DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1996. ma'j. 13. he'tfo"
----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k /ism./ (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 A lo' /1993./ (14')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Jens-Uwe Heins
Az ember annyi biztosat tud csak leghu"se'gesebb ta'rsa'ro'l,
a lo'ro'l, hogy legkora'bbi elo"deik csupa'n akkora'k voltak, mint
egy nyu'l, e's hatvan millio' e'vvel ezelo"tt jelentek meg a Fo:l-
do:n. Mai ha'zilovaink a ku:lo:nbo:zo" teru:leteken e'lo" o"si
vadlovakto'l sza'rmaznak.
14.10 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
To:bb mint 100 e'ves a Fo"va'rosi Nagycirkusz. Felide'zzu:k re'g-
mu'lt ido"k nagy sza'mait, hi'res artista'it, boho'cait, mu"ve'-
szeit. De megismerkedhetnek a gyerekek a jo:vo" cirkuszmu"ve'sze-
ivel is.
14.40 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Ma Gion Na'ndor vajdasa'gi i'ro'val szeretne'nk megismertetni ben-
neteket. Re'szleteket hallhattok A ka'ro'katona'k me'g nem jo:ttek
vissza ci'mu" ko:lto"i sze'pse'gu" rege'nye'bo"l.
15.25 Folyo'k e's tengerek vada'szai /1990./ (49')
IV/1.: Pa'pua U'j-Guinea - E'let a korallza'tonyok ko:zo:tt
Japa'n ismeretterjeszto" filmsorozat
I'rta e's rendezte: Masahito Nakase
Pa'pua U'j-Guinea szigetlako'i sza'ma'ra a Csendes-o'cea'n igazi
vada'szteru:let. Az o'cea'n a legfontosabb ko:zege a sza'mi'ta'sba
veheto" e'lelmiszereknek, i'gy a szigetlako'k, akik magukat
mutunak, tengerlako'knak nevezik, e'vsza'zadokon keresztu:l arra
to:rekedtek, hogy finomi'tsa'k e'lelemszerzo" technika'jukat. Egy
ege'szen saja'tos kultu'ra szervezo"do:tt itt, amely most a japa'n
sta'b jo'volta'bo'l kamerako:zelbe keru:l.
16.15 Az e'lo" test (26')
XXVI/25.: Az o:regede's
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow
Szake'rto": Dr. Christian Barnard. Rendezte: Martin Weitz
Az o:regede's folyama e'rinti testu:nk minden szervrendszere't,
megva'ltoztatja ku:lso"nket e's sza'mos ke'pesse'gu:nket.
16.40 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
17.10 U't a jo:vo"be /ism./ (15')
Besze'lgete's Balogh Ja'nossal e's Szabados Gyo:rggyel az o:ko-
logia'ro'l
Az e'let alapja: A fotoszinte'zis
Besze'lgeto"ta'rs: Szabo' La'szlo' Zsolt. Operato"r: Bucsek Tibor,
Mencseli Tibor. Rendezte: Sipos Andra's
17.30 Mese
Varju'dombi mese'k: Nya'ri va'ndorla's (8')
Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor a leves
ke'szu:lt (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Emilie
XX/10.: Emilie igazi eljegyze'se (47')
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gregoire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
Amikor a hosszu' ta'volle't uta'n Ovila visszate'r az erdo"bo"l,
Emilie nem rejti el igazi e'rze'se'it. De makacs e's nagyon ne-
hezen tudja megbocsa'tani a fe'rfi majd egye'ves bu'csu' ne'lku:li
ta'volle'te't.
19.05 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Mestermu"vek - Kunstmuseum, Basel /1987/
Salvador Dali: Az e'go" zsira'f
Angol ismeretterjeszto" film
Rendezte: Rainer E. Moritz
19.45 A gyufaember (55')
Kurta'g Gyo:rgy
Portre'film
Operato"r: Michel Baudour, Dominique Centil, De'r Andra's
Rendezte : Kele Judit
Ko:zremu"ko:dik: Kocsis Zolta'n, William Laceg (zongorista),
Hilary Berhens (mu"ve'szeti vezeto"), Szo:llo"sy Andra's (zene-
szerzo"), Ligeti Gyo:rgy (zeneszerzo"), Vidovszky La'szlo'
(zeneszerzo"), Wilheim Andra's (zeneto:rte'ne'sz), Csengery
Adrienne, Monyo'k Ildiko' (e'nekes)
Besze'lgete's- e's riportmozaikokbo'l o:sszea'lli'tott zene's
portre' Kurta'g Gyo:rgy zeneszerzo"ro"l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Felelo"s szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 XX. sza'zadi arcke'pek
Erdei Ferenc II/2. (59')
Pa'lyake'p 1945-ig, fejezetek a ke't vila'gha'boru' ko:zo:tti prog-
resszio' to:rte'nete'bo"l
Emle'kezo"k: Boldizsa'r Iva'n, Illye's Gyula, Dona'th Ferenc,
Ujhelyi Szila'rd, Erdei Sa'ndor, Erdei Ferencne', Majla't Jola'n,
Gyenes Antal, Pu:sky Sa'ndor, Kiss Istva'n, Jo'csik Lajos
Ke'szi'tette'k: Csoo'ri Sa'ndor, Hana'k Ga'bor, Husza'r Tibor,
Sa'ra Sa'ndor
Magyar Televi'zio', 1976-80
22.25 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1985-1991/
U'j Ze'land - A ko'csag egyszer repu:l (48')
Francia filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Mose Richards. Operato"r: Louis Prezelin
Rendezte: Jacques-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
Sok maori legenda szo'l U'j-Ze'land jelke'pe'ro"l, a fehe'r ko'-
csagro'l. A ma's fo:ldekro"l szelek sza'rnya'n idesodro'dott mada'r
a'lli'to'lag megjo'solja a nagy eseme'nyeket. Azt tartja'k ro'la,
hogy e'lete'ben csak egyszer repu:l e's saja't tu:ko:rke'pe'vel
ta'pla'lkozik...
23.10 Starting Business English 40/37. (24')
Negotiating Delivery (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.35 Hata'rmezsgye'n /ism./ (26')
(Borderlands )
VI/5.: Trieszt - Kelet fele' tekintve
Angol riportfilm
Zene: Ireneusz Dreger. Fe'nyke'pezte: Rhys Williams
Rendezte: John Osmond
Trieszt valaha az Osztra'k-Magyar Monarchia kapuja volt.
Szlove'nia Fu:ggetlenne' va'la'sa'val egy u'j a'llam szu:letett
Trieszt szomsze'dsa'ga'ban, e's ez felvetette a vegyes lakos-
sa'ggal - szlove'nekkel, horva'tokkal, osztra'kokkal, olaszokkal
- ko:ru:lvett va'ros szerepe'nek e's jo:vo"je'nek re'gi proble'-
ma'ja't.
0.00 Vers (3')
Tompa La'szlo': Maga'nyos fenyo"
Elmondja: Gyo"rffy La'szlo'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 14. kedd
--------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
12.35 Sza'mvete's /1994/ (62')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Zo:ldi Istva'n. Rendezte: Paulus Alajos
Az 1956-os forradalom az azt ko:veto" megtorla's e'vei e's egy
szerelem to:rte'nete egy la'ny naplo'ja alapja'n, aki ti'ze'ves
kora'to'l ne'ha pro'za'ban, ne'ha versben lei'rta e'lme'nyeit, e'r-
ze'seit.
13.40 Berber hagyoma'nyok /1992./ (28')
(The Berbers: A people of Tradition)
SpanyoI ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Pablo Munoz
A berberek E'szaknyugat-Afrika'ban e'lnek, fo"leg Marokko' teru:-
lete'n. Fontos szerepet ja'tszottak a to:rte'nelem szi'npada'n:
a VIII. sza'zadban csatlakoztak az arab to:rzsekhez, melyek
elo:zo:nlo:tte'k Euro'pa't e's kilenc e'vsza'zadon a't uralmuk alatt
tartotta'k az Ibe'riai-fe'lszigetet. A film bemutatja a berber
ne'p szoka'sait e's ke'zmu"ves hagyoma'nyait.
14.10 Emilie /ism./ (47')
XX/10.: Emilie igazi eljegyze'se
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
15.00 Ta'vol-keleti u:nnepse'gek /1987./ (51')
A Himala'ja e'kszere
(Fcstiva'ls of Far East)
Ausztra'l ismeretterjeszto" filmsorozat
Zene: Talking Heads, Murray Burns, Colin Bavley
Operato"r: Albert Falzon, Jon Russel. Rendezte: Albert Falzon
India'bo'l az o"si Ki'na'ba vezeto" u'ton, a Himala'ja hegyvonu-
latain nemcsak a'ru'cikkek, hanem Buddha tanai is messzire jutottak.
Ladak neve'nek jelente'se: ahol az utak o:sszefutnak. E hely kul-
tu'ra'ja, a monostorok, sztupa'k, imamalmok vila'ga a re'gmu'lt
emle'keit o"rzi a ma'nak e's a jo:vo"nek.
15.50 Starting Business English 40/37. /ism./ (24')
Negotiating Delivery (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
16.15 Valla'si mu"sor
Reforma'tus gyermekhittan 5. /ism./ (10')
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Operato"r: Czabarka Pe'ter
Rendezte: Nagy Katalin
16.25 Dicso"se'g, be'kesse'g /ism./ (30')
Protesta'ns mu"sor
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Mu"sorvezeto": Zsengelle'r Jo'zsef. Rendezte: Heve'r Zolta'n
16.55 Amiro"l a ko:vek mese'lnek /ism./ (20')
To:rte'nelmi va'rosok - Sze'kesfehe'rva'r
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
17.15 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994/ (10')
(See how they grow)
A katicaboga'r
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon. Operato"r: Andrew Smith,
Tom Gordon. Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
Dini a kis dinoszaurusz: A fe'le'nk kiskakas (12')
Baltaza'r pofesszor: Violetta vira'gai (5')
Popeye, a tengere'sz: Popeye e's a speno'tfa (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Az e'jszaka gye'ma'ntjai /1964/ (64')
(Diamanty noci)
Csehszlova'k filmdra'ma (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Arnost Lustig, Jan Nemec
Operato"r: Jaroslav Kucera. Rendezte: Jan Nemec
Szereplo"k: Ladislav Ja'nsky, Antoni'n Kumbera, Ilse Bischofova',
Jan Riha, Ivan Asic
A II. vila'gha'boru' ideje'n egy zsido'kat sza'lli'to' vonatbo'l
ke't fiu' ugrik ki. Nincs nevu:k. Egyiknek e's Ma'siknak hi'vja'k
o"ket. Ba'r a katona'k lo"nek ra'juk, sikeru:l elmeneku:lniu:k. A
ke't szo:keve'ny kimeru:lten vonszolja maga't az erdo"n a't. Ke't
nap mu'lva egy vadeteto"ho:z e'rnek. Elhata'rozza'k, hogy itt to:l-
tik az e'jszaka't, de az e'hse'g, a hideg, a fa'jdalom e's az ott-
hon la'zas la'toma'sa ero"sebb a fa'radtsa'gna'l is. Isme't u'tra
kelnek. Ma'snap egy bokor mo:gu:l megla'tnak egy asszonyt, aki
fe'rje'nek e'telt visz a mezo"re. Sorsola'ssal do:ntik el, ki
szerzi meg az ennivalo't, e's ki lesz az asszony gyilkosa. Ma'-
sikra esik a va'laszta's. Az e'telt ugyan megszerzi, de o:lni nincs
ba'torsa'ga. Miuta'n jo'llaknak tova'bbindulnak. A szo:keve'nyek
nem jutnak messzire. Egy fegyveres csoport elfogja o"ket, s furcsa
ja'te'kba kezd velu:k...
19.20 A Kolozsva'ri Kamarazenekar ja'tszik (35')
Szerkeszto": Kelemen Magda. Rendezte: Komlo's Andra's
Veze'nyel: Peter Branncea
Ko:zremu"ko:dik: Ruha Istva'n (hegedu") e's az Opera Aurelian
Elhangzik: Mozart: Serenata notturna e's Bach: D-moll ketto"s-
verseny
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
A gazda'lkodo'k magazinja'nak veze'rte'ma'ja: e'pi'tkeze's falun,
tanya'n. A tova'bbiakban lesznek kertgazda-tana'csok, gazda-
sza'mtan e's agra'rhi'reket is ko:zveti'tu:nk a Ka'rpa't-medence'-
bo"l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 "Az elso" sza'z e'v - Jean Cocteau"
Orfeusz /1949/ (91')
(Orphee)
Francia film
Zene: Georges Auric. Operato"r: Nicolas Hayer
I'rta e's rendezte: Jean Cocteau
Szereplo"k: Jean Marais, Francois Pe'rier, Maria Casare's, Maria
De'a, Juliette Gre'co
Orfeusz, a mitolo'giai dalnok legyo"zte e'neke'vel az alvila'gi
hatalmakat e's visszaszerezte to"lu:k felese'ge't Euridike't. Jean
Cocteau a'ti'rta a monda't. Az o" va'ltozata'ban Orfeusz ko:lto",
aki aze'rt hatol be az a'rnyak birodalma'ba, hogy viszontla't-
hassa a Hala'lt. A film ho"se nem Orfeusz hanem a Hala'lt meg-
szeme'lyesi'to" Fekete Asszony. Orfeusz beleszeret a "Fekete
Hercegno"" ke'pe'ben megjeleno" Hala'lba, a Hala'l sege'dje viszont
Euridike't szereti. Az i'gy profa'nul-mi'tikusan megdupla'zo'do'
szerelmi pa'rviadal nem ne'lku:lo:z ne'mi frissen gyermeteg ere-
detise'get.
22.55 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
23.25 Vers (3')
Baka Istva'n: E'n itt vagyok
Elmondja: Blasko' Pe'ter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 15. szerda
----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, Friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Csodako:rhinta /ism./ (15')
A zongorista, A ko:rnyezetszennyezo"k, Titkos parkola's
13.30 Az a'llatok e'lete e'szakon (26')
IV/2. re'sz: A ragadozo'k e's zsa'kma'nyaik
Finn ismeretterjeszto" film
Rendezte: Kari Soveri
No:ve'nyevo"k e's ragadozo'k o:szto:no:s e's tanult ke'pesse'geik
re've'n, a fajfenntarta's folyama'n ku:lo:nbo:zo" ingerforra'sok
alapja'n ta'je'kozo'dnak a vadonban. Ezek le'tfontossa'gu'
ke'rde'sek sza'mukra, a bo"ru:ket viszik va'sa'rra.
13.55 Az emberise'g kalandja (49')
XIII/5. re'sz: A Gangesz forra'sa'na'l kere'kpa'rral
Spanyol isrmeretterjeszto" filmsorozat
Alberto Oliveras filmje
Zene: Juan Carlos Perez. Rendezo"-operato"r: Yon Inchaustegui
A hinduk sza'ma'ra a Gangesz kultikus jelento"se'ggel bi'r.
Egyszer ala'meru:lni a szent folyo'ban, ez legala'bb olyan
fontos egy hindu sza'ma'ra, mint egy mohameda'nnak elzara'n-
dokolni Mekka'ba. A ritua'lis megtisztula'si folyamat ku:lo:no:s
hangsu'lyt kap, ha a hi'vo" az aktust a Nepa'lhoz ko:zel eso",
valo'szi'nu"tlenu:l csoda'latos e's misztikus helyen ve'gzi, a
folyo' forra'svide'ke'ne'l.
14.45 Biolo'giai no:ve'nyve'delem /1994/ (50')
(Biological Pest Control)
Japa'n ismeretterjeszto" film
Operato"r: Junzo Izumi. Rendezte: Seiji Miura
A hagyoma'nyos vegyszeres no:ve'nyve'delemnek to:bb ha'tra'nya is
van, de a legki'nosabb tala'n, hogy a ka'rtevo"k egy ido" uta'n
megszokja'k a szert e's az i'gy hata'stalanna' va'lik. Ugyanakkor
a vegyszerek nagy me'rte'kben ka'rosi'tja'k a felszi'ni e's talaj-
vizeket. A biolo'giai no:ve'nyve'delem ezzel szemben rovarokat
vet be a rovarok ellen, a terme'szeti to:rve'nyszeru"se'geket
befolya'solja a termelo" ember sza'nde'kai szerint. Ez le'nye-
gesen ko:rnyezetki'me'lo"bb elja'ra's a fogyaszto'k szempontja'bo'l,
kedvezo"bb hata'sfoku' a globa'lis ko:rnyezetve'delmi mutato'k
szerint is, de felvet egy sor u'j proble'ma't. Erro"l ke'szi'tett
filmet a japa'n sta'b.
15.35 "SISU" /1994/ (59')
Egy magyar za'szlo'alj titkos ku:ldete'se
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Mester Jo'zsef. Rendezte: Osmo A. Wilkuna
A szovjet-finn ha'boru' ideje'n, 1940. janua'r 10-e'n egy o:nke'n-
tesekbo"l a'llo' magyar za'szlo'alj indult Finnorsza'gba, hogy a
kis rokon ne'p oldala'n harcoljon a szovjet hadsereg ellen.
Egykori o:nke'ntesek e's finnek emle'keznek vissza az eseme'nyekre.
16.35 Nyelve'desanya'nk /ism./ (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Pa'sztory Ja'nos
17.00 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok (20')
Magazin nem csak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
A gyo'gyi'to' vi'z, He'vi'z asszonyairo'l szo'l e sza'munk.
17.30 Mese
Szutyi, a kis ke'me'nysepro": Fe'szek a ke'me'nyben (7')
Rumca'jsz kalandjai: A va'roskapu (8')
Popeye, a tengere'sz: A tigrisburger (6')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Cannes-i di'jazottak
Harc a si'neke'rt (1946) (82')
(La Bataille du Rail)
Francia film
Zene: Yves Bandrier. Operato"r: Henri Alekan
I'rta e's rendezte: Rene' Cle'ment
Szereplo"k: Ton Laurent, Desaneux Leroy, Redon Barnault,
Clariecux Durand
A megsza'llt e's a szabad franciaorsza'gi teru:leteken, a vasu't-
na'l dolgozo' munka'sok 1940-44-es ellena'lla'si mozgalma'ro'l fest
e'rze'kletes ke'pet a film. E'rdekesse'ge e's ku:lo:nlegesse'ge,
hogy eredetileg dokumentumfilmnek ke'szu:lt, i'gy igazi amato"r
szereplo"ket la'thatunk. A ro:vidfilmnek olyan sikere volt, hogy
a rendezo" Rene' Clement-t megke'rte'k, forgasson hozza' u'jabb,
ja'te'kfilmes elemeket. A francia hi'rado'k azo'ta is elo"szere-
tettel ide'zik a la'tva'nyos szabota'zsjeleneteket.
(A film ha'boru' uta'ni elso" Cannes-i Filmfesztiva'l Arany Pa'lma-
di'ja't nyerte el. A film mu"sorra tu"ze'se'vel egyben a ma'rcius-
ban elhunyt rendezo"re emle'kezu:nk.)
19.40 Liszt Ferenc: Spanyol Rapszo'dia (13')
'08'
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Veszpre'mi Andra's
Elo"adja: Lucille Chung
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a hata'-
ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Cannes-i di'jazottak - Ermanno Olmi
A facipo" fa'ja II/l. /1977/ (82')
Olasz film
Zene: J.S. Bach mu"veibo"l o:sszea'lli'totta e's orgona'n elo"adja:
Fernando Germani. Operato"r: Carlo Petriccoli
I'rta e's rendezte: Ermanno Olmi
Szereplo"k: Bergamo ko:rnye'ke'nek parasztjai, lako'i, Luigi Ornaghi,
Francesca Moriggi, Omar Brignali, Antonio Ferrari, Teresa Bres-
cianini
A Cannes-i Arany Pa'lma-di'jas film a mu'lt sza'zad ve'ge'n, egy
e'szak-olaszorsza'gi, lombardiai majorsa'gban ja'tszo'dik, ahol
ne'gy-o:t parasztcsala'd e'l egyu:tt. Emberse'ges, sze'p to:rte'-
neteket la'tunk a mindennapi gondokro'l, az u:nnepva'ra'sro'l, disz-
no'o:le'sro"l csodavi'zro"l, az elso" fe'le'nk szerelmekro"l, a ke'-
me'nyben ro:pko:do" kis o:rdo:go:kro"l, az iskola'ba meno" gyerek
facipo"je'nek kopoga'sa'ro'l, Isten szeretete'ro"l. A film csendes
ala'zattal a'lli'tja, hiszi, hogy az e'letnek van rendje, terme'-
szetes ko:rforga'sa, mely ba'rmely ku:lso" ko:ru:lme'ny puszti'to'
hata'sa'val szemben megmeneki'ti az emberse'g csi'ra'ja't.
22.45 Noma'd nemzede'k (34')
VI/6.: Folk e's mu"ve'szet
Magyar dokumetumfilm
Szerkeszto": P. Vas Ja'nos. Rendezte: Ledniczky Ma'rton
A 70-es e'vek eleje'n a fiatalsa'g egy re'sze a ne'pmu"ve'szet,
a paraszti kultu'ra u'jrafelfedeze'se'vel teremtette meg nemze-
de'ke nemzeti identita'sa't. A ta'ncha'zmozgalom to:rte'nete't ki-
emelkedo" szeme'lyise'gei, re'sztvevo"i ide'zik fel.
23.20 Vers (4')
Illye's Gyula: Testve'rek
Elmondja: Ve'gva'ri Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 15. csu:to:rto:k
----------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 A nagy csata'k (90')
XIII/7.: A csendes-o'cea'ni csata (2.)
Francia dokumentumfilmsorozat
Zene: Betty Willemetz. Operato"r: Georges Barsky
I'rta e's rendezte: Daniel Costelle
1943-ra az Egyesu:lt A'llamok a viIa'g legnagyobb hadige'pezete't
mu"ko:dtette, i'gy ke'pesse' va'lt a japa'nok a'ltal elfoglalt
teru:letek visszaszerze'se're. Az ellenta'mada'snak ke't fo" stra-
te'giai ira'nyvonala volt, a szigetro"l-szigetre valo' terjeszke-
de's, illetve az anyaorsza'g ko:zvetlen, direkt ta'mada'sa.
14.45 Turay Ida filmjeibo"l
Az e'n la'nyom nem olyan /1937./ (78')
Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Csatho' Ka'lma'n. Operato"r: Vidor Andor
Rendezte: Vajda La'szlo'
Szereplo"k: Ra'day Imre, Tolnay Kla'ri, Rajnay Ga'bor, Go'zon
Gyula, Sennyei Vera, Kabos Gyula, Vizva'ry Mariska, Turay
Ida, Gregus Gyula, Gombaszo:gi Ella
A modern no" furfangjai ellen a legmegpro'ba'ltabb szi'vtipro'
sem tud ve'dekezni, i'gy ho"su:nk sem. Okkal: a felese'ge vagyo-
na'bo'l e'l.
16.05 Zene tolma'ccsal /ism./ (60')
Mozart G du'r hegedu"versenye't elo"adja Ruha Istva'n e's a Buda-
pesti Vono'sok
Mu"ve'szeti vezeto": Botvay Ka'roly
A felve'tel munkata'rsai: Veszpre'mi Andra's, Kelemen Magda
A koncert elo"tt ro:vid elo"ada's hangzik el a mu"ro"l. Ko:zre-
mu"ko:dnek: a Bajza Utcai A'ltala'nos Iskola tanulo'i
Szerkeszto"-rendezo" e's a mu"vet ismerteti: Bartalus Ilona
17.05 Horga'sztanya'n (20')
Horga'szmagazin
Operato"r: Kurucz Sa'ndor. Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
A horga'szok magazinja a tihanyi horga'sztavon ke'szu:lt.
Konyha a horga'sztanya'n. MOHOSZ-hi'rek, a nyereme'nyja'te'k.
17.30 Mese
Csodako:rhinta: Ko:rnyezetki'me'lo" versenyauto', U:zleti u't,
A'ramszu:net (15')
Bob e's Bobek: Az a'llatkertben (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Don Quijote V/3. (48')
Spanyol te've'filmsorozat
Miguel de Cervantes rege'nye'bo"l i'rta: Camilo Jose' Cela
Zene: Lalo Schifrin. Operato"r: Teo Escamilla
Rendezte: Manuel Gutierrez Aragon
Szereplo"k: Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino,
Manuel Alexandre, Emma Penella, Jose Luis Pellicena,
Jose Luis Lopez Vazquez
Sancho az o:ro:k fegyverno:k me'ltatlankodik, s csak egyben biz-
tos: mio'ta ko'bor lovagokka' lettek, azo'ta nem nyertek csata't,
csak u:te'sre u:te'st, vere'sre vere'st szenvedtek. A hu"se'ges
szolga, miuta'n jo'l kipanaszkodja maga't, u'jbo'l egy nagy u:t-
ko:zet ele' ne'z. Ura s parancsolo'ja, valamint jo'maga egy nagy
csatate'r kello"s ko:zepe'n megu:tko:znek az ezres birkanya'jjal.
Persze ez is az a'tkozott vara'zslo' mu"ve, megi'rigyelte dicso"-
se'gu:ket.
19.05 Ci'merek Golgota'ja /1994-95./ (51')
II/2.: Ve'gne'lku:li bo:jt
Magyar-roma'n dokumentumfilm
Operato"r: Ko:to" Zsolt
Rendezte: Maksay A'gnes e's Marius Tabacu
Az erde'lyi magyar arisztokra'cia megsemmisi'te'se'nek folyamata't
korabeli filmhi'rado'k, i'ra'sos dokumentumok e's a tu'le'lo"k visz-
szaemle'keze'sei alapja'n rekonstrua'lja a film.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 Szi'nha'zi E'let /ism./ (30')
Szi'nha'zi magazin
Szerkeszto": Ka'llai Katalin. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
21.55 Cannes-i di'jazottak - Ermanno Olmi
A facipo" fa'ja II/2. /1977/ (96')
Olasz film
Zene: J.S. Bach mu"veibo"l o:sszea'lli'totta e's orgona'n elo"adja:
Fernando Germani. Operato"r: Carlo Petriccoli
I'rta e's rendezte: Ermanno Olmi
Szereplo"k: Bergamo ko:rnye'ke'nek parasztjai, lako'i, Luigi
Ornaghi, Francesca Moriggi, Omar Brignali, Antonio Ferrari,
Teresa Brescianini
Jobb jo:vo"t ki'na'lo' szo'nokok, mutatva'nyosok ja'rja'k a majort.
Ko:zeleg a tavasz, a szerelmes fiatalok megha'zasodnak. Na'sz-
u'tjukro'l egy o:ro:kbefogadott gyermekkel te'rnek vissza.
23.30 Starting Business English 40/37. /ism/ (24')
Negotiating Delivery (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.55 Vers (2')
Ja'nosy Istva'n: Helybenja'ro' Odu:sszeusz
Elmondja: Dunai Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 17. pe'ntek
-----------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ta'jak, forte'lyok, asszonyok /ism./ (20')
Magazin nem csak gazdasszonyoknak
Szerkeszto": Gelle'r Ro'zsa. Rendezte: Szegezdy Ja'nos
12.40 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.20 Esti ke'rde's /ism./ (15')
A nap interju'ja
13.35 Horga'sztanya'n /ism./ (20')
Horga'szmagazin
Operato"r: Kurucz Sa'ndor. Szerkeszto": Dalmay La'szlo'
13.55 Mie'rt fusson az a'rtatlan /1994./ (43')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Mohi Sa'ndor, Rendezte: Hegyi Be'la
Az uto'kor szinte csak a "hideg napokro'l", a magyar csendo"rse'g
u'jvide'ki ve'rengze'seiro"l tud. Holott a bosszu' ti'zszer olyan
ve'res e's kegyetlen volt. O:tven e've, 1944 o"sze'n a szerb par-
tiza'nok meghurcolta'k a csa'ngo'kat e's a sva'bokat menteni
igyekvo" ferencesrendi atya'kat is.
14.40 Rekviem Granada'e'rt VIII/4. (48')
Spanyol te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Vicente Escriva, Manuel Matji
Zene: Anton Garccia Abril. Operato"r: Jose' Garcia Galisteo
Rendezte: Vicente Escriva
Szereplo"k: Manuel Bandera, Horst Buchholz, Delia Boccardo,
Gioia Scola
A mo'r udvar felha'borodik Muley Hassannak egy kereszte'ny no"
ira'nti szenvede'lye'n e's felese'ge't, Fatima't ta'mogatja. Boab-
dilnak keseru" gyo:trelmeket okoz Isabele ira'nt e'rzett szerelme
e's az apja'val szembeni harc.
15.30 Ko:lto"k ta'rsasa'ga'ban - Ferenczy Istva'n (17')
Irodalmi mu"sor
Operato"r: Mencseli Tibor. Szerkeszto": Ugrin Aranka
Rendezte: Jeli Ferenc
Ferenczy Istva'n, a kiva'lo' marosva'sa'rhelyi szi'ne'sz e'lete'-
ro"l, munka'ssa'ga'ro'l vall e's mu"sora'ban Farkas A'rpa'd, Tama's
Menyhe'rt, Csoo'ri Sa'ndor, Illye's Gyula, Ady Endre mu"veibo"l
va'logat.
15.45 Olvaso'naplo'
Naplo' /1975./ (43')
Magyar te've'film
Operato"r: Ille's Ja'nos. Rendezte: La'nyi Andra's
Szereplo"k: Nagy Zolta'n, Kardos Andrea, Andorai Pe'ter, Dunai
Tama's, Balogh Tama's, Iglo'di Istva'n, Kun Vilmos, Luka'cs Andor
A film Radno'ti Miklo's Ikrek hava ci'mu" novella'ja e's egye'b
mu"vei felhaszna'la'sa'val ke'szu:lt.
16.30 A Kreml a'rnye'ka'ban (45')
Szerkeszto": Balogh Ju'lia. Operato"r: Tala'n Csaba, Wonke Rezso"
Va'go': Szita'nyi Zsuzsanna
U'jkori to:rte'nelmu:nket a't- meg a'tfonja a ku:lo:nbo:zo" titkos-
szolga'latok teve'kenyse'ge. A szovjet uralom a'rnye'ka'ban e'lo"
ko:ze'p- e's kelet-euro'pai a'llamokra a fenyegetettse'g, a megfe'-
lemli'te's e's a kisza'mi'thatatlan ko:z- e's maga'ne'let volt a
jellemzo", e'ppen a biztonsa'gi szerveknek ko:szo:nheto"en. Ez a
fenyegetettse'g hol ero"sebb, hol gyenge'bb forma'ban jelentkezett.
Senki nem bi'zott meg senkiben, mert senki nem volt biztos
abban, hogy ki a besu'go' e's ki nem... A filmben megszo'lalo'
megfigyeltek e's megfigyelo"k valloma'sa'bo'l tala'n mege'rthetu:nk
valamit Roma'nia elmu'lt 50 e've'nek a "lelkia'llapota'bo'l".
17.20 Va'lto'-Info' (15')
Felelo"s szerkeszto": Re'dei Judit
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga
Rendezo"-operaro"r: Mencseli Tibor
A Va'lto' Gazdasa'gi Magazinban kezdetekto"l fogva le'tezett egy
olyan rovat, amely valuta- e's devizaa'rfolyamokkal, a magyar
e's a jelento"sebb ku:lfo:ldi to"zsde'k jegyze'seivel, ka'rpo'tla'-
si-jegy csere-leheto"se'gekkel, privatiza'cio's hi'rekkel, valamint
kereskedelmi adatbanki informa'cio'kkal a'llt ne'zo"ink rendel-
keze'se're. A 120. ada'shoz ko:zeledve ez a rovat - az egyre bo"-
vu:lo" hi'rba'zis, valamint a ne'zo"i ige'nyek no:vekede'se miatt -
kino"tte a magazinban eddig rendelkeze'sre a'llo' mu"sorido"t,
i'gy e he'tto"l kezdo"do"en hetente 15 percben o:na'llo' mu"sor-
ke'nt jelentkezik.
17.40 Mese
Vara'zskre'ta
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v"
Csintalan asszonyok /1935./ (92')
(La kermesse heroique)
Francia filmvi'gja'te'k (ff)
Zene: Louis Beydts. Operato"r: Harry Stradling
Rendezte: Jacques Feyder
Szereplo"k: Francoise Rosay, Louis Jouvet, Jean Murat, Alfred
Adam, Andre' Alerme
"...Asszonyok! Le'pju:nk a fe'rfiak helye'be! Mutassuk meg a terem-
te's korona'inak, ezeknek a pipogya fra'tereknek, hogy ke'pesek va-
gyunk megmenteni az otthonainkat, a va'rosunkat a spanyol ho'di'-
to'kkal szemben!..." - lelkesi'ti a polga'rmesterasszony a XVII.
sza'zadi flandriai kisva'ros tu'lsu'lyos E'va'it. "Az o" hia'nyzo'
ra'termettse'gu:k a mi csalafintasa'gunk forra'sa! Kasza'k e's ka-
pa'k, kardok helyett haszna'ljuk az eszu:nket"
19.45 Filmetu"do:k Mozart-muzsika'ra (6')
Wolfgang Amadeus Mozart: Andante a C-du'r zongoraversenybo"l K.467.
Lengyel rajzfilm
Rendezte: Kazimiercz Ubanski
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 A reme'nyse'g folyo'ja /1994./ (95')
(La riviere Espe'rance)
IX/7.: Perigord sze'pe
Francia te've'filmsorozat
Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's Daniel
Tonachel. Zene: Bruno Coulais
Operato"r: Cyril Lathus, Rendezte: Jose'e Dayan
Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jaen-Claude Drouot,
Claire Nebout
Emeline a'rula'sa sikerrel ja'r, Benjamint e's bara'tait elfogja'k
e's bo:rto:nbe vetik. I'gy nemcsak fia'nak, Aubin-nek neveltete'se,
a ha'ztarta's, hanem a hajo'k, a lege'nyse'g, az ado'ssa'g to:rlesz-
te'se is mind Marie-ra ha'rul. Marie fe'rfimo'dra hajo'zik, keres-
kedik. Virginie, Emeline la'nya a va'laszta'st nyert herceg fogada'-
sa'ra ke'szu:l...
23.00 Montrea'li Nemzetko:zi Jazz Fesztiva'l -
Miles Davis koncertje /1985./ (59')
Kanadai koncetfilm
Operato"r: Carol Bernier, Ann McKean. Rendezte: Tom O'Neill
Ko:zremu"ko:dik: M. D. Trumpet, Robert Berg (saxofon), Daryl
Jones (basszusgita'r), Steve Thorton (u:to"shangszerek), John
Scofeld (gita'r), Robert Irving (zongora)
0.00 Vers (6')
Dsida Jeno": Psalmus Hungaricus (re'szlet)
Elmondja: Boe'r Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 18. szombat
-----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Starting Business English 40/37. /ism./ (24')
Negotiating Delivery (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
8.30 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor (30')
Operato"r: Hala'sz Ga'bor. Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Hogyan ke'szu:l a rajzfilm? Ma erre kapnak va'laszt a gyerekek.
9.00 Most figyelj! (22')
Kalandoza's furfangos tala'lma'nyok ko:zo:tt
XII/2.: Robotok
Ausztra'l anima'cio's kisfilm
Forgato'ko:nyv: Mark Lamprell, Karl Kruszelnicki
Operato"r: Joseph Cabatuan. Rendezte: Jeff Gale, Mark Lamprell
9.25 McGee e's e'n /1986./ (21')
(McGee and me!)
XIII/2.: Egy leendo" szta'r
Amerikai ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': William Myers, Ken C. Johnson
Zene: Jim Covell. Operato"r: Timothy Eaton
Rendezte: Mark Cullingham
Szereplo"k: Joseph Dammann, Terry Bozeman, Vaughn Taylor, Eve
Brenner
Nick e's bara'tai minden he'tfo"n, suli uta'n a te've' ke'pernyo"je
ele' gyu"lnek. Ez a legke'nyelmesebb e's legpasszi'vabb szo'rako-
za's. Semmit nem kell tenni, csak ba'mulni. Nick e's rajzfigu-
ra'ja egy ma'sodperc alatt elnyeri az egyik legne'zettebb TV-
show nagydi'ja't.
9.50 Filmetu"do:k Mozart-muzsika'ra (6')
Wolfgang Amadeus Mozart: Kis e'ji zene - Roma'nc
Lengyel rajzfilm
Rendezte: Aleksandra Korejwo
9.55 Az Aral-to' (16')
Ne'met ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Hansju:rgen Hilgert. Operato"r: Christel Fomm
Rendezte: Hansju:rgen Hilgert
"A Fo:ld negyedik legnagyobb tava 400 km hosszu', 300 km sze'les,
68 m me'lyse'get is ele'r. Vize kis so'tartalmu', halban nagyon
gazdag, hajo'forgalma e'le'nk." Ez volt egyszer. Itt volt egyszer
egy to'. Egy to', mely sivatagga' va'lt. Erro"l szo'l ez a megdo:b-
bento" hi'r e's figyelmezteto" jelada's.
10.10 Csizma's Kandu'r Nyugatra megy (50')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Isawa Takashashi
Csizma's Kandu'r ezu'ttal a Vadnyugaton pro'ba'l szerencse't. A kis
Annie papa'ja't mego:lik a bandita'k e's Csizma's Kandu'r megi'ge'ri
a kisla'nynak, ami'g o" e'l, e gonosztevo" e's banda'ja nem mene-
ku:lhet.
11.00 Nyelvo"rzo" (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sipos Andra's
11.25 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszro"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's, Lapozo' (20')
12.20 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l (5')
XLIV/34.: Anglia 1926-1935. - Falusi e'let
Sve'd dokumentumfilm
Rendezte: Annty Landherr
12.25 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.05 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.20 Az e'n la'nyom nem olyan (1937. - ism. - 78')
Magyar filmvi'gja'te'k (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Csa'tho' Ka'lma'n. Operato"r: Vidor Andor
Rendezte: Vajda La'szlo'
Szereplo"k: Ra'day Imre, Tolnay Kla'ri, Rajnay Ga'bor, Go'zon
Gyula, Sennyei Vera, Kabos Gyula, Vizva'ry Mariska, Turay Ida,
Gregus Gyula, Gombaszo:gi Ella
14.40 Ta'ncha'z /ism./ (30')
Ne'pzenei magazin
Szerkeszto": Rosta Katalin. Zenei rendezo": Halmos Be'la
Rendezte: Szomjas Gyo:rgy
15.10 A kis hercegno" VI/2. (26')
(A Little Princess)
Angol ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Frances Hodgson-Burnett rege'nye'bo"l i'rta: Jeremy Burnham
Zene: Rachel Portman. Operato"r: Dave Taylor
Rendezte: Carol Wiseman
Szereplo"k: Maureen Lipman, Amelia Shankley, Miriam Margolyes,
David Yelland
Sarah-t vegyes e'rzelmekkel fogadja'k oszta'lyta'rsno"i, so"t gu'-
nyolva "Kis hercegno"nek" nevezik. Sarah szu:lete'snapi zsu'rja'n
tudja meg a szomoru' hi'rt, hogy e'desapja meghalt. Az igazgato'-
no" azonnal az utca'ra tenne', de Crewe kapita'ny u:gyve'dje azt
javasolja, alkalmazza'k Sarah-t, mint ha'zicsele'det...
15.35 Mese
Rumca'jsz kalandjai: A fanyu"vo"k (8')
15.45 Anglia-Magyarorsza'g va'logatott labdaru'go'-me'rko"ze's
E'lo" ko:zvetite's Londonbo'l
Riporter: A'gai Kis Andra's, Ma'te' Pa'l
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A zendai fogoly /1979./ (104')
(Prisoner of Zenda)
Amerikai filmvi'gja'te'k
Anthony Hoper rege'nye'bo"l i'rta: Dick Clement e's Ian La Frenais
Zene: Henry Mancini. Operato"r: Arthur Ibbetson
Rendezte: Richard Quine
Szereplo"k: Peter Sellers, Lynne Frederyck, Lionel Jeffries,
Elke Sommer
Rurita'nia kira'lya me'g e'lete'ben soha nem ivott vizet. Most,
mikor erre ke'nyszeru:l, belehal. I'gy ha't a kira'lyi korona ke't
fia ko:zu:l az ido"sebbre, Rudolfra sza'llna, ha nem pro'ba'lna' ezt
az a'rma'nykodo' five'r megakada'lyozni. A gyilok ma'r elo" van ke'-
szi'tve a tro'no:ro:ko:s sza'ma'ra, amikor is bele'p a to:rte'netbe
hasonma'sa: Sydney, a ja'mbor londoni be'rkocsis...
20.00 Sza'zadunk (53')
IX/6.: Nyugati sze'l - keleti sze'l /1945-1958/
Francia dokumentumfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Jean-Paul Thomas
Rendezte: Philippe Degeorges, Pierre Philippe
1945. A II. vila'gha'boru' iszonyata ve'get e'rt. A fo:ldig rombolt
va'rosokban azonban az emberek nem tudnak felejteni. A halott
ti'zmillio'kra - katona'kra e's civilekre-emle'keznek, e's megpro'-
ba'lja'k u'jrakezdeni az e'letu:ket...
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
21.25 ESP Group (16')
Koncert film
Szerkeszto": Berki Tama's. Rendezte: Bokor Attila
Vende'g: Horva'th Korne'l
21.40 Cannes-i di'jazottak
Veszett a vila'g /1990./ (kb. 125')
(Sailor e's Lula)
Amerikai ja'te'kfilm
Zene: Angelo Badalamenti. Operato"r: Fred Elmes
I'rta e's rendezte: David Lynch
Szereplo"k: Nicolas Cage, Laura Dern, Diane Ladd, Harry Dean
Stanton, I. E. Freeman, Willem Dafoe, Isabella Rossellini
Valahol Kalifornia'ban... Miuta'n Sailor Ripley ke't e'vet fegy-
ha'zban to:lto:tt, szabadula'sa uta'n isme't tala'lkozik nagy sze-
relme'vel, Lula'val. Lula anyja, Marietta mindent elko:vet,
hogy sze'tva'lassza a szerelmeseket. Ra'veszi egykori szereto"-
je't, a maga'ndetekti'v Johnnie-t, hogy ko:vesse a de'l fele'
auto'zo' fiatalokat. A rendezo" isme't egy skizofre'n, o"ru:lt,
eredeti e's rohano' road movie-t forgatott, s me'lta'n nyerte
el 990-ben Cannes-ban az Arany Pa'lma't.
A film fo"szereplo"je, Nicolas Cage ide'n nyerte el a legjobb
fe'rfi szi'ne'sz Oscar-di'ja't a Las Vegas - ve'ga'lloma's ci'mu"
filmben nyu'jtott megra'zo' alaki'ta'sa'e'rt.
23.45 Vers (4')
La'szlo'ffy Alada'r- Va'ndor ido" ballada'ja
Elo"adja: Petrozse'nyi Eszter
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. ma'j. 19. vasa'rnap
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Valla'si mu"sor
Hogy e'leted teljes legyen... (10')
Reforma'tus gyermekhittan (6.)
Ke't haza a'llampolga'ra vagy
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Operato"r: Czabarka Pe'ter
Rendezte: Nagy Katalin
8.15 Figyelj!!! (30')
Fiatalok mu"sora
Szerkeszto": Lehoczky La'szlo'
Rendezo"-operato"r: Horva'th Tama's
8.45 Ne'metalfo:ldi kolostorok (26')
XI/9.: A'goston rendiek Eindhovenben e's Malenben
(The Bendictines in Netherlands)
Belga ismeretterjeszto" filmsorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plast
Zene: Pieter Verlinden. Operato"r: Ben Tenniglo
Rendezte: Jan Gruyaert
Az A'goston rend rugalmas, ke'szen a'll a va'ltoztata'sra, a
helyva'ltoza'sra. Ke'szek oda menni, ahol megi'te'le'su:k szerint
jobban szolga'lhatja'k az egyha'zat e's a ko:zo:sse'get. Szent
A'goston tanai ko:zu:l az egyik legfo"bb: nem megtagadni, hanem
bevallani kell bu"neinket.
9.10 Bay City
XIII/8.: Az ege'r e's a sa'rka'ny (24')
Ausztra'l ifju'sa'gi te've'filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Roger Vaughan Carr. Zene: Frank Strangio
Operato"r: Alex McPhee. Rendezte: Howard Rubie
Szereplo"k: Isla Fischer, Christopher Fare, Rachel Goodman,
Shayne Vea, Wendy Strehlow, Michael Muntz
Az o"si ki'nai sa'rka'nyta'nc a rossz szellemek elu"ze'se're szol-
ga'l. Vanessa ki'nai bara'tno"je'vel egyu:tt szemtanu'ja lesz, hogy
a ki'nai negyed lako'i ellen "Ege'r" e's ta'rsai buta falfirka'kkal
bujtogatnak...
9.35 Szpiru e's Fanta'zio' (24')
XXVI/9.: Kise'rtet az u:vegha'zban
(Spirou und Fantasio)
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
Rendezte: Michel Lemire
10.05 Cimbora - Tallo'zo' (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal Csorba Piroska i'ra'saibo'l hallhattok
re'szleteket.
10.50 Vi'zikalandok (24')
XXV/9.: Maui
Angol-amerikai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Robert Guichard
A Hawai-szigetcsoport vulka'nikus eredetu" gyo:ngyszeme Maui,
ahol sokak szerint a vila'gon a legszebb a naplemente. Bizo-
nya'ra ez volt a ve'leme'nye a ba'lnavada'szok kapita'nyainak is,
akik a szigetet szinte ta'maszpontjukke'nt haszna'lta'k. Mert
nem csak a sza'razfo:ld, az o'cea'n vila'ga is egyedu:la'llu: kin-
cseket rejtegetett.
11.15 Kapcsok (40')
Ismeretterjeszto" magazin
Szerkeszto": Lengyel Gyula. Rendezte: Orba'n A'gnes
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l (11')
Ladoma'ny
Erde'lyi Ja'nos e's Zsigmond Dezso" sorozata
12.15 5 perc Euro'pa to:rte'nelme'bo"l (5')
XLIV/34.: Anglia 1926-1935. - Kupagyo"ztesek
Sve'd dokumentumfilm
Rendezte: Annty Landherr
12.20 Magyar o:ro:kse'geink IV/1. (30')
Dokumentumfilm
Riporter: Szabo' Kinga. Szerkeszto": Tanos Miklo's
Rendezo"-operato"r: Farkas Bala'zs
1995. december 21-e'n e's 1996. ma'rcius 21-e'n ke't alkalommal
adta'k a't a "Magyar O:ro:kse'g" di'ja't, elso" alkalommal a Nem-
zeti Mu'zeumban, majd a Ne'prajzi Mu'zeumban. Ez a di'j a poziti'v
pe'ldake'peket - szeme'lyise'geket, eseme'nyeket e's cselekede-
teket - ki'va'nja kiemelni e's felmutatni. A di'jat neves szeme'-
lyise'gekbo"l a'llo' bi'ra'lo' bizottsa'g i'te'li meg melynek el-
no:ke Ma'dl Ferenc akade'mikus. Az elso" re'szben bemutatott di'ja-
zottak: Papp La'szlo', La'szlo' Gyula, Ma'rton A'ron, "Istva'n,
a kira'ly" produkcio'.
12.50 A reme'nyse'g folyo'ja IX/7. (1994. - ism. - 93')
(La rivie're Espe'rance)
Francia te've'filmsorozat
Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's
Daniel Tonachel. Zene: Bruno Coulais
Operato"r: Cyril Lathus. Rendezte: Jose'e Dayan
Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jaen-Claude Drouot,
Claire Nebout
14.30 Sportke'pek (120')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
16.30 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
Szerkeszto": Forga'cs Iva'n. Rendezte: Erdo"s Pa'l
17.00 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
17.15 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes. Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
17.35 Mu"sorismertete's (5')
17.40 Mese
Lolka e's Bolka olimpia'ja: Ro:plabda'za's (10')
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 "Az elso" sza'z e'v"
Vasvira'g /1958./ (83')
Magyar film
Gelle'ri Andor Endre mu"vei alapja'n i'rta: Ko:llo" Miklo's
Zene: Vincze Imre. Operato"r: Sze'cse'nyi Ferenc
Rendezte: Hersko' Ja'nos
Szereplo"k: Avar Istva'n, To:ro"csik Mari, Va'rkonyi Zolta'n,
Ille's Tibor, Pethes Sa'ndor, Szabo' Erno"
Pettersen Istva'n munkane'lku:li kelmefesto" egy o'budai barakkban
e'l. Megismerkedik Vera'val, aki arro'l a'lmodozik hogy ta'ncosno"
lesz. A la'ny mosoda'ban dolgozik. Fo"no:ke, a gazdag Weiszhaupt
u'r ma'r re'gen szemet vetett ra'. A nyomorto'l rettego" Vera va'-
laszta's ele' keru:l: a jo'le't (e's a pa'lya'n valo' elindula's)
az ido"s, gazdag u'r oldala'n, vagy a szerelem a nincstelen Petter-
sennel?
(A filmhez kapcsolo'do'an ma'jus 21-e'n 21.25-to"l veti'tju:k "A ke-
nyeresla'ny ballada'ja" ci'mu" filmet, melybo"l kulcsot kaphatunk
Hersko' Ja'nos, a magyar filmmu"ve'szet egyik meghata'rozo' egye'ni-
se'ge'nek e'letmu"ve'hez.)
20.25 Sportpercek (10')
Fo"szerkeszto": Juni Gyo:rgy
20.35 Chopin - Vuka'n: 12 Preludes Op. 28. (51')
Elo"adja: a Creative Art Jazz Trio, Vuka'n Gyo:rgy (zongora),
Berkes Bala'zs (bo"go"), Bala'zs Eleme'r (u:to"hangszerek)
Szerkeszto": Bartalus Ilona. Rendezte: Koltay Bea'ta
21.25 Ars Hungarica (18')
Csikmenasa'gi Ma'ria-olta'r: Ave Gratia
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Operato"r: Abonyi Antal. Rendezte: Olasz Ferenc
Az erde'lyi sza'rnyasolta'rokro'l - az emle'kanyag hia'nyossa'ga
miatt - nagyon nehe'z pontos ke'pet alkotnunk. Eze'rt becses
sza'munkra a csi'kmenasa'gi Ma'ria-olta'r, amely a magyarorsza'gi
renesza'nsz egyik kiemelkedo", s egyben a sza'rnyasolta'r-mu"ve'-
szet utolso' emle'ke.
21.40 In memorian Alekszandr Kajdanovszkij
Sztalker /1979./ (165')
(Stalker)
Orosz ja'te'kfilm
Forgato'ko:nyv: Adrej e's Borisz Sztrugackij
Zene: Eduard Artyemjev. Operato"r: Alekszandr Knyazsinszkij
Rendezte: Andrej Tarkovszkij
Szereplo"k: Sztalker - Alekszandr Kajdanovszkij, I'ro' - Anatolij
Szolonyicin, Tudo's - Nyikolaj Grinyko, Sztalker felese'ge - Alisza
Frejndlih
"A Sztrugackij testve'rek "Piknik az u't sze'le'n" ci'mu" fantasz-
tikus rege'nye'ben - ez filmem alapja - a szerzo"k elmondanak
egy to:rte'netet a Fo:ldet egykor megla'togato' jo:veve'nyekro"l.
Ezek a jo:veve'nyek ta'voza'suk uta'n egy Zo'na't hagynak ha'tra.
Mivel a Zo'na'nak az emberi e'letre gyakorolt hata'sa't puszti'-
to'nak gondolja'k, hata'rait a legszigoru'bb bu:ntete's terhe mel-
lett senki sem le'pheti a't. Ugyanakkor a Zo'na ko:ru:l sok-sok
legenda keletkezik e's mint minden, ami tilos, a Zo'na is rend-
ki'vu:li e'rdelklo"de'st va'lt ki. A Zo'na'ba ku:lo:nfe'le ba'tor
emberek igyekeznek behatolni, ma's-ma's ce'lokat ko:vetve. Egy u'j
foglalkoza's keletkezik: a sztalker - i'gy nevezik azokat, akik ab-
bo'l e'lnek, hogy ma'sokat beki'se'rnek a Zo'na'ba. A filmben egy
to:rve'nytelen expedi'cio'ro'l fogunk besza'molni, amelyet egy
sztalker vezet e's az expedi'cio'ban csupa'n ketten vesznek re'szt:
a Tudo's e's az I'ro'. A Sztalkerben csupa'n az alaphelyzetet nevez-
hetju:k fantasztikusnak. Ez a kiindulo' szitua'cio' aze'rt segi't
bennu:nket, mert leheto"ve' teszi, hogy mind szembetu"no"bben kidom-
bori'tsuk azt az alapveto" erko:lcsi konfliktust, ami a filmben iz-
gat bennu:nket. Hiszen a Zo'na nem is egy adott teru:let, hanem az
a pro'ba, amelynek sora'n az ember o:sszeto:rhet vagy helyta'llhat.
Az pedig, hogy sikeru:l-e helyta'llnia, a me'lto'sa'ge'rzete'to"l
fu:gg, atto'l a ke'pesse'ge'to"l, hogy meg tudja-e ku:lo:nbo:ztetni
a legfontosabbat az ido"legesto"l." (Andrej Tarkovszkij)
A filmmel a ko:zelmu'ltban 50 e'ves kora'ban elhunyt Alekszandr
Kajdanovszkijra emle'kezu:nk. A szi'ne'sz-rendezo" leghi'resebb
szerepe a Sztalker volt, leguto'bb pedig Enyedi Ildiko' "Bu"vo:s
vada'sz" ci'mu" filmje'ben la'thattuk o"t.
0.25 Filmetu"do:k Mozart-muzsika'ra (5')
Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem - Lacrimosa
Lengyel rajzfilm
Rendezte: Tamara Sorbian
0.30 Vers (3')
Pa'ska'ndi Ge'za: Tejva'laszto'
Elmondja: Krizsova'nszky Szido'nia
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
