek *** Torvenytervezetet nyujtott be a
torvenyhozasnak a roman igazsagugyi miniszterium: ot evig terjedo
bortonbuntetessel sujtanak a - kozelebbrol meg nem nevezett -
"nemzet- es orszaggyalazast", valamint hat honaptol harom evig
terjedo bortonnel azokat, akik "idegen allam zaszlajat lobogtatjak
es himnuszat eneklik". A romaniai magyar ertelmisegiek koreben
"nemzetgyalazasi torvenynek" titulalt tervezet - helyi megfigyelok
szerint - egyszerre serti a sajto- es a velemenyszabadsagot es az
elemi biralat jogat. A roman elnok szovivoje a -- hivatalos neven -
"zaszlo- es himnusztorvenyt" ert biralatok kapcsan kifejtette: az
EU-orszagok torvenykezeseben is talalhatok hasonlo passzusok. A
torveny elfogadasanak indoklasakent pedig ugy fogalmazott, hogy
"nemely csoportok bizonyos gyakorlata" sertette a roman nemzeti
erzeseket.

A roman-magyar alapszerzodes kapcsan a roman fel tovabbra is vitatja
azt a magyar igenyt, amely szerint a tervezett dokumentum a kisebbsegek
jogainak garantalasa teren nem maradhat el a mar alairt hasonlo
szlovak-magyar alapszerzodestol - derul ki Teodor Melescanu het vegi
nyilatkozatabol. A roman diplomacia vezetoje a mult het vegen
elkeszult, a roman-magyar megbekelesre vonatkozo, Iliescu roman
allamfo kezdemenyezesere kidolgozott dokumentumokrol szolva
kifejtette: Romania a francia-nemet gyakorlathoz hasonloan az allam- es
kormanyfok felevenkenti, a kulugyi fotisztviselok havonkenti
talalkozojat javasolja a magyar felnek. Jelezte azonban, hogy olyan
kerdesekben, mint a tanugyi vagy a zaszlo- es himnusztorveny,
Bukarest tovabbra sem ert egyet sem a magyar kisebbseg, sem a magyar
kormany biralataival. Melescanu ugyanakkor megerositette, hogy a roman
kormany fontos targyalopartnerenek tekinti a Romaniai Magyar Demokrata
Szovetseget (RMDSZ), de a magyar erdekkepviselettel valo targyalasait
csupan a tobbi romaniai politikai erovel folytatott targyalasok
keretei kozott tartja elkepzelhetonek.

Az RMDSZ het vegi gyergyoszentmiklosi tanacskozasan
megallapitottak: hiaba a roman-magyar tortenelmi kiegyezesre
vonatkozo Iliescu-javaslat, ez nem tartalmaz kotelezo, jogi ereju
szabalyozast a kisebbsegek vedelmet illetoen, kulonosen a mult
heten elfogadott torveny kihirdetese utan. A tanacskozason latott
napvilagot Tokes Laszlo puspok levele: az RMDSZ tiszteletbeli elnoke
tobb kerdesben is biralja a magyar kormany "erosen
megkerdojelezheto magatartasat. Tokes hibasnak minositi a brunni
Horn-Vacaroiu magyar-roman kormanyfoi talalkozo utan elhangzott
elkepzelest, amely szerint magyar szakertoi kuldottseg
tanulmanyozhatna a nemreg elfogadott roman tanugyi torveny
vegrehajtasat. A puspok szerint a magyar kormany engedekeny
hangvetelu megnyilatkozasai egyebkent is erositik a romaniai hatalom
nacionalista hangjat, mikozben egyre tobb, a romaniai magyar kisebbseg
elleni politikai dontes szuletik. Tokes felszolitotta az RMDSZ-t,
hogy hirdessen "tanugyi valsaghelyzetet". A level biralja a sikeres
magyar-roman katonai egyuttmukodes "gondosan apolt hiedelmet",
figyelmeztetve: megallas nelkul folyik a Szekelyfold militarizalasa
a magyar lakossag megfelemlitese es a terseg etnikai
osszetetelenek megvaltoztatasa celjabol.
+ - Forintkonvertibilitas (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

"Nem fog latszani rajta, hogy mas, mint a tobbi"

Bodnar Zoltan, a Magyar Nemzeti Bank alelnoke

A devizatorvenyt varhatoan heteken belul elfogadja a parlament, s igy
januar elsejetol a forint konvertibilissa valik. Ez sokak szamara
bizonyara a rendszervaltasnak a tobbpartrendszer bevezetesehez
foghato latvanyossagu eredmenye lesz. Bodnar Zoltant eppen akkor
neveztek ki az MNB alelnokenek, amikor a tobbek kozott altala is
jegyzett torvenytervezet a kormany ele kerult. Bar a ket esemeny
kozott nincs osszefugges, az ugyet maig az o nevehez koti a
nyilvanossag.

Magyar Narancs: Mi a kulonbseg a forint hamarosan bekovetkezo
konvertibilitasa es a nyugat-europai valutak helyzete kozott? Ez
valamifele koztes allapot lesz, vagy teljes mertekben egyenjoguva
valik a forint a nyugati fizetoeszkozokkel?

Bodnar Zoltan: Tobbfele konvertibilitas van, de az, amit a hetkoznapi
szohasznalatban igy szoktunk emlegetni, az a folyo muveleti
konvertibilitas. Ezt alapvetoen azon szoktak merni, hogy az adott
orszag teljesiti-e az IMF alapito okmanyanak nyolcadik cikkelyebe
foglalt felteteleket. Ez a megallapodas csak a folyo muveletekrol
szol. Az uj devizatorveny alapjaul szolgalo OECD-kodex szerint a
normalis, hetkoznapi, nem befektetesi jellegu muveletek mind folyo
muveletek. Az ezen kivul eso esetek a tokemuveletek. A torveny a
folyo muveletek tekinteteben elegiti ki a konvertibilitas
kovetelmenyeit.

MN: Nehany szempontbol mar eddig is konvertibilisnek volt tekintheto a
forint. Mi valtozik?

BZ: Valoban, a kulfoldi befektetok szamara vagy az importtal
foglalkozo hazai vallalkozok szamara szazszazalekosan konvertibilis
volt a forint. Az uj torveny azt mondja ki, hogy a vallalatok es
szervezetek a tevekenysegukhoz szukseges konvertibilis fizetoeszkozt
szabadon megvehetik.

MN: Mit jelent az, hogy a tevekenysegukhoz szukseges? Kell majd
valamifele indoklas vagy igazolas a szuksegesseg bizonyitasara?

BZ: Nem. Ez a legszelesebb ertelemben igaz, egyeni vallalkozotol a
reszvenytarsasagig barmilyen tarsasagi formara, mindenre, ami nem
tokemuvelet, azaz befektetes. Barmire lehet venni devizat
gepvasarlastol a kulfoldon megjelentetendo hirdetesen at az
ujsag-elofizetesig.

MN: A maganszemelyeket erinto kerdesekben mi valtozik?

BZ: Ott nagyobb a valtozas, mivel tobb korlatozas volt eddig. Az
embereket leginkabb valoszinuleg a turistaellatmannyal kapcsolatos
valtozasok erdeklik, pedig higygye el, a tobbi folyo muveleti
korlatozas feloldasa talan meg jobban is erinti oket. Az, hogy
ezutan szabadon vasarolhato deviza kulfoldi gyogykezelesre,
tanulmanyokra, peres koltsegekre, tartasdijra, lemezrendelesre,
kulfoldi ingatlan fenntartasanak koltsegeire es mindenfele egyebre.
A torveny elsosorban arra fog lehetoseget nyujtani a polgarnak, hogy
penzintezet utjan penzt utaltasson at a kulfoldi szolgaltatonak,
partnernek, barkinek. Bizonyos okmanybemutatasi kotelezettseg lesz:
megrendelolap, a kulfoldi egyetem igazolasa, ilyesmi. Bemegy az ember a
bankba, papirt bemutatja, okmanyt kitolti, jogcimet megjeloli, forintot
befizeti, a bank pedig a penzt atutalja.

MN: Es azokban az esetekben, amikor maganszemelynek keszpenzre van
szuksege?

BZ: Keszpenzmozgas nehany esetben lesz, amikor az esszeruseg es a
gyakorlat azt mutatja, hogy ez szukseges lehet. Ez lesz reszben a
kulfoldi tanulmanyok folytatasanal, reszben a kulfoldi
gyogykezelesnel. A masik keszpenzes ugy persze a turistaellatmany
kerdese. Itt is lesznek nem jelentektelen valtozasok. Egyreszt: a
turistaellatmany most nyolcszaz dollar, ez lehet, hogy emelkedni fog.
Emelkedni fog a fizikailag, kiviteli engedely nelkul egy utazas
alkalmaval kiviheto valuta mennyisege is, most meg nem tudom, mennyivel,
ugy otven- es szazezer forint kozotti osszeg lesz majd (most
huszezer forint - a szerk.). Meg fog szunni az is, hogy otezerforintost
az orszagbol nem lehet kivinni. Idetartozo ujdonsag, hogy kulfoldi
utazasi irodanal is lehet majd szolgaltatast megrendelni, hasonloan
atutalasos modszerrel. A legizgalmasabb valtozas azonban a
forintkartyaval kapcsolatban lesz: az, hogy a belfoldi penzintezet
altal kibocsatott forintalapu bankkartyat a tulajdonos kulfoldon
korlatlanul felhasznalhatja akar szolgaltatas kifizetesere, akar
keszpenzfelvetelre. Mondjuk valaki a kartyajaval fizet a
hotelszobajaert, erre - kulonbozo technikai attetelek utan - a
szamlavezeto penzintezet megterheli az o szamlajat az elkoltott
deviza forintellenertekevel, aktualis eladasi arfolyamon szamolva. A
kartyahasznalat tranzakcios koltsegeit persze a penzintezet szinten
a szamlara fogja terhelni, de hat ez hozzatartozik.

MN: Es az illeto hotel recepciosa honnan fog arrol ertesulni, hogy a
forintkartya elfogadhato fizeteskor?

BZ: O csak annyit lat, hogy behoz a vendeg egy Eurocard-Mastercardot, ami
ugy nez ki, mint az osszes tobbi. Ra van irva valamelyik bank neve, de
kulfoldon is nagyon sok bank van, es nem biztos, hogy abban a francia
kisvarosban ismerik azokat a mondjuk del-amerikai penzintezeteket,
amelyek szinten bocsatanak ki ilyen kartyakat. Nem fog latszani rajta,
hogy mas, mint a tobbi, de egyebkent is egy ilyen kartya percek alatt
autorizaltathato a hivatalosan is ertesitett kozponton keresztul.

MN: Mekkora presztizserteke van a folyo muveleti konvertibilitasnak?

BZ: Ennek igen nagy jelentosege van. Nem nagyon van olyan orszag, ahol a
tokemuveletek tekinteteben ne lennenek korlatozasok. Maastricht utan
az Europai Unio tagjainal persze egymas kozott semmifele korlatozas
nincs, de az union kivul eso orszagokkal szemben meg ok is
alkalmaznak megszoritasokat. Luxemburg az egyetlen orszag, amelyik
egyetlen IMF-tagorszaggal szemben sem tamaszt korlatokat. Sok orszag
alkalmaz tokemuveleti megszoritasokat egyes szektorokra, ahova nem
szivesen engedi be a kulfoldi toket: tomegkommunikacio, penzugyi
szektor, ingatlanbefektetes, halaszat, rovid lejaratu eszkozokbe
torteno penzpiaci befektetesek. Kozvetlenul Mexiko eseteben is a
rovid lejaratu papirok liberalizacioja okozta az osszeomlast.

MN: A tokemuveletekre vonatkozoan milyen valtozasokat hoz a torveny?

BZ: Magyarorszagon a tokemuveleteket most reszlegesen liberalizaljak.
Kozismert, hogy kulfoldiek most is szabadon fektethetnek be
Magyarorszagon, itt csak abban lesz talan valtozas, hogy ugynevezett
fiokot (a kirendeltseg es a leanyvallalat kozotti vallalkozasi
forma - a szerk.) eddig nem alapithattak, mivel ez a jogi intezmeny
itthon meg nem letezik. Ami a belfoldiek kulfoldi befekteteset
illeti: egyforma lesz a maganszemelyek es a vallalatok kezelese. A
kulfoldi vallalatalapitas bizonyos feltetelek mellett - az
alapitonak nem lehet koztartozasa, a szekhelyorszagnak OECD-tagnak
kell lennie, vagy kulon egyezmenyunk kell hogy legyen vele, a magyar
cegnek legalabb tiz szazalekot kell szereznie a cegben -
engedelymentes lesz. A felteteleket nem teljesito esetekben sincs nagy
szigorusag, az elmult evekben egyetlen elutasitott kerelem sem volt,
es nincs ok arra, hogy ez megvaltozzek.

MN: A kulfoldi ingatlanvasarlas engedelykoteles marad?

BZ: Igen. Ami lenyegesen valtozik, az az ajandekozas es az orokles.
Az orokles es a kozeli hozzatartozonak valo ajandekozas teljesen
szabad lesz. Barki masnak is lehet barmit ajandekozni, kiveve
olyasmit, amit egyebkent a kulfoldi nem szerezhet meg engedelymentesen,
ilyen peldaul a mar emlitett rovid lejaratu belfoldi ertekpapir.

MN: Az alapitvanyokat milyen valtozasok erintik?

BZ: A gyakorlat ma meglehetosen liberalis. Sokszor es automatikusan
megengedi a devizahatosag, hogy belfoldi szemelyek es alapitvanyok a
hataron tuli magyarok ugyevel foglalkozo kulfoldon bejegyzett
alapitvanyoknak utaljanak at penzt. Abbol a megfontolasbol, hogy
amikor az Orszaggyules ugy hataroz, koltsegvetesi penzekkel
tamogatja az ilyen erdekeltsegu magyar alapitvanyokat, akkor ezt
nyilvan abban a tudatban teszi, hogy a penz jo reszet nem itt fogjak
elkolteni, mivel a hataron tuli magyarok sem itt vannak, nem itt van
szukseguk a penzre. Ha azonban teljesen engedelymentesse tennenk a
kulfoldi alapitvanyokhoz vagy kozhasznu tarsasagokhoz torteno
hozzajarulast, az alkalom lenne a meglevo korlatozasok
kijatszasara. Azt nem lehet kodifikalni, hogy milyen celokra lehet
tamogatast kuldeni, es milyenre nem: a hataron tuli magyarok ugyevel
valo kivetelezes csak befele akceptalhato, nem lehet torvenybe
foglalni. Ez az engedelykotelezettseg tehat megmarad, amig a
tokemuveleteket altalaban nem liberalizaljak.

MN: Az engedelykotelezettseg viszont korrupciora teremt lehetoseget.

BZ: Celunk az, hogy a devizahatosag engedelyezesi gyakorlata normativ
alapu legyen, azaz ne igazan egyes ugyekre, hanem kerelemtipusokra
legyen allaspont. Ha valamire egyszer mar adtak engedelyt, akkor
hasonlo kerelemre legkozelebb is meg kell azt adni. Jelentos dolog
egyebkent, hogy a torveny a kormany kezebe adja a jogot az egyes
korlatozasoknak az Orszaggyules megkerdezese nelkuli enyhitesere
vagy feloldasara. Igy gyorsabban lehet reagalni a folyamatokra. Amihez a
kormanynak nincs joga, az az, hogy a mar meglevo szabadsagokat
korlatozza.

MN: Ha jol tudom, az eletbiztositas is tokemuveletnek szamit.
Nehany eve botrany volt abbol, hogy magyar allampolgarok egy osztrak
biztosito ugynokeivel kotottek eletbiztositast. Ezen a teren
valtozik valami?

BZ: A foszabaly a biztositasok teren az, hogy belfoldi nem kothet
szerzodest kulfoldi biztositoval. Minden olyan biztositast, amely
belfoldi biztositonal megkotheto, belfoldon kell megkotni. Annak
persze nem lesz semmi akadalya, hogy kulfoldi biztositok
Magyarorszagon ceget alapitsanak es itt biztositasi tevekenyseget
folytassanak. De ez a terulet kulfoldon is a legkesobb liberalizaltak
koze tartozik. Elobb meg kell erositeni a hazai penzintezeti es
biztositasi szektort ahhoz, hogy azutan nagy kockazat nelkul lehessen
majd kitenni a teljes es kozvetlen nemzetkozi versenynek.

MN: A kornyezo orszagokban is mostanaban zajlanak hasonlo valtozasok.
A szloven tolar nehany hete lett konvertibilis, a cseh devizatorvenyt
talan napokon belul elfogadja a parlament, a szlovak korona
konvertibilitasanak lehetosegerol is sokat lehet hallani mostanaban.
Miert eppen most jutott ebbe a fazisba az atalakulas a tersegben?

BZ: A regi szabalyok egyszeruen nem alkalmasak az uj korulmenyek
leirasara. A gazdasag mukodokepessege es nyitottsaga azt
indokolta, hogy ahol ez vallalhato, ott a korlatozasok szunjenek meg.
Az idozitesrol: a tersegbol eloszor a visegradi orszagok hoztak
letre hivatalos kapcsolatot az OECD-vel 1991-ben. Ezert akkor megfigyeloi
statust kaptunk, s ez mar akkor is egy majdani tagsag lehetoseget
hordta magaban. Magyarorszag elsokent es egyedul lepett ebben az
ugyben, azzal, hogy 1993-ban magara nezve egyoldaluan kotelezonek
ismerte el az OECD deklaracioit. Cserebe kapott egy de facto teljes jogu
tagsagot. Az OECD-tagsagnak feltetele, hogy a folyo es tokemuveletek
szabalyozasa megfeleljen a szervezet normainak. Igy minden
tagfelvetelre palyazo orszagnak uj devizakodexre van szuksege. Az
vilagos volt, hogy a terseg orszagainak szigorubb felteteleket kell
majd teljesitenie, mint annak idejen Portugalianak, Gorogorszagnak
vagy Izlandnak, amelyeknek nagyon hosszu kiveteli listajuk van.

MN: Mennyire es miert fontos Magyarorszagnak az OECD-tagsag?

BZ: Az OECD talan a legjelentosebb euroatlanti gazdasagi szervezet.
Nekunk az OECD azert fontos, mert megkerulhetetlen az Europai Uniohoz
valo csatlakozasnal. Aki az OECD kovetelmenyeit nem tudja teljesiteni,
annak nincs eselye, hogy a kemenyebb maastrichti felteteleket
teljesiteni tudja. Ezert valoszinu, hogy a tersegbol elsokent
OECD-tagga valo orszagokat fogja az Europai Unio is elsokent
felvenni.

MN: Mikorra varhato Magyarorszag OECD-tagsaga?

BZ: Remenyeink szerint a jovo ev elso negyedere. Ket lepes van meg
hatra. Az egyik, hogy egy bizottsag megvizsgalja az orszag gazdasagi
allapotat, ez november vegen varhato. A masik lepes egy
OECD-bizottsagi ules, az ev vegen vagy a jovo ev legelejen.

MN: Igaz az, hogy egy OECD-orszagtanulmany szerint Magyarorszagnak
korulbelul 2015-ben lesz eselye az Europai Unio-tagsagot elnyerni?

BZ: Az OECD rendszeresen vizsgalja a tagorszagokat. Ez a tanulmany az ev
elejen irodott, tavasz vegevel zartak le a munkat, es az elso
negyedevi szamok bizony semmilyen bizalomra nem adtak okot. Akkor meg nem
voltak erzekelhetok a stabilizacio jelei. Ezert ez nem igazan
mervado, valtozott a helyzet. Ennek nincs kulonosebb jelentosege, az
EU-tagfelvetel idopontja rengeteg dolgon mulik.

- weyer -

* K mint konvertibilitas *

Ugy tunik, a forint evek ota csak szlogenszeru konvertibilitasa a
parlament altal surgosseggel targyalt uj devizakodex elfogadasaval
jovore kezzelfoghato valosagga valik. A rendszervaltast koveto
evekben a magara valamit is ado penzugyminiszter (marpedig ebbol a
fajtabol 1990 majusa ota mar otot is megismerhettunk) nem
mulasztotta el - lehetoleg minel nagyobb nyilvanossag elott -
latvanyosan bejelenteni, hogy elso teendoi koze mindenkeppen felveszi
a jobbara 1974 ota hatalyos devizatorveny modositasat. Azt pedig,
hogy ezaltal a forint regota hangoztatott konvertibilitasa is
megvalosul, valamennyi kincstarnok magatol ertetodonek tekintette.

A kivivott dicsoseg azonban az otok kozul ertelemszeruen csak
egyikuke lehetett. Ha a jovo ev elejeig nem tortenik helycsere a
Jozsef nador teren, akkor a jelek szerint Bokros Lajos
penzugyminisztersege idejen lep a forint a nemzetkozileg elfogadottan
konvertibilis fizetoeszkozok egyre nepesebb taboraba. Ehhez mar csak
az orszaggyulesi kepviselok aldasa szukseges.

Ha ez is meglesz, akkor a forint a folyo fizetesi muveletekben teljesen
atvalthatova valik. A korabbi konnyitesek eredmenyekent persze
mar ma is korlatlanul lehet hazai fizetoeszkozbol repulojegyet venni,
vagy mondjuk a Bahamakon szallodai szobat foglalni. Ujdonsag lesz
azonban, hogy ezeket a szamlakat nem kell feltetlenul elore itthon
rendezni. Ehhez csupan az szukseges, hogy beszerezzuk valamelyik hazai
bank forintalapu kartyajat, ami a jovo ev elejere remelhetoleg
mar kulfoldon is hasznalhatova valik. Nem szukseges viszont
mindenaron bankkartyat vasarolni, hiszen az elore nem lathato
koltsegek fedezesere itthonrol is lehet majd penzt atutaltatni.
Mindez termeszetesen elengedhetetlenne teszi, hogy az utalo banknal
akar forintban, akar devizaban szamlat nyissunk. Mindossze annyi
kikotes marad, hogy peldaul a vartnal dragabb szallodai
szolgaltatasok kiegyenlitesere elrepitett osszegeket mas celra nem
hasznalhatjuk fel. (Ennek lehetoseget egyebkent az atutalas
celzatossaga ki is zarja.)

De nemcsak utazashoz, kulfoldi nyaralashoz vasarolhatunk majd
konvertibilis devizat korlatlanul, hanem tobbek kozott kulfoldi
ujsagra fizethetunk elo, az orszaghataron tul gyogykezeltethetjuk
magunkat, de pereskedhetunk is, illetve viselhetjuk az esetleges vereseg
szamunkra anyagilag karos kovetkezmenyeit. Emellett idegen allamokban
hirdethetunk, tanulhatunk, nemzetkozi szervezetek tagsagi dijat
rohatjuk le, s mindehhez korlatlanul vasarolhatunk megtakaritott
forintjainkert devizat. (Csak az egy even tuli kulfoldi munkavegzes
alatt keletkezett adofizetesi kotelezettsegeinket nem rohatjuk le ezen
a modon.) Megszunik az a valojaban mar regota nem is elo
eloiras, hogy a kulfoldon megszerzett devizat fel kell ajanlani
megvetelre az allamnak. Ugyan az ilyen eredetu penzt ezutan is
kotelesek leszunk hazahozni vagy -utalni, de azt csinalunk vele, amit
akarunk. Igy ertelemszeruen otthon is korlatlan mennyisegu devizat
tarthatunk.

A megallapitott osszeghataron tul viszont a jovoben is csak
valutakiviteli engedellyel vihetunk ki az orszagbol devizat. Ugyanez
nem vonatkozik a nem konvertibilis devizakra. Am a forint behozatala es
kivitele ezutan is korlatozott marad.

Mindezek ismereteben jogos a kerdes, hogy ezek utan mi marad meg a
korlatozasokbol? Nos, a tokemuveleteket egyelore, ha a jelenleginel
kevesbe is, az allam meg kordaban tartja. Magyarok peldaul szabadon
alapithatnak vallalatot kulfoldon, illetve szerezhetnek reszesedest
kinti cegekben, minderrol csupan ertesiteniuk kell a jovo evtol
mar kizarolagos magyarorszagi devizahatosagnak szamito Magyar
Nemzeti Bankot (MNB). A kozvetlen befektetesen kivuli
ertekpapir-muveletek es egyeb befektetesek, a penzugyi jellegu
tokekiaramlas kulonbozo formai viszont csak engedellyel
vegezhetok.

Mindenkeppen az orszag erdeke - kulonosen az allami koltsegvetesi
es a folyo fizetesi merleg mostani, meglehetosen sanyaru helyzeteben
-, hogy a szabadjara engedett hosszu tavuak mellett a kulfoldiek
rovid tavu, azaz egy even beluli tokebefekteteset elozetesen a
devizahatosag engedelyezze.

Tovabbra is az MNB jovahagyasa szukseges ahhoz, hogy a vallalkozok
es az egyeb deviza-belfoldiek egy evnel rovidebb lejaratra vegyenek
fel hitelt kulfoldon. Hasonlo akciot egyebkent meg a
penzintezeteknek is kotelesseguk jelenteni.

Ezek a megmarado korlatozasok azonban nem gatoljak meg, hogy az uj
devizatorveny 1996. januar elsejere teheto hatalybalepese utan a
forint nemzetkozileg is elfogadottan konvertibilisse valjek. A
Nemzetkozi Valutaalap ugyanis Alapokmanyanak VIII. cikkelyeben a folyo
fizetesek korlatozasanak mellozese utan tekinti a tagorszag
valutajat konvertibilisnek, ezt az ertekiteletet pedig
ertelemszeruen vilagszerte elfogadjak. A Gazdasagi Egyuttmukodesi
es Fejlesztesi Szervezet, a mindennapokban csak roviditve emlegetett
OECD peldaul csak akkor vesz fel valamely orszagot tagjai soraba, ha
annak valutaja szabadon atvalthato. Ezert kerulhet a sorban elenk - a
hirek szerint akar meg ebben az evben - a mar konvertibilis valutaval
buszkelkedo Csehorszag. Am mivel - mint mar emlitettuk - minden
esely megvan a hazai devizatorveny ujevi hatalybalepesere, ebbol a
szempontbol Magyarorszag csatlakozasa elol is elharul minden akadaly.

Cs. K.
+ - Dietai kronika: Horn (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A miniszterelnoknek kuzdenie kell, hogy a helyen maradhasson. A
szocialista frakcioban mozgalom indult Horn elmozditasara. A
szervezkedo csoport azzal biztatja a szabad demokratakat, hogy huzzak ki
a novemberi MSZP-kongresszusig, mert utana kiderul az egbolt hazank
felett. A Parlamentben kiralydrama kezdodott, a torvenyhozas
akadozik, a vegrehajto hatalom ellenorzeserol szo sincs. A politikai
felelotlenseg hetei telnek.

Javaban targyaltak szocialista kepviselok Horn miniszterelnok
megbuktatasarol, amikor a mult heten Suchman miniszter es Szekeres
frakciovezeto arrol biztositottak a valasztopolgarokat, hogy a
magyar szocialistak partja egysegesen tamogatja elnoket a kormany
elen. A miniszter es a frakciovezeto is tudjak, hogy szeptember dereka
ota nem elhanyagolhato szamban (a folyosoi hiradoban elsugdostak mar
a hetvenes, az otvenes meg a nyolcvanas letszamot is) tanacskoznak
kepviselotarsaik a miniszterelnok-csererol. A lehetseges utodok
kozott eppugy emlegetik Kovacs miniszter asszonyt, mint Medgyessy
bankelnokot vagy Nemeth orokos cimzetes megmentot Londonbol.

Horn miniszterelnoknek van egy nagy adossaga: millio forintos tetelu
honorariumot kellene utalnia Lengyel haza bolcsenek, amiert az az
olvasni tudok es kedvelok fejebe verte azt a nevezetes "roka"
jellemrajzot. Azota el a sztereotipia: a szocialistak minden hajjal
megkent vezere Kaszparov elmejenek kozep-europai inkarnacioja, csak
husz lepes utan derul feny a husz lepes elotti dontesenek
indokara - azaz Horn egy zseni. Szajtatva amuldoztunk a kis ember
manoverein, mignem berepult a legy a szankba. Horn nem zseni. Egyre
erthetetlenebbul fogalmaz, vegkepp bizonytalanna tette, hogy mit is
ert a stabilizacio tartalman, vilagossa tette, hogy elege lett a
koalicios beklyobol, zavarossa tette viszont a Nagy (Sandor)
kepviselo taboraval kialakitott kapcsolatrendszeret, augusztus vege
ota bizalmatlan parlamenti bazisaval szemben, nehany bizalmasatol
viszont barmely politikai ordenaresagot eltur. Az elobbi
fejlemenyrol mar volt szo a Levlapokban (a frakcio vezetosege nem
adott konkret tamogatast a kormanyatalakitasi targyalasokhoz), az
utobbiakra kirivo peldakat emlithetek. Suchman miniszter
megleckeztette a Nemzetkozi Valutaalap (IMF) kuldotteit, ugyanis az
elmult het keddjen inkabb a Hazban uldogelt, semmint megjelent volna
hetekkel elore megtervezett talalkozojukon, vagy lemondta volna azt.
Valutaalapek megsertodtek a marcali arszlan eljarasa miatt. A
miniszterelnok ertekelese velhetoleg az volt, hogy ez a
bardolatlansag elosegitette a kormany altal allitolagosan
szorgalmazott hitelmegallapodas megkoteset, hisz semmi jele annak, hogy
Suchman miniszter szemrehanyast kapna a fonoketol. Valoszinuleg
szinten talalkozik a miniszterelnok izlesevel Janosi
kormanytagjelolt eroszakoskodasa Horvath teveelnokkel az oldalan. A
ket politikai tenyezo a napokban kozosen lepett fel Debrecenben annak
erdekeben, hogy a varosi onkormanyzat ne fogadja el a Palmer-fele
MTM-ceg televiziozasi ajanlatat. A civis varosban szabad demokrata a
polgarmester, Mark Palmer "regi haragosa" az SZDSZ-nek, Janosi kormanyba
lepesenek otlete istenkaromlas a kisebbik koalicios testvernek. A
kormanyon beluli politikai felelotlenseg legujabb bajos esete, ahogyan
Baja miniszter talan meg a vallat sem randitotta az Allami
Szamvevoszek megallapitasara: 12 milliard forint kezen-kozon
kifolyt a Kornyezetvedelmi Alapbol, ki tudja, hova. Baja miniszter ugy
tesz, mint aki most hall eloszor ekkora penzrol - persze most mar
kivizsgaltatja -, annyit se tett hozza, hogy ez Gyurko vagy Keresztes
exminiszterek sara, vagy a birkapasztoroke a Hortobagyon. Nem szamit.
Az szamit, hogy ki eli tul a mai napot.

Tovabbi parlamenti informacio, hogy a morgas jogat gyakorlo
szocialistak elenk targyalasba kezdtek a szabad demokratakkal. Ez
kinos kovetkezmenyekkel jarhat. Az SZDSZ feszengo magyarazkodasra
kenyszerulhet, ha a hithu hornistak razenditenek: a szabad demokratak
beavatkoznak az MSZP partugyeibe. E veszely mellett az is lelohasztja az
SZDSZ kezdemenyezokeszseget, hogy elso kezbol tudhatjak: az MSZP
kinjait nem egyetlen szemely rapszodikus politizalasa okozza. A
nagyobbik kormanypart jelentos csoportjai kozul a kormanyzas masodik
eveben a szakszervezetiek a mai napig sem tettek egyertelmuve, hogy mi
az allaspontjuk az inflacio es a munkanelkuliseg
problematikajarol, a cegtulajdonos lobbi lapit, ha a
jovedelempolitikarol kellene vitatkozni, a szakertelmiseget
kepviseloknek esze agaban sincs azt firtatni, hogy milyen ertekek
tartjak majd a viz szine folott az orszagot 2010-ben. Ilyen
korulmenyek kozt nem csupan a partok kozotti kormanyzati
szovetseget, hanem a parton beluli hatalmi egyensulyt is csodaval
felero tett fenntartani. Horn miniszterelnok a jelek szerint a
koalicios szovetseg piszkalasaval felboritotta a partjan beluli
egyensulyt. Az orokhajtos bicikli pedaljarol lecsuszott a laba,
ide-oda rangatja a kormanyt. A torvenyhozas tagjai is egyensulyt
keresnek, a kormany tagjai egy kis nyugalomra vagynak. Horn
miniszterelnok politikaja megbukott. Hat hete maradt, hogy masikat
talaljon ki.

Krecz Tibor
+ - Vagohid: Tandijugy: A deli arcvonal (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

A szegedi bolcseszkar melletti sportpalya, az Ady teri komplexum eddig
ket esemeny miatt kerult az annalesekbe. Az egyik, hogy otodikben itt
ertem el a korosztalyban kimagaslonak szamito 45 meteres eredmenyt
kislabdadobasban; a masik, hogy nehany eve a gondnok kutyaja
ugyszolvan darabokra tepett egy alkonyat utan kocogni kivano
egyetemista leanyt; a magyar orvostudomany csodaja, hogy megis sikerult
ot osszevarrni. Most a tandijugyi diakdemonstraciok szegedi fejezete
kezdodott itten. A kezilabdapalyan malnaszorp es zsiros kenyer,
roplapok az alapelvekkel es 180 forintert speci vonatjegyek Budapestre,
az oktober 4-i kulonvonatra. A felezovonalnal kis emelveny, az
emelvenyen mikrofon, a mikrofon mogott hordo, a hordon szonok.
"Egysegesen, hosszu ideig kell kiallnunk! 100 000 rumlizo (sic!)
egyetemi hallgato nyomasara a tarsadalom elsopri majd ezt a kormanyt!"
- mondja egy tanarkepzos fiu. "A nagybajuszos Bokrosrol azt mondta
Tamas Gaspar Miklos a Napkelteben - mikor az o tizenhatmilliojarol
volt szo -, hogy vegre egy igazi kapitalista, vegre valaki, aki harcol a
sajat penzeert. Legyunk kapitalistak mi is, harcoljunk a sajat
penzunkert, ne hagyjuk, hogy elvegyek tolunk" - mondja egy
bolcseszlany. "Fol vagyok haborodva. Valaki azt nyilatkozta a
radioban, hogy a hallgatok jobban tennek, ha nem drogra meg piara
koltenenek, hanem rendben befizetnek a tandijat" - mondja egy masik, a
hatvanas evek Berkeleyet idezoen. "Senki ne ijedjen meg, senki ne hagyja
magat megfelemliteni! En vallalom a felelosseget, hogy senkit nem
rugnak ki, ha 31-eig nem fizeti be a tandijat!" - lelkesit egy
anonimitasat orzo golya. "Nemzet, mely egy Teller Edet adott a
vilagnak, nem engedheti meg maganak, hogy a Cicciolinarol legyen
hires." Egy fiu szabadkozik, nem beszelt meg ekkora tomeg elott, hat
izgul, ez van. Aztan kozli, hogy nem ert a politikahoz, nem is erdekli,
"de a Torgyant eddig meggondolatlan politikusnak tartotta", most viszont
fokozodoan egyetert vele. Az ot koveto '56. oktoberi parhuzamot von,
mert "tobbrol is szo van, mint a tandijrol", kesobb leintik.
Visszajon az elso szonok, es ramutat a melyebb osszefuggesekre: "Ha
ez a kormany a diakdemonstraciokba belebukna, azt sokan megkoszonnek
nekunk. De ha a Fodor Gabor belebukik, azt en koszonom meg nektek!"

Az ido is szep, a hangulat is, mint Nanterre-ben anno; zsiros kenyer,
malna, mint fent. Persze, ennyi formas hallgatonoi tompor lattan nincs
az a tanfelugyelo, iskola- vagy arvaszeki elnok, kultuszminiszter, akit
meg ne dontenenek.

- vagvolgyi -

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS