VII. evf. 27. szam, 1995. julius 6.

       -narancsgaleria-
4.     Racmolnar Sandor

       -a szerk.-
5.     A szerk.

       -interju-
6-7.   "Vilagvege, az nincs" (Laurie Anderson)

       POLITIKA

       -egy het-
8-9.   Kepes ***hirosszefoglalo***
10.    ***Kulturalis hirek***
11.    ***Fokusz***

       -publicisztika-
12-13. Eorsi Istvan: Egy uj szerep vonzasaban

       -magyar globusz-
14-15. ***Dietai kronika***: Miniszterelnokok
16-18. ***Ombudsman-valasztas: Tobb mint biztos***
19.    "Ebben az ugyben barmi elofordulhat" (Dr. Jadi Janos, Magda
       Marinko vedougyvedje)

       -narancsful-

       -Zenei melleklet-

       -riport-
20-21. Kurdisztan: A torokvero hadsereg terepen

       -vilagfalu-
22.    Katonadolgok Bukarestben
23.    Euronemetorszag: Eurobosznia
24.    Egyiptom-Szudan: Hatareset
       Jeszajan jelenti: Oidipusz Katarban, elso resz

       ELET+MOD

25.    Szentivaneji alom

       -flipper + elet-
26.    Flipper: Harc a gravitacio ellen
       Peldak
27.    Hova menjunk flipperezni?
       Nem flipper: NBA
       Lethal Enforcers

       -sodrasban-
28.    Onbuntetes

       -guide-
29.    Varlak
       Cafe Mozart

       KULTURA

       -interju-
30-31. Feszty-korkep: Magyar Nemzeti Disneyland

       -opium-
32.    Az udvosseg feneketlen kekje (Derek Jarman: Blue)
       A nep opiuma: SemMise (Duna Tv - Varoskepek)

       -film - radio-
33.    Sylvia Plath: Kivul-belul, sehol (Hangjatek)
       Potsdam (A fiatal film szalonja)

       -csomagkuldo szolgalat-
34.    Christo Berlinben: Birodalmi kondom (A Reichstag becsomagolasa)

       -kritika-
35.    Konyv: Palackposta idegenbol (JAK-Jelenkor Mufordito Fuzetek
       4-5.)
       Konyv: Humanista jegyzetfuzet (Vonnegut kozelrol)

*** Magda Marinko-per *** A szegedi Z. Nagy csalad tagjainak
meggyilkolasaval kapcsolatos tanukihallgatasokkal folytatodott Magda
Marinko es tarsai pere. A tanuk egyike fenntartotta azon allitasat,
hogy a gyilkossag ejjelen (1993. januar 23-an) latta Magdat a csalad
haza elott egy autoban varakozni. Harom tanu arrol szamolt be, hogy a
rendorseget mar 24-en ertesitettek a cukraszda tulajdonosanak
eltuneserol, illetve az esti orakban a gyilkossag felfedezeserol. A
masodrendu vadlott, Tamasi Attila - aki a vadirat szerint atadta a Z.
Nagy csalad cimet Magdanak - vedoje ujabb tanuk kihallgatasat
kerte. Bizonyitasi inditvanyt terjesztett elo ifj. Z. Nagy Balint
kihallgatasara, aki a vedo szerint arrol szamolna be, hogy a csalad
mar a buncselekmeny elkovetese elott is felelemben elt. Kerte
tovabba Simon Sandor, a Nemzetbiztonsagi Hivatal volt igazgatojanak
tanukent valo meghallgatasat is; o allitolag az NBH nyomozasban
jatszott szereperol adhatna felvilagositast. (Lasd meg: 19. oldal.)

*** Beke Groznijban? *** Az orosz parlament alsohaza vegul nem szavazott
bizalmatlansagot a kormanynak, Borisz Jelcin allamfo azonban elfogadta a
bugyonnovszki tuszdrama utan lemondott Viktor Jerin belugyminiszter es
Szergej Sztyepasin titkosszolgalati fonok tavozasat. Kozben sikerult
haladast elerni a csecsenfoldi rendezesrol szolo grozniji
targyalasokon: egyebek kozott megallapodas szuletett arrol, hogy - az
EBESZ rendezesi tervenek megfeleloen - a valasztasokig nem tuzik
napirendre Csecsenfold statusanak kerdeset. Egy masik megallapodas
szerint a ket fel nem alkalmaz eroszakot a vitas kerdesek
megoldasanal. Tovabbra is kerdeses azonban Dzsohar Dudajev elnok
majdani politikai szerepe, akarcsak annak az orosz javaslatnak a sorsa, amely
egyfajta "nullamegoldast" jelentene: eszerint mind Dudajev, mind a
Moszkvahoz huzo ideiglenes kormany tagjai lemondananak. Gyarmati Istvan
EBESZ-nagykovet realis eselyt latott a bekes rendezesre.

*** Agyonlott merenylok *** Addisz-Abebaban, az allami televizioban
szombaton bejelentettek: az etiop biztonsagi erok harom szemelyt
agyonlottek Mubarak egyiptomi elnok tizenharom merenyloje kozul. A
sikertelen gyilkossagi kiserlet akkor tortent, amikor Mubarak az Afrikai
Egysegszervezet csucsertekezletere keszult. Az azota bujkalo harom
szemelyt egy lovoldozes soran oltek meg az etiop fovaros egyik
elovarosaban. Egyiptomi biztonsagi illetekesek szerint a tamadast a
szudani es az etiop titkosszolgalat tudtaval kovettek el. (Lasd meg
24. oldal.)

*** Bezarjak Kistarcsat *** Kuncze Gabor belugyminiszter bejelentette,
hogy a BM meg az iden megszunteti a gyakorlatilag menekulttaborkent
mukodo kistarcsai idegenrendeszeti kozossegi szallast. Kuncze egy
nappal azutan kozolte ezt, hogy a Magyar Emberi Jogvedo Kozpont (MEJOK),
a Magyar Helsinki Bizottsag es a Veritas Alapitvany kozzetette azt a
jelentest, amely egyhetes kistarcsai vizsgalodasaikat osszegzendo
megallapitja: a taborban katasztrofalis emberi jogi es higieniai
allapotok uralkodnak, keves a gyogyszer, s a tabor - torvenyellenesen -
a jogilag es nyelvileg kiszolgaltatott kulfoldiek fogva tartasara
szolgal. Kerdesunkre Ill Marton, a MEJOK vezetoje elmondta: nem volt
feladatuk annak megallapitasa, hogy szemelyesen ki felelos a taborban
uralkodo allapotokert, ok csak a tenyek feltarasaban allapodtak meg
elozoleg Kuncze Gaborral. Mint megtudtuk, a magyar emberi jogi szervezetek
mar evek ota kertek vizsgalodasi lehetoseget Kistarcsan a
belugyminiszterektol, am Kuncze volt az elso kozuluk, aki erre
fogadokesznek mutatkozott.

*** Bosznia: nemet igen *** A nemet parlament az elmult heten eles vita
utan jovahagyta, hogy a Bundeswehr katonai is reszt vegyenek egy
esetleges boszniai harci bevetesben. A dontest azzal indokoltak, hogy Bonn
nem vonhatja ki magat a NATO-tagsag kotelezettsegei alol. A boszniai
szerbek maris "oriasi hibanak" es "ellenseges cselekedetnek" neveztek a
lepest. Momcilo Krajisnik, a palei szerb "parlament" elnoke kozolte: mar
tobbszor figyelmeztettek Bonnt, hogy ne tegyen olyan lepest, amely
katasztrofalis kovetkezmenyekkel jarhat a szerbek es a nemetek
szamara. Clinton amerikai elnok kozben 60 millio dollaros
hozzajarulast igert a boszniai NATO-gyorshadtestnek; az amerikai
torvenyhozas biralta, hogy az elnok erosebb legvedelmet helyezett
kilatasba Bosznia folott. Vasarnap egyebkent eloszor adtak le francia
keksisakosok nagy ereju lovedekekkel valasztuzet a boszniai szerbek
szarajevoi allasara. A masodik francia valaszra a szerb agyutuz
elhallgatott. Az ENSZ hetfon is viszonozta a szerb agyutuzet. (Lasd
meg: 23. oldal.)

*** Nepszeru kisgazdak *** A Szonda Ipsos legutobbi
kozvelemeny-kutatasa szerint a Fuggetlen Kisgazdapart nepszerusege
ugyanakkora lett, mint a Szocialista Parte. A Nepszabadsagban kozolt
felmeres kimutatja: mind az MSZP, mind az SZDSZ valasztotabora felere
csokkent, s a szocialistak jelenlegi 15 szazaleka juniusban
"talalkozott" az egyre nepszerubb FKgP 15 szazalekaval. Igy a
felmeres szerint a Torgyan-partnak most ket es felszer akkora tabora
van, mint egy evvel ezelott. Az FKgP a jelek szerint maga moge tudta
allitani az MSZP-tol elfordulokat, akiknek tobbsege az alacsony
iskolazottsaguak, a szakmunkasok es a falusi lakossag korebol kerul
ki. A megkerdezettek 5-5 szazaleka valasztana az MDF-et es a KDNP-t es
6 szazaleka a Fidesz - MPP-t.

*** Kineveztek az ombudsmanokat *** A koztarsasagi elnok javaslatara az
Orszaggyules megvalasztotta az ombudsmanokat; mindannyian jogaszok. Az
allampolgari jogok orszaggyulesi biztosava Gonczol Katalint (51)
valasztottak. Gonczol kandidatus, az ELTE Kriminologiai Tanszekenek
egyetemi tanara, a Magyar Kriminologiai Tarsasag fotitkara es a
Nemzetkozi Kriminologiai Tarsasag fotitkarhelyettese. Helyettese Polt
Peter (40), az ELTE Buntetojogi Tanszekenek adjunktusa, az Europa
Tanacs korrupcioval es kornyezetvedelmi buntetojoggal foglalkozo
bizottsagainak tagja, volt fideszes politikus. Az adatvedelmi biztos
Majtenyi Laszlo (45) kandidatus, az Alkotmanybirosag fotanacsosa, a
Muszaki Egyetemen kozjogot es maganjogot oktat es a Vilagossag cimu
folyoirat jogtudomanyi rovatanak szerkesztoje. A kisebbsegi biztos
Kaltenbach Jeno (48), az Alkotmanybirosag fotanacsosa, a Magyar
Kozigazgatasi Intezet helyettes foigazgatoja, az orszagos nemet
kisebbsegi onkormanyzat elnoke, a JATE Kozigazgatasi es Penzugyi Jogi
Tanszekenek vezetoje, a kisebbsegi kerekasztal egyik alapitoja.
(***Lasd meg: 16-18. oldal.***)

*** Fidesz: koltsegvetesi biralat *** A Fidesz - Magyar Polgari Part az
Alkotmanybirosaghoz fordul, ha a koltsegvetes tervezeteben
valtozatlanok maradnak az altaluk alkotmanyellenesnek tartott iranyelvek -
kozolte a Magyar Narancs kerdesere Selmeczi Gabriella kepviselono. A
part parlamenti frakcioja ugyanis a jovo evi koltsegvetes iranyelveit
biralva szamos ponton alkotmanyellenes torekveseket fedezett fel a
tervezetben, tobbek kozott az egyetemi oktatok ujabb
letszamleepiteset vagy azt, hogy az onkormanyzatok az amugy is kisebb
osszegeket "kotott felhasznalasu normativakent" kapjak. Ez utobbi
Balsay Istvan kepviselo szerint sulyosan serti az alkotmanyt, az
onkormanyzatok szuverenitasat, es a regi megyei tanacsok
kliensrendszeret elesztene fel ujra.

*** Szouli tragedia *** Harom nappal az otemeletes szouli Sampoong
aruhaz csutortok delutan, csucsforgalom idejen bekovetkezett
osszeomlasa utan ujabb tulelore bukkantak a mentoalakulatok, de a 22
eves lany - ot oran at tarto kimentese utan ket oraval - meghalt.
A mult vasarnap kiemelt hat holttesttel egyutt legalabb szazra teheto a
katasztrofa aldozatainak szama; tobb szazan "eltuntek". A bent rekedtek
kozul viz es elelem hijan tobben sajat vizeletuket ittak
kenyszerfogsagukban. Szoul polgarmestere elvetette azt a feltetelezest,
hogy gazszivargas okozta volna a katasztrofat, szerinte inkabb
epitesi mulasztasok tortentek. Az aruhaz vezetosege eppen a falakon
megjelent repedesek kijavitasarol targyalt, amikor a haz osszedolt.

*** Japan-amerikai automegallapodas *** A japan autogyarak amerikai
fejlesztesi terveinek bejelentesevel, valamint
kotelezettsegvallalasukkal, hogy nagyobb aranyban hasznalnak fel
amerikai alkatreszeket, elkerulhetove valt a japan-amerikai kereskedelmi
haboru. A ket fel Genfben haromnapos targyalas utan, alig nehany
oraval azelott tudott megallapodni, hogy az USA 13 japan
luxusauto-tipusra 100 szazalekos buntetovamot vetett volna ki,
osszesen mintegy 6 milliard dollar ertekben. A tokioi vezetes "a
tobboldalu szabadkereskedelmi rendszer fenntartasa szempontjabol" is
fontosnak nevezte az egyezseget. A Toyota duplajara akarja emelni az
USA-ban gyartott autoi szamat, a Nissan pedig kozolte, Mexikobol az
USA-ba telepiti motorgyartasanak egy reszet.

*** A papa Szlovakiaban *** Szlovakiai latogatasanak alkalmaval II.
Janos Pal papa szentte avatott harom, a XVII. szazadban martirhalalt
halt jezsuita papot. A kassai vertanuk (a horvat Korosi Mark, az
erdelyi Pongracz Istvan es a lengyel Grodeczki Menyhert) szentte
avatasa elott sasvari beszedeben a katolikus egyhazfo szot emelt a
nacionalizmus ellen, Kassan pedig a demokratikus es pluralista allam, a
kisebbsegek jogai tiszteletben tartasanak fontossagat hangsulyozta. A
papa kassai szertartasat a szomszed orszagokbol is erkezett hivok
tizezrei hallgattak vegig; kulon targyalast folytatott Michal Kovac
allam- es Vladimir Meciar kormanyfovel. Magyar reszrol Fodor Gabor
kultuszminiszter vett reszt a kassai unnepsegen. (Lasd meg: 5. oldal.)

*** Kozel-Kelet: ideiglenes kudarc *** A Gaza melletti Erez telepulesen
gyakorlatilag eredmenytelenul ert veget Simon Perez izraeli
kulugyminiszter es Jasszer Arafat PFSZ-vezeto maratoni, tobb mint
nyolcoras megbeszelese a palesztin autonomia kiterjeszteserol. Clinton
elnok azonban mindket felet Washingtonba invitalta julius 17-ere, es
jelezte, hogy szemelyesen is jelen akar lenni a palesztin
onkormanyzatisagrol szolo okmany alairasanal. Kozben a palesztin
foglyok 24 oras szunet utan megujitottak szabadon bocsatasukert
folytatott ehsegsztrajkjukat, es ujabb heves tuntetesek voltak a
korabban Izrael altal megszallt palesztin teruleteken.

MORZE

Az amerikai lobogo vedelmerol szolo alkotmanykiegeszitesi tervezetet
hagyott jova a washingtoni kepviselohaz. Az amerikai Legfelsobb
Birosag azonban 1989-ben meg azt mondta ki, hogy a zaszloegetes - a
szolasszabadsaghoz hasonloan - a politikai tiltakozas legitim formaja.

A Pentagon velemenye szerint rendkivul hasznos adatokat tartalmaznak azok
az iratok, amelyeket a vietnami kormany adott at Washingtonnak az indokinai
haboruban eltunt 2200 amerikai katonarol. Clinton elnok az iratok
tartalmatol tette fuggove a ket orszag diplomaciai viszonyanak
rendezeset.

Washington ugy ertekeli, hogy rendben halad a tavaly oktoberben alairt
amerikai-eszak-koreai atomegyezmeny vegrehajtasa. Most sikerult
megallapodniuk az Eszak-Koreaba iranyulo amerikai olajszallitmanyok
felhasznalasanak ellenorzeserol is (az olajat a kieso atomenergia
potlasara szallitjak).

Andrej Kozirjev orosz kulugyminiszter burkoltan biralta Parizst a fold
alatti nuklearis kiserletek tervezett felujitasa miatt. Az
atomkiserletekre vonatkozo onkentes moratoriumot fenn kellene tartani,
amig nincs megallapodas az atfogo tilalomrol - mondta Kozirjev.

Polineziaba erkezett a Greenpeace Rainbow Warrior II nevu hajoja, amely
Mururoanal tiltakozo akciot tart a tervezett francia atomrobbantasi
kiserletek ellen. Az okohajot csonakokon odaerkezo tuntetok
udvozoltek.

A tadzsik-afgan hataron orosz hatarorok megoltek egy husztagu,
kabitoszer-kereskedelemmel gyanusithato csoportot, amely
Afganisztanbol akart behatolni a volt szovjet koztarsasagba.

Egy berlini birosag emberoles miatt 15 honapra szolo
szabadsagvesztesre itelte a volt NDK egyik hataroret, 31 evvel
azutan, hogy a katona leadta halalos loveseit egy menekulo ferfira. Ez
volt a 29. per, amelyet volt NDK-hatarorok ellen folytattak le.

A romaniai zsido kozosseg aggodalmat fejezte ki amiatt, hogy a
hatosagok elbagatellizaltak egy, a bukaresti zsido temetoben tortent
sirgyalazast. A rendorseg "gyerekek artatlan jatszadozasanak" nevezte
tobb tucat sirko ledonteset es osszefirkalasat.

A McDonald's altal perelt ket brit munkanelkuli szuletesnapi tortaval
unnepelte, hogy egy eve folyik ellenuk a per. A ket vadlott azt
allitotta, hogy a hamburgerceg etelei artalmasak az egeszsegre, a
csomagolas kornyezetszennyezo s a ceg hirdetesei felrevezetoek.

Harom nap utan Gorogorszag legnagyobb kikotojeben veget ert a
tengereszek sztrajkja. Pireusz az ottrekedt turistak ezrei miatt
menekulttaborhoz hasonlitott.

Uj, rejtelyes gazszivargas tortent Yokohamaban, az egyik
metroallomas kozeleben. Husz ember szorult korhazi kezelesre, de
allapotuk nem sulyos.

Iranban bagdadi keresre megszuntettek azt a menekulttabort, amelyrol
Irak azt allitotta, hogy orszagaba be-betoro siita gerillak
tamaszpontja. Csereben Irak felajanlotta, hogy korlatozza a teruleten
mukodo irani ellenzek mukodeset.

Lemondott a mexikoi belugyminiszter, aki a zapatistakkal valo
beketargyalasokat felugyelte. Esteban Moctezuma, a Zedillo-kabinet
legbefolyasosabb tagja tavozasanak oka lapzartakor meg ismeretlen.

A delnyugat-mexikoi Guerrero allamban 14-en meghaltak es 18-an
megsebesultek, amikor rendorokkel csaptak ossze helyi parasztok. Hivatalos
verzio szerint a lovoldozes azutan tort ki, hogy egy ellenorzes
soran az egyik paraszt kessel tamadt a rendorparancsnokra.

Braziliaban a gazdasagi stabilizacios program reszekent megszuntettek
az "indexalast", tehat azt a tobb evtizedes gyakorlatot, amellyel
automatikusan az inflaciohoz igazitottak a bereket. A dolgozoknak a
jovoben kollektiv szerzodes kereteben kell kiharcolniuk a beremelest.

A brazil kormany miniszteri bizottsagot alakit, hogy megszuntesse a meg
letezo rabszolgasagot es gyermekmunkat. Foleg a mezogazdasagban
dolgoznak tizezrek rabszolgasorban.

Latin-Amerika 197 millio gyermeke kozul 15 millio az utcan el, 6 millio
alultaplalt, 30 millio pedig minden torvenyes vedelem nelkul dolgozik
- jelentette egy Amerika-kozi bizottsag Montevideoban.

Mozambikban falusiak boszorkanyoknak velt noket megkotoztek es elve
dobtak egy krokodiloktol hemzsego folyoba. Jose Abudo
igazsagugy-miniszter sulyos bunnek nevezte a torzsi gyilkossagokat.

Az orosz maffia reszben Izraelben mossa tisztara ketes eredetu penzeit -
jelentette az izraeli rendorseg parancsnoka. Aszad Hefec szerint az orosz
maffia az utobbi evekben 4 milliard dollar koruli osszeget fektetett be
izraeli bankokba es cegekbe.

*** Dali a szabadban *** Parizs, Vendome ter: augusztus 20-ig itt, a szabad
eg alatt lathato Salvador Dali tizenhet legnagyobb szobra.

Eurimages: Kezdi alelnok Kezdi-Kovacs Zsoltot, a magyar filmek nemzetkozi
menedzselesevel foglalkozo Magyar Filmunio igazgatojat valasztotta
negy evre alelnokenek osloi ulesen az Eurimages, az Europa Tanacs
1988-ban letrehozott filmalapja. Ugyanitt dontottek az esedekes
tamogatasokrol is: Koltay Gabor Honfoglalas cimu filmje es a nemet
Uli Edel Mafilm-produkcioban keszulo munkaja, a Laughter In The Dark nem
kerult a kedvezmenyezettek koze, viszont harom masik, reszben magyar
koprodukcio igen: Marco Ferreri filmjenek (La maison du pauvre;
francia-olasz-magyar, a magyar fel az ASP) 1,7 millio francia frankot
szavaztak meg, Edgar Cozarinsky filmjenek (Violin des Rotschilds;
francia-svajci-finn-magyar, a magyar fel a Hunnia) 1,6-ot, Ersin Pertan
filmjenek (Love Under Siege; torok-gorog-magyar, a hazai fel a Magyar
Filmiroda) pedig 1,2-t.

*** George Michael szabad *** Tizmillio fontot fizet a Sony Recordsnak a
Dreamworks SKG - Steven Spielberg, a Disneytol dobbantott Jeffrey Katzenberg
es a lemezmogul David Geffen szorakoztatoipari cege -, hogy szabadon
engedje szerzodese rabsagabol George Michaelt, aki korabban a londoni
birosagon eredmenytelenul probalta meg kiszabaditani magat
ugyaninnen. Az enekes, aki elnemult, semhogy a Sony beveteleit gyarapitsa,
otevi szunet utan igy vegre uj lemezzel jelentkezhet.

*** Nok a Rote Fabrikban *** Junius 30-tol julius 9-ig a noke a zurichi
Rote Fabrik: estenkent noi zenekarok lepnek fel (6-an peldaul a svajci
Wemean es Anandas Dekadenz), a koncertek mellett pedig eloadasokat es
vitakat tartanak a nok szereperol a rockban, plusz videok,
fotokiallitas.

*** Courbet is szabad *** Tobb mint szaz ev ota elso izben bocsatottak
kozszemlere, a parizsi Musee d'Orsayben Gustave Courbet
szemeremsertonek tartott kepet: a L'Origine du monde (A vilag
keletkezese) cimu, szignalatlan, 46x55 cm-es festmeny egy noi nemi
szervet abrazol, szettart combok kozott. Courbet 1866-ban keszitette
egy oszman diplomata, Khalil Bey megbizasabol, aki fuggony mogott
tartotta, a furdoszobaban. A kep modellje Jo volt, James Whistler angol
festo kedvese. Ket evvel kesobb megvette a Galerie Bernheim-Jeunne, ki is
allitottak. Aztan Hatvany Ferenc baro tulajdonaba kerult, majd
Budapesten nyoma veszett. 1955-ben jutott csak vissza Parizsba, akkor Jacques
Lacan vasarolta meg: az 1981-ben meghalt pszichoanalitikus hagyatekabol
kerult a muzeumba. De mostani kiallitasat egy tavalyi botrany elozte
meg: egy clermont-ferrand-i es besanconi konyvesboltot arra kotelezett a
rendorseg, hogy vegyek be a kirakatbol Jacques Henric regenyet
(Adorations perpetuelles - Orok imadat), aminek a cimlapjan Courbet
kepe lathato.

*** Kokoschka nem kelt el *** A tavalyi 46 ezerrol 50 ezerre nott
latogatoi letszamot es az eladasok merteket tekintve is sikeresnek
tartjak a nemreg veget ert muveszeti vasart, azonban az Art Basel
talan legnagyobb szenzaciojanak szamito, eddig elveszettnek hitt
Kokoschka-falfestmeny (lasd mult heti hireinket) a becsi Galerie Wurthle
nyakan maradt, 2,2 millio frankert senkinek se kellett. Pedig ment az
uzlet, s kulonosen sokat vasaroltak az amerikaiak es a tavol-keletiek.
Amerikaba kerult peldaul egy 1955-os Magritte (Le poete recompense; 600
ezer dollar) es egy Max Ernst (Sanctuaire; 200 ezer dollar), Japanba egy
1930-as Klee (Nachfuhrende Landschaft; 500 ezer dollar), Del-Koreaba egy
Nam June Paik (Beuys Car; 200 ezer dollar).

*** Baselitz az USA-ban *** Palyafutasa eddigi legnagyobb amerikai
kiallitasanak orvendhet Georg Baselitz: a nemet muvesz munkai
szeptember 17-ig lathatok a New York-i Guggenheim Muzeumban, ahonnan Los
Angelesbe es Washingtonba utazik az anyag, majd a berlini Nationalgalerie is
bemutatja. A kiallitas letrejottet a nemet kulugyminiszterium es a
Deutsche Bank tamogatta, fo szponzora azonban a Boss ferfidivatceg, amely
hosszu ido ota tamogatja a Guggenheim tevekenyseget.

*** Banan Klub: uborkaszezon *** Megkezdte jol megerdemelt nyari
pihenojet Csillaghegy ekessege, a Banan Klub: tavaly szeptemberben
nyitottak, s mostanaig - statisztikat vezettek - pontosan 14 kiallitast,
10 filmvetitest, 106 gyermekprogramot, 52 szinieloadast, 6
performance-ot, 120 koncertet es 37 egyeb rendezvenyt abszolvaltak, az
annyi, mint 345 programpont, az After Cryingtol Cousteau kapitanyon es Fa
Nandoron keresztul az Utolso Vonalig, es vissza, a Wei Wu Weitol a
polgarmesterek foruman es a falramaszo-tanfolyamon at az aprok
tancaig. Viszlat szeptemberben.

*** Ismet Kapolcs *** Ezen a nyaron se maradnak vigassag nekul a Marta
Istvan odakoltozese nyoman revitalizalt, Kapolcs koruli falvak. Ettol
az evtol azonban nem Kapolcsi Napok vannak: az esemenyeket Muveszetek
Volgyeve bovulve julius 7-13. kozott Taliandorogd, julius 14-20.
kozott Kapolcs, julius 21-23. kozott Vigandpetend es Pula kozponttal
rendezik. Ott lesz tobbek kozott a Merlin Szinhaz, Galko Balazs, Hobo,
az Amadinda, Rajk Laszlo, Sebo Ferenc, a Kolozsvari Kamaraopera. Kulon
sorozatra keszul a budapesti Artpool Muveszetkutato Kozpont: az
Ujkapolcs Galeriaban, harom hetvegen (julius 7-9., 14-16., 21-23.) 36
oranyi videoanyagot mutatnak be, husz orszag haromszaz muveszenek
performance-ait, kulfoldi es hazai klasszikusokat es az Artpool altal
iden egesz evben eloterbe helyezett mufaj ujabb kepviseloit. Mindez
elozetes a szeptember vegi Budapesti Oszi Fesztivalra.

*** Verdi osszes *** Alighanem a vilag legnagyobb szabasu Verdi-ciklusaba
vagott e nyaron a Royal Opera a londoni Covent Gardenben: mostantol
2001-ig, a komponista halalanak szazadik evfordulojaig eloadjak
valamennyi operajat. A sort a par eve felfedezett Stiffelio 1993-as
produkciojanak felujitasa nyitotta, ezt koveti meg a nyaron az
Alarcosbal, az I due Foscari, a Traviata, a Simon Boccanegra (eredeti,
koncertvaltozataban is) es a Stiffelio atdolgozasabol szuletett
Aroldo. 1993-ban Jose Carreras is enekelt a Stiffelioban, szerepet most
Jose Cura fiatal argentin tenor vette at, hogy aztan a juliusi
eloadasokon Placido Domingonak adja tovabb.

*** Mapplethorpe-eletrajz *** 1989. marcius 9-en hunyt el AIDS
kovetkezteben Robert Mapplethorpe amerikai fotografus, de elotte het
honappal tollba kezdte mondani elettortenetet Patricia Morrisroe-nak, aki
nemcsak ot kerdezgette az utolso pillanatig, hanem tobb szaz ismeroset
is meginterjuvolta. A Mapplethorpe eletet dokumentalo, nemreg megjelent
kotet tanusaga szerint a cenzuravitat kavaro muvesz sajat magarol
szolva sem ismert tabukat. Elmondasa szerint az LSD-guru Timothy Leary
Psychedelic Reader cimu konyve volt a bibliaja, Andy Warhol az idealja, a
koltokent indulo Patti Smith az egyik nagy szerelme (1969-ben koltoztek
be a Chelsea Hotelbe) - a homoszexualis kapcsolatait naploszeruen
felidezo, botranykonek szamito felveteleit csak evekkel kesobb
keszitette.

*** Bartok, Kodaly *** Szombathelyen julius 2-13. kozott rendezik az idei
Nemzetkozi Bartok Fesztivalt, ahol azert Bartokein kivul sok mas
szerzo, tobbek kozott Kurtag, Stockhausen es Sosztakovics muvei is
elhangzanak. Kecskemet julius 17. es augusztus 4. kozott ad otthont a
Nemzetkozi Kodaly Fesztivalnak, ahol szinten nem csak Kodaly lesz
musoron (Mozart, Beethoven, Jeney stb.).

*** Holocaust-emlekmu, Berlin *** Megszuletett a dontes: az 528
palyazobol kivalasztott ket elso dijas kozul (a kolni Simon Ungers
tervet felreteve) a Christine Jakob-Marks, Hella Rolfes, Hans Scheib es
Reinhard Stange alkotta berlini kollektiva tervet fogjak kivitelezni a
jovo evtol kezdodoen. Az egykori Berlini Fal es a Brandenburgi Kapu
kornyeken levo senkifoldjen ket es fel ev alatt kialakitando
emlekmu egy tobb mint szaz meter oldalu, a fold szinetol het meter
magasra emelkedo, enyhen lejtos betonkocka lesz, rajta granatlapok,
amelyekbe - art in progress modra, folyamatosan - belevesik a naci
Nemetorszag altal elpusztitott valamennyi europai zsido nevet. A
granitlapok kozott gyalogosvenyek vezetnek majd. A mintegy 30 millio
markara becsult koltseget a bonni kormany, a berlini tartomany es
privat szponzorok teremtik elo.

*** Ravaszdi Kerekasztal *** Julius 8-9-en Ravaszdra vonul megtargyalni az
alternativkent indult media mara megvaltozott helyzetet mindenki, aki a
temaban erintett (volt); ott lesznek tobbek kozott a Magyar Narancs, a
Fekete Dobozok, a Tilos Radio, a Kozgaz Vizualis Brigad, a Balazs Bela
Studio egykori es mai kepviseloi. Kommunike varhato. Az ottani
telefonszam: 06/96/474-170.

*** Opal Szinhaz: irany Dessau *** Meghivtak a dessaui Bauhaus
Fesztivalra a Szabadka-Budapest-Kolozsvar haromszogbol verbuvalodott
Opal Szinhazat, amely Triceps, az egykori Uj Symposiont is szerkeszto
body art performer vezetesevel a keleti oshagyomany szellemi es
koreografiai orokseget kutatja. A tarsulat olyan meditacios es
koncentracios technikak elsajatitasara torekszik, amelyek
segitsegevel az evszazados hagyomanyokra visszatekinto harci es
vallasi iranyzatok mozgasrendszereit felhasznalhatja az ugynevezett
fizikai szinhazhoz. Ket korabbi eloadasuk (a Het konnycsepp es a
Maldoror enekei) utan es Dessau elott, junius 23-an az Egyetemi
Szinpadon mutattak be a John Cage, a Laibach es a Residents elott
tisztelgo darabjaikat.

*** Millecentenarium elott *** Julius 14-en, Opusztaszeren, nemzetkozi
szakertoi bizottsag elott megtortenik a Feszty-korkep muszaki
atadasa. Szabo Laszlo, a Feszty Alapitvany titkara szerint a
restauracio 300 millio forintba kerult, ebbol 25-ot a megye es
szponzorok alltak, a tobbit, eveken at - iden mar nem - a
koltsegvetes. A honfoglalas 1100. evfordulojara szant palyazati
penzekbol a korkepre egy filler se jut, a vele egy epuletben levo
nehany mas kiallitasra viszont igen.

Magyar restauratorok kezdtek a munkat. Szakmai problemak felmerulese
utan versenytargyalast hirdettek: a lengyel Ars Antiqua nyert. 1991
szeptemberetol tiz honapig tisztitottak a festmenybol megmaradt alig
40 szazalekot, majd befoltoztak a hianyzo reszek helyet,
vedoreteggel vontak be az anyagot, tartovaszonra erositettek a
kepszeleteket, helyere emeltek az egesz vasznat, kijavitottak a
kepfeluletet, es korabeli metszetek, leirasok nyoman potoltak a
hianyossagokat. (Kepunkon a korabeli metszet egy reszlete.) Az 1995.
oktober 30-i hataridot joval megelozve lettek keszen. Ugy volt,
rubelben fizetik oket - dollar lett belole. (Lasd meg: 30-31. oldal.)

Az idei koltsegvetes millecentenariumra juto 619 millio forintjabol a
potkoltsegvetes minden bizonnyal elvisz 94-et. Nemreg palyazati uton
elkelt 200 millio az 1100 ev tortenelmehez, kulturajahoz, a magyarsag
europai beilleszkedesehez kapcsolodo helyi kezdemenyezesekre, 22,5
millio pedig a magyar iskolatortenet 1000. evfordulojahoz kapcsolodo
palyazatokra (996-ban alapitottak az elso iskolat Pannonhalman). A
Nemzeti Muzeum kulon penzt kapott az epulet rekonstrukciojara es a
Magyarorszag tortenete uj allando kiallitas elokeszitesere,
ennek elso egysege lathato most Miskolcon; Budapesten 1996. marcius
15-en nyilik meg.

A millecentenarium teljes programjat nyar vegere igerik. Ami biztos:
1996. marcius 21-en kiallitas nyilik a bences rend torteneterol
Pannonhalman, az iskolatortenetrol Gyorben, majusban a het vezer
szobra visszafoglalja a Hosok teret, kozgyulest tart az MTA (fo tema:
honfoglalas), decemberben, szinten az MTA-n nemzetkozi konferencia a
honfoglalaskori Europarol. Opusztaszeren aprilis-majus korul lenne
(ha egyaltalan) az Orszaggyules emlekulese, augusztus 18-an a megyek
gyulese. Lesz magyarok es (kulon) magyar reformatusok
vilagtalalkozoja is.

Kormanyhatarozat szerint jovore 1,6 milliard forint kene a
millecentenariumra, de mivel az idei eloiranyzatnak is csak a fele jott
ossze, Deme Peter miniszteri biztos, az esemenyt koordinalo
emlekbizottsag titkara legfeljebb 800 milliora szamit, a parlament
millecentenariumi albizottsaga levelben keri a penzt a
penzugyminisztertol: 3-400 milliot a kozponti esemenyekre es
palyazatokra, 250-300-at iden nem tamogatott, kiemelt rendezvenyekre,
150-200-at marketingre es a hatfos titkarsag koltsegeire. S a
diplomacia kifinomult nyelven ajandekot is kertek az Europai Unio, az
USA es Japan kulturalis attaseitol.

*** USA: radikalis megvonasok *** Bill Clinton elnok meg akarja vetozni
az amerikai kongresszus radikalis deficitcsokkento koltsegvetesi
tervet, amit mult heten hagyott jova a republikanus tobbsegu
torvenyhozas. A kozeptavu program legfobb celja, hogy 2002-re
egyensulyba hozza a szovetsegi budzset; ennek erdekeben a kovetkezo
het evben 894 milliard dollarral akarjak visszafogni a kiadasokat. A
mult csutortokon elfogadott verzio mar egyeztetett valtozat, hiszen az
alsohaz 300 milliard dollaros adocsokkentest is javasolt, mig a
felsohazi valtozatbol kimaradt az adok merseklese. Vegul a Newt
Gingrich hazelnok nevevel femjelzett radikalis valtozat gyozott: a
tervezet 245 milliardos adocsokkentest tartalmaz, fokent a kozep- es
felso retegek javara. Mersekelnek az orokosodesi, a vagyon- es a
reszvenyadot, es tovabbi kedvezmenyeket kapnanak a kisvallalkozok.

Az elnok es a Demokrata Part azonban elfogadhatatlannak tartja, hogy a
kiadasok visszafogasa nagyreszt a szocialis kiadasokat erintene. 182
milliard dollart vonnanak el a szegenyek betegbiztositasi alapjatol,
270 milliardot az oregekebol. Tovabbi 100 milliard dollart tobb szaz
egyeb szocialis program megszuntetesevel vagy osszevonasaval akarnak
megtakaritani. A szovetsegi kormanyzat karcsusitasanak jegyeben a
republikanusok tobb nagy szocialis program - igy az
elelmiszerjegy-rendszer vagy az iskolai etkeztetes - kezeleset az egyes
allamokra biznak.

A Republikanus Part egyetlen tetelnel javasol emelest: a katonai
koltsegvetes a kovetkezo het ev alatt 58 milliard dollarral none.

*** Alkotmanyellenes csomagreszek *** Az Alkotmanybirosag penteken
hozott dontesevel megsemmisitette a Bokros-csomag altal tervezett
intezkedesek egy reszet. A kormanypartok megertessel fogadtak a
birak donteset, az ellenzekiek pedig azt emeltek ki: "nem
gyozelemkent elik meg" a dontest, hiszen az derult ki, hogy a kormany
atlepte az alkotmanyos kereteket.

A testulet dontesei nyoman tovabbra is alanyi jogon jar a gyes, a gyed,
a varandosagi potlek es a terhessegi segely; valtozatlanok maradnak a
betegszabadsag idejere jaro tappenz szabalyai, es ezutan sem kell 44
szazalekos tb-jarulekot fizetni a szerzoi jogdijak utan. A szemelyi
szam hasznalatanak korlatozasarol es a tb-jarulekalapok
kiszelesitesenek alkotmanyellenessegerol szolo hatarozatuk
kivetelevel a tobbi intezkedes bevezeteset csupan ideiglenesen
utasitottak el.

Az MDF, a KDNP es a Fidesz az alkotmanybirak partatlansagakent
ertekelte, hogy szemelyes erdekeltsegeik fole emelkedtek, hiszen - mint
emlekeztettek - a birosag tagjainak mandatuma rovidesen lejar. A
koztarsasagi elnokot biralva pedig kijelentettek, hogy Goncz Arpad
partnere lett a kormanynak, miutan nem kert normakontrollt a Bokros-csomag
alairasa elott. (A koztarsasagi elnok szovivoje kerdesunkre ugy
nyilatkozott, hogy Goncz nem indokolta dontesenek miertjet.) Az FKgP
ugy nyilatkozott: az Alkotmanybirosag vilagossa tette, hogy az
allamnak nincs joga parlamenti diktaturat gyakorolnia.

A koalicios partok kepviseloi hangoztattak, hogy tiszteletben tartjak
az Alkotmanybirosag hatarozatat, nem hagytak ketseget azonban afelol,
hogy a kialakult helyzet felmerese utan tovabbi intezkedeseket tesznek
az - elso felmeresek szerint - 35-40 milliardos kieses potlasara. Az
Ab dontese nyoman ugyanis az allamhaztartas tervezett 360 milliardos
hianya (a GDP 6,5 szazaleka) 390 milliardra none. Szabo Ivan korabbi
penzugyminiszter szerint azonban az Ab dontesevel a bevetelkieses miatt
megbukott a potkoltsegvetes, a tb koltsegvetese es minden szamitas,
amit ezekre alapoztak.

A penzugyminiszter az Ab dontese utan ket nappal bejelentette: kesziti
a masodik Bokros-csomagot, mert nem kivan iden 6,5 es jovore 3,5-4
szazaleknal nagyobb allamhaztartasi hianyt. Bokros szerint csak a
szocialis kiadasokbol nyerheto vissza az Ab hatarozata utan kieso
tervezett bevetel, mert sem a honvedelemtol, sem a rendorsegtol, sem a
gazdasagtol nem vonhato el tobb penz. Bokros ismet hangoztatta, hogy az
Ab altal reszben vagy teljesen alkotmanyellenesnek itelt torvenyek csak
a tarsadalom leggazdagabb 20 szazalekatol vontak volna el juttatast.
Kijelentette azt is, hogy esetleges adossagatutemezesrol tovabbra sem
lehet szo, mert ez a realjovedelmek 35 szazalekos csokkeneset idezne
elo.

A TeleMedia az Ab dontese utani napon telefonos kozvelemeny-kutatast
vegzett azt tudakolva, hogyan velekednek az emberek a birosag
donteserol. A Magyar Hirlapban kozzetett adatok alapjan a
megkerdezettek tobbsege elegedett az Ab hatarozataival: csupan 7
szazalek nem ert egyet a legtobbeket erinto gyes es gyed tovabbi
kifizetesevel.

Ok oten. Az o manovereik befolyasolhatjak a leginkabb a partjaikat
es a valasztokat a dontesben: ki nyerje el a Magyar Koztarsasag
miniszterelnoke cimet a kovetkezo adando alkalommal. Leginkabb ok
hataroztak meg a valasztasi ciklus elso eve parlamenti politikajanak
menetet. Boross, Peto, Horn, Szekeres, Orban.

Boross Peter. Mas, koznapi embernek belerepedne a szemuveglencseje, ha
oly veszjoslo arckifejezessel es hanghordozassal hangoztatna idezni sem
melto kozhelyeket, mint azt az exminiszterelnok teszi. O attol
rendkivuli, hogy az o lencseje nem reped. Az MDF-elit tobbsege ma sem
biztos benne, hogy megkockaztathatja: bejelentes es titkari egyeztetes
nelkul egyszeruen odalep a szomszedos piszoarhoz, ha Boross is epp
akkor engedelmeskedik a termeszet parancsanak. Balvany. "O mar volt
miniszterelnok!" "Miniszterelnok urnak" szolitjak a hivei, s szentul
hiszik, hogy elerkezik meg az o ideje. A frakcion belul ritkan szol,
akkor is utolsot, ami utan hivhatjak a kozjegyzot: ugy lezarva, pont.
A hatterbeni, kepviselocsoporton beluli mozgasat furkeszve
megfigyelheto, hogy a hodolat fogadasa kozben egyarant gesztusokat tesz
az ifjabb forumistaknak s a bukott kormany tagjai altal vezetett
oregfiuk-csapatnak is. Esze agaban sincs kovetni Fur Lajos
partelnokot legyhajszolo, okolrazo stilusaban, s ovatosan
elhuzodott Szabo Ivan mellol is. A forumistak kozott terjed a
velekedes: Ivannal (Szabo kepviselo) az elen nem lehet belevagni egy
verre meno kampanyba, nem eleg higgadt, s ezzel megosztja a sajat
partjat is. A valaha volt penzugyminiszter kedvelt elcforrasa a Biblia.
Nagyobb hibaja, hogy kevesse tamaszkodik az elozo kormanyokban meg nem
porkolodott forumistakra. Utobbiak kozul nehanyan attol tartanak,
hogy az egesz MDF nem szol masrol, mint hogy ki kaparintja meg a
kovetkezo ciklusra az orszagos lista biztos befuto elso 15 helyet, a
tobbi le van tojva. Hacsak valaki a lovak koze nem csap. Borossrol pedig
akar meg ez is elkepzelheto. A "miniszterelnok ur" korrekt politikai
kapcsolatot tart fenn a Fidesz - MPP vezetoivel. Utobbiak szamara
kulcsfontossagu lehet, hogy Boross Peter megmaradhasson a szobortalapzaton.
Kinez belole az is, hogy atadja a helyet. Errol bovebben kesobb.

Peto Ivan. Peto frakciovezeto szukebb patriajaban ura a helyzetnek.
Az SZDSZ nem hozott kapkodo dontest a koalicio felrugasarol, s Peto
partelnokkent a megoly eroteljes nyomas ellenere sem hagyta magat
beszuszakolni a kormanyba. A szadeszminiszterek kozul Lotz tartozkodo
profizmusabol nem szarmazik kozvetlen politikai siker. Fodor miniszter
szekenek legfeljebb ket laba van. S hol van mar a tavalyi Kuncze?
Szurkul, spontan poenjait papirizuek valtottak fel.
Belugyminiszterkent majdnem ott tart, mintha az orszag fenyoerdeinek
megmentesere alakult miniszterium elere allitottak volna.
Kormanytagkent es koalicios partnerkent a lojalitas lakatjat kell a
szajara tennie s a gazdasagmentes indokaval turnie Horn miniszterelnok
hiszterikus rogtonzeseit. Ekozben Peto a frakciovezetes
magasiskolajat mutatja be. Kritikus dontesek elott megszervezi az
egyseges szavazast, a plenumon fegyelmezett szonoklatokkal igazolja, hogy
az orszag egyik legjobb retora. A frakcioban olyan figurakra tamaszkodhat
(kulonosen Hackra, Gaalra, Eorsire), akik a Fodor-Kuncze parosenal
kulonb kormanyzati teljesitmenyre lennenek kepesek, s az SZDSZ jo
helyezese eseten egy jovobeni kormanyalakitasnal is szoba johetnek.
Petonek van csapata. Paradox modon ennek a csapatnak epp egy
szabaddemokratak reszvetelevel mukodo kormanyt kellene valamikeppen
tulelnie. Szoval, Peto. Vajon mivel magyarazhato meg, ha partja talan
harom ev mulva is ovakodik majd miniszterelnok-jeloltnek nevezni?
Teved, aki a zsidosagot emlegeti indokkent. Ez mar nem az az orszag,
ahol ilyesmivel orjiteni lehet az embereket.

Horn Gyula. Sztrajksorozat, partforradalom es idokozi valasztas
nelkul Nagy (Sandor) kepviselo nem lesz miniszterelnok. Meg akkor sem,
ha Horn ket koktel kozott az orokoseve tenne. Az utobbi fel evben
a frakcio uzletviselt korei sarokba szoritottak a nem tulsagosan
kapalodzo szakszervezeti kadereket. Puch, Karl, Keller, Kiss (BIT),
Gondor, Mate kepviselok es tarsaik ismerik a dorgest, figyelnek a
frakciouleseken, uraljak a kulcsbizottsagokat. Kozvetlen erdekuk, hogy
menjen az uzlet az orszagban, mozogjon az allami tulajdon, forogjon a
toke, csillapuljon az inflacio, kushadjon az allam, azaz ne nyuljon le
minden szaz forintbol hetvenet. Szamukra kisse gyanus, hogy talan
uzleti oka is van a szakszervezetiek kapitulalo magatartasanak. Itt van a
kirugott Pal miniszter esete. Egy eve kormanyalakitaskor a
szakszervezetiek rimankodtak be a kormanyba. Mukodese idejen
hiresztelesek keltek szarnyra arrol, hogy egyes gazszolgaltato cegeket
mar el is igert orosz befektetoknek. Az igeretek nem valtak valora. Az
MSZP egyik penzeszsakja, bizonyos Hujber (jegyezzuk e nevet, veletlenul
eppen a Tarsasag a Keleti Piacokert elerol s a szocialistak
vallalkozoi tagozata vezetojekent) Hornt is surgette. A kormanyfo
beleugratta Pal minisztert az energiaipar koruli ellentmondasba,
leleptette, s Suchmanon keresztul most is orzi a hadallasokat,
ellensulyozva a Penzugymiszterium azonnali bevetelszerzesi maniajat.
Ebben a jatszmaban ismet nem a szakszervezetiek a foszereplok. A toke
akciozik, a munkasosztaly erdekkepviseloi lazitanak. Nem foszereplo
az MSZP nepi szarnya sem. Ilyen ugyanis nincs. Tobben dolgoznak az
MSZP-frakcioban, akik elkotelezettek a magyar tudomanyos es kulturalis
ertekek megorzese irant, de eszuk agaban sincs osszekeverni ezt az
elkotelezettseget a nagypolitikaval. Eszuk agaban sincs racsavarodniuk
a vehemens Szollosine kepviselono taktikajara, nem tartanak ki Kosa
(Ferenc) kepviselo mediarogeszmei mellett. Ovjak a felsooktatast,
figyelnek az irodalmi kozeletre, hallgatolagosan tamogatjak Janosi
kepviselot, s tul liberalisnak tartjak Vitanyit. De Horn miniszterelnok
szilardan a helyen, amig a frakcio igazan meg nem vadul.

Szekeres Imre. A kepviselocsoport peldaul azert sem vadul meg, mert
Szekeres frakciovezeto szeliditi. Magabiztosan varialja a meggyozes, a
lehengerles, az ero, a lelkizes, a jutalmazas es a buntetes, a kulon
banasmod es a semmibevetel eszkozeit. Porondmester, aki szavai szerint
nem kivan cirkuszigazgato lenni. Elorebb lepesevel egyetlen partbeli
es frakciobeli aramlat sem erezhetne gyoztesnek magat, igaz,
vesztesnek sem. Dontobb motivacio, hogy velhetoleg egyik aramlat sem
ertekelne egy masik diadalanak Szekeres pajzsra emeleset - kis
hazankban ez a szempont szamos sorskerdes megoldasat befolyasolta mar.
A frakciovezeto ezekben a napokban is szines eminencias. Megszervezheti a
kepviselocsoportban, hogy segitsek ki nehany otlettel a nepjoleti
miniszteriumot az Alkotmanybirosag dontese utan. A frakciovezeto
elmondhatja magarol, hogy sikerult integralnia a Csehak Judit altal
verbeli politikus modjara iranyitott egeszsegugyi es
szocialpolitikai szakertocsoportot. A part es a kormany szocialista fele
az elmult evben keptelen volt hasonlo manoverre. A miniszterelnok
egyelore inkabb habozas nelkul nyakon vagja a kormanyban levo
elvtarsait, mintsem konfrontalodjek Bokros miniszterrel, aki egyebkent
szinten a szakertohiany gondjaval kuzd. Elobb-utobb bedobjak egy
szocialista plenumon: Horn csak kombinator, Szekeres viszont integrator.

Orban Viktor. Visszahuzodott a plenaris ulesek elso vonalabol. Tavaly
par honap alatt kialakult rola a kep a kozvelemenyben: o az a
hatalomehes vaddiszno, aki makkal almodik. Evek kellenek ahhoz, hogy
elerje e kep modosulasat. Reszben jo lepeseket tesz: az europai
integracios ugyek allando bizottsaganak elen dolgozva megszerzi
mindazon ismereteket, kapcsolatokat, amelyek az ezredfordulo tajekan a
leglenyegesebbek lesznek az orszag szamara. Reszben elmulaszt
lepeseket: bar nem o a frakciovezeto, a jelek szerint partelnokkent
nem tulsagosan izgatja, hogy a Fidesz - MPP parlamenti munkaja
esetlegesebb, mint az elozo ciklus hasonlo idoszakaban volt. Rossz
lepeseket tesz: tulsagosan szukiti a sajat politikai mozgasteret,
amikor ravagja az ajtot az SZDSZ-re. Az ellenzek polgari arculatanak
kialakitasa erdekeben mar-mar egyoldaluan a F orummal valo
egyuttmukodest tekinti udvozitonek. (Az FKgP-t ezuttal is hagyjuk meg
a partelnokuknek.) Elobb-utobb teritekre kerul a problema: ki legyen
az ellenzek kozos vezere a valasztasokon, egyaltalan, inditsanak-e
kozos miniszterelnok-jeloltet. Horn peldaja alapjan a vegsokig
feszitheto a hur. A szocialistaknal nem pattant el, az MDF viszont az a
part, ahol legalabb harman (Boross Peter, Fur Lajos, Szabo Ivan)
nyulnanak a koronaert. Kozuluk Boross lehet a bekehozo, aki talan a
legkiegyensulyozottabb kapcsolatban van a fiatal demokratak vezerkaraval.
A valasztasi eredmeny elott persze csak spekulalni lehet. Spekulaljunk
csak: haromparti (MDF-KDNP-Fidesz - MPP) kormany 1998-tol, ra ket evre
allamfovalasztas. Nem kell ketharmados tobbseg, harmadik
probalkozasra eleg az 51 szazalek, hogy koztarsasagi elnokot
valasszanak. Lehet jatszani.

A hatodik Cseh Maria kepviselono ferje. Micsoda kozelet, melyben komoly
politikusok ugy velik, hogy a parlamenti plenaris ulesek elo
kozvetitese a demokratikus jogrend vedelmenek egyik legfontosabb
eszkoze? Micsoda tomegkommunikacio, ahol ketseges, hogy egy, ketto,
akarhany televizio stabja kepes egy tisztesseges parlamenti
osszefoglalo szerkesztesere? Micsoda politikai impotencia evekig
asszisztalni egy szajmeneses ugyved gatlastalansaganak? Az ot
egymasra figyelo idonkent szoba is allhatna egymassal, hogy mit
tehetnek a hatodik tortetese ellen.

Krecz Tibor

Negy ombudsmannal gazdagodott a kozelet a mult heten, meg epp idoben,
a szabadsagra keszulo parlament utolso munkanapjan. Hat ev huzavonaja
utan sikerult eljutni idaig: megvalasztottak az allampolgari jogok
orszaggyulesi biztosat, helyetteset, tovabba a ket, oket segito
ugynevezett szakombudsmant, az adatvedelem, illetve a nemzeti es etnikai
kisebbsegek orszaggyulesi biztosat. Szoszoloi igy mar vannak az
emberi jogoknak, am szek, ahova leuljenek, egyelore nincs.

Munka pedig lesz boven: a lengyel ombudsmanokhoz az elso evben tobb mint
otvenezer bejelentes erkezett, s az elorejelzesek szerint Magyarorszagon
sem lesz ennel kevesebb. Az allampolgari jogok orszaggyulesi biztosanak
az idea szerint egyetlen fegyvere a tekintelye, am ezzel rendszerint csak
bejaratott demokracia szinteren lehet ervenyesulni. Az elkovetkezendo
par honapban fog kiderulni: befogadja-e a honi kozigazgatas a minden
jogkor nelkul mukodo, de a veluk szembeni elvaras szerint nagyszaju
es fokent lerazhatatlan polgarvedoket.

A biztosok tekintelye

Hivatalosan a megvalasztasukhoz szukseges ketharmados parlamenti
tobbseg legitimacioja alapozza meg az orszaggyulesi biztosok
mukodesehez elengedhetetlen tekintelyt, de hasonloan jelentos ebbol a
szempontbol szakmai-tudomanyos karrierjuk is, valamint az a joguk, hogy
betekinthetnek titkos dokumentumokba. Erre minden bizonnyal szukseguk is
lesz, mert a rendelkezesukre allo eszkozok onmagukban nem
biztositananak nekik tulsagosan nagy mozgasteret. Kezdemenyezhetik
torvenyek megalkotasat, illetve felhivhatjak a figyelmet a mar
meglevok hianyossagaira, de a vegrehajto es a civil szferaban csupan
velemenyt mondhatnak. A kulcskerdes nyilvan az, hogy ennek a
velemenynek milyen sulya lesz, elhangzasa utan tortenik-e majd valami.
A nyugati peldak azt mutatjak, hogy a rendszer lehet mukodokepes, bar
kivetelek is ismeretesek.

Mivel az ombudsmannak is egyik legfobb eszkoze a nyilvanossag,
legfontosabb segitoje valoszinuleg a sajto lesz, amelyhez reszben
hasonlo funkciot is tolt be. Az ombudsman azonban - amellett, hogy minden
evben meg kell jelennie az orszaggyules elott - minden altala sulyosnak
tartott esetben fel is szolalhat a parlamentben.

Az ombudsman-kalvaria

Az emberi jogi szoszolok megvalasztasanak hateves tortenetehez csak
a mediatorveny csaknem ilyen hosszu multra visszatekinto s nemkulonben
esemenydus huzavonaja foghato a parlament rendszervaltas utani
torteneteben. A rendszervaltas elott az allampolgari jogok
orszaggyulesi biztosanak intezmenyevel nem foglalkozott a hazai
jogirodalom, sem a politika; feladatat elvileg - de csak elvileg - a Legfobb
Ugyeszseg latta el. 1989-ben, az uj alkotmanykoncepcio kidolgozasakor
mar egyertelmu volt, hogy ha Magyarorszag negyven evi szunet utan
ismet helyet kovetel maganak az europai jogrendben, akkor ombudsmant kell
ultetnie a parlamentbe.

A 180 eves sved talalmanyt az elmult ket evtizedben csaknem minden
nyugat-europai orszag atvette. A torvenyelokeszites folyaman neves
kulfoldi szakertok figyelmeztettek: ne masoljuk le egy az egyben
valamelyik orszag hasonlo intezmenyet, hanem a hazai igenyek alapjan
alkossuk meg az uj kozjogi meltosagot. Az elso torvenytervezet el is
keszult 1989-ben, de a keszitok es a politikacsinalok nem tartottak
celszerunek egy akkor mar ideiglenesnek szamito kormany (a
Nemeth-kormany) es egy szinten ideiglenesnek tartott orszaggyules
melle az ideiglenes ombudsmant is megvalasztani. 1990-ben beterjesztettek a
torvenyt a parlamentnek, de egeszen 1993-ig nem sikerult azt megszavazni.
A reszletes vitaban tobbszor honapnyi szuneteket tartottak, s
koncepcionalis vitak is kesleltettek az ugyet. Szabad Gyorgy akkori
hazelnok ugy velte peldaul, hogy elobb kell megalkotni az adatvedelmi
torvenyt, s csak azutan az ombudsmanokrol szolot, Hack Peter szerint
viszont eppen a forditott sorrend lett volna a helyes. Vegul minden
szukseges jogszabaly megszuletett: az ombudsmantorvenyt 1993
juniusaban hirdettek ki, s ennek alapjan oktoberben valasztast is
kellett volna tartani. Ehelyett nyomban vita robbant ki a kisebbsegi
ombudsman statusarol.

A kisebbsegek jogainak orszaggyulesi kepviseletere meg a
rendszervaltas elotti parlament hozott jogszabalyt; pontosabban, ugy
modositotta az alkotmanyt, hogy a megvalasztando parlamentnek nyolc
kisebbsegi kepviselot is soraiba kell fogadnia. Ez az MSZP-nek volt
elonyos: hozza kozel alltak az akkori kisebbsegi szervezetek. Ez a
megoldasi koncepcio azonban feledesbe is merult; az MDF-SZDSZ-paktum
kiiktatta ezt a reszt az alkotmanybol, es helyette letrehozta egy olyan
kisebbsegvedelmi testulet intezmenyet, amelybe minden kisebbsegi
szervezet delegalhatott volna tagokat. Ez a megoldas 1994-ig benne is maradt
az alkotmanyban, csak az uj parlament torolte el.

Elso kiserlet

1993-ban egyszer mar megindult a valasztasi procedura. A koztarsasagi
elnok jeloltje az altalanos ombudsman posztjara ifj. Trocsanyi Laszlo
volt, helyettese Toth Judit, az adatvedelmi biztos Majtenyi Laszlo lett
volna. Majtenyi azonban csak a bizottsagi eloszobaig jutott,
meghallgatasara vegul is nem kerult sor a mar emlitett adatvedelmi
torveny tervezett modositasa miatt. (Majtenyi akkor a meltanytalannak
talalt eljaras utan sokaig ugy nyilatkozott, nem vallal ujabb
jelolest.) Vita folyt ezenkivul az ombudsmanok egymashoz viszonyitott
jogkorerol, es tisztazatlan volt az uj intezmeny koltsegvetese es
infrastrukturalis hattere is. A valasztason vegul ketten - Trocsanyi
es Toth - vettek reszt, de egyikuk sem kapta meg a szukseges
ketharmados tobbseget, igaz, Trocsanyi eseteben ez csupan egyetlen
szavazaton mulott. Az akkori kormanyzopartokat - elsosorban az MDF-et -
meglepte a sikertelen szavazas, mivel elozoleg hatparti egyeztetesen
allapodtak meg Trocsanyi szemelyerol. A fiaskot koveto ellenzeki
felszolalasokbol azonban az rajzolodott ki, hogy a dolog nem rajtuk, hanem
a kormanyzopartokon mulott. A torveny szerint a koztarsasagi
elnoknek 30 nap allt volna rendelkezesere ismetelt jeloltallitasra,
de ez konszenzus hijan abban a ciklusban mar nem tortent meg.

Masodik kiserlet

A valasztasok utan ujra megindult, hosszadalmas egyeztetesek soran a
ket szakombudsman (az adatvedelmi es a kisebbsegvedelmi) szemelye
viszonylag hamar tisztazodott, az altalanos biztos szemelye korul
azonban volt nemi vita. Vegul Gonczol Katalin jeloleseben egyeztek
meg. Helyetteskent eredetileg Kratochvill Krisztina neve merult fel, am az
ellenzek a masik harom szemely tamogatasaert cserebe Polt Peter
jeloleset kerte, aki az 1994-es parlamenti valasztasokon a Fidesz
budapesti, XVI. keruleti kepviselojeloltje volt, igy velhetoen nem
mentes a politikai elkotelezettsegtol. Emiatt elsosorban az MSZP-nek
voltak ellenvetesei, de vegul elfogadtak azt az ervet, hogy Polt a
Fidesznel is elsosorban mint ennek a temanak a szakertoje mukodott.
Adatvedelmi biztosnak most az egyszer mar jelolt Majtenyi Laszlot, az
Alkotmanybirosag fotanacsosat, nemzeti es etnikai kisebbsegi
biztosnak pedig Kaltenbach Jenot, a nemet kisebbsegi onkormanyzat
elnoket valasztottak meg. Mindkettejuk szemelyet viszonylagos
egyetertes ovezi: Kaltenbach eseteben ugyan okozott nemi
kellemetlenseget, hogy a lengyel kisebbsegi szervezet sajat emberet
szerette volna jeloltkent latni, de mivel az osszes tobbi szervezet
tamogatta ot, nagyobb botrany nelkul lehetett jelolt, majd kesobb
biztos.

1995 aprilisara megszuletett a konszenzus. Ekkor meg kellett meg varni a
kisebbsegi szervezetek velemenyet is a kisebbsegvedelmi biztos
szemelyerol, tovabba a koztarsasagi elnokvalasztas
lebonyolitasat, mert kozvetlenul a procedura elott Goncz Arpad nem
akart eloterjesztest tenni. Az ujravalasztott Goncz elnok vegul
megnevezhette jeloltjeit, akiket az illetekes bizottsagok is tamogattak. A
szavazas altalaban egyhangu volt, egyedul az emberi jogi bizottsag
kisgazda tagja, Dogei Imre szavazott Gonczol Katalin ellen. Ennek
hattereben a kisgazdapart es a tobbiek kozott fennallo
koncepcionalis kulonbseg huzodik: a kisgazdak nem tudtak megbekelni
azzal, hogy nem a civil szervezetek, hanem a politikai partok jelolik ki a
civil szfera egyik legfontosabb jogvedo szemelyiseget.

A szakombudsmanok

Az allampolgari jogok orszaggyulesi biztosanak tulsagosan nagy
terulete lenne, ezert mukodnek kozre a jogvedelem legerzekenyebb
teruletein szakombudsmanok. (Kanadaban peldaul az anyanyelv
hasznalatanak van kulon orszaggyulesi biztosa, Nemetorszagban pedig a
hadsereg tagjai allitottak ombudsmant maguknak, igy a Bundeswehr barmelyik
katonaja hozza fordulhat, ha mondjuk megelegelte a fokazast.)
Magyarorszagon az adatvedelem es a kisebbsegi jogok teruleten mukodik
mostantol orszaggyulesi biztos. A nemzeti es etnikai-kisebbsegi jogok
szoszoloja az orszagban elo tobb mint husz kisebbseg jogainak
vedelmet latja el. Az adatvedelmi biztosnak arra kell ugyelnie
egyreszrol, hogy a polgarok hozzaferhessenek minden oket megilleto
leveltari vagy hivatalos adathoz, dokumentumhoz, es csak azok maradjanak
titkosak, amelyek a torveny szerint igy kezelendok. Masreszrol arra
kell figyelnie, hogy a valoban titkos adatok, elsosorban a szemelyes
jelleguek, ne kerulhessenek nyilvanossagra, illetve ne legyenek
hozzaferhetok illetektelenek szamara. Nyilvanvaloan az elso
beadvanyok kozott lesz a szemelyi szam ugye, ami csemege egy igazi
ombudsmannak.

Jelentos ugyfelforgalom

Az ombudsmanoknak egyelore nincs hivatali helyisege. Kezenfekvo lett volna
szamukra egy parlamenti dolgozoszoba, de mindaz, ami rajuk var, ott
lebonyolithatatlan. Mar megvalasztasuk napjan, penteken megerkezett az
elso bejelentes egy 55 csaladbol allo salgotarjani
lakokozossegtol, akik a Salgotarjani Sikuveggyar felszamolasa
utan, a cegtol megvasarolt es a ceg altal futott lakasokban -
mivel, bar fizettek a cegnek a futesdijat, a csodbe jutott ceg azt nem
tovabbitotta a gazszolgaltatonak - lehet, hogy futes nelkul maradnak.

Varhatoan a hasonlo ugyek tomege zudul heteken belul a negy
orszaggyulesi biztosra, es egyelore korvonalazatlan meretu es
elhelyezesu hivatalaikra. Minden bizonnyal rovid ido alatt eldol, hogy
eszkozok es tekintely nelkuli diszfunkcionariusok, szelmalomharcosok,
iratsullyesztokent mukodo sohivatalok vagy a polgarok allammal
szembeni vedelmenek hatekony es eros intezmenyei lesznek az
ombudsmanokbol es hivatalaikbol.

Gyorgy Bence

* Gonczol Katalin *

az allampolgari jogok altalanos orszaggyulesi biztosa

Magyar Narancs: Miben lesz segitsegunkre az ombudsman?

Gonczol Katalin: Az ombudsman semmiben: az allampolgari jogok
orszaggyulesi biztosat valasztotta meg a parlament. Ezzel nem magyarkodni
akarok, hanem ez jelent valamit az emberek szamara, mig a masik semmit. A
polgarok arra tudjak hasznalni az allampolgari jogok biztosat, hogy
mindenfele serelmuket, ami az utobbi egy evben tortent, es amely
ugyben kozigazgatasi uton mar jogeros hatarozat szuletett,
megprobaljak ezen az uton is orvosoltatni. A magyar tradiciok ebben
rendkivul gazdagok: a magyar polgar mindig is szeretett es szeret is
panaszkodni.

MN: Ki az orszaggyulesi biztos fonoke?

GK: Nem tudom. Meg azt sem tudom, ki a munkaltatoja. Hierarchikus
kotottsege nincs. Gal Zoltan mar kozolte, hogy o nem az, de meg nem
tudom, hogy ki lehet. A fonokunk elvileg az Orszaggyules, de az tul
nagy testulet ahhoz, hogy parancsoljon. Nem fuggoseg van, hanem egy olyan
viszony, amely azert jott letre, hogy a fuggelem rendszeren kivul tudja
a sajat maga altal megvalasztott modon megallapitani a baj okat, es
orvosolni ott, ahol lehet.

MN: Milyen modon van erre lehetosege?

GK: Az orszaggyulesi biztos a rangjaval es a tekintelyevel elve, de
nem tavolsagtarto modon, eroszakmentesen kikenyszerithet egy masfajta
gyakorlatot. De mozgasba hozhatja az ugyeszseget is. Fordulhat az
Alkotmanybirosaghoz es vegso esetben az Orszaggyuleshez is. Ez
utobbira egyszer egy evben mindenkeppen sor kerul, amikor az
allampolgari jogok biztosa beszamol az ev tapasztalatairol. Ez nem azt
jelenti, hogy elmondja, mit csinalt az ev soran, hanem szamot ad az emberi
jogok helyzeterol, helyzetertekeleset ismerteti meg a Parlamenttel.

MN: Milyennek latja az emberi jogok helyzetet most Magyarorszagon?

GK: Azt most mar pontosan erezni lehet, hogy hol szorit a cipo. A magyarok
mindig is ontudatosak voltak, pontosan tudjak, hogy mi faj, es eleg sok
helyen faj. A serelmek felsorolasara katalogust lehetne kiadni, de a
legfontosabbak minden bizonnyal majd a mukodesunk soran fognak
kiderulni. Az az erzesem, hogy eleinte nem a kozerzetunkkel kapcsolatos
serelmek lesznek tobbsegben, hanem az anyagi jelleguek.

* Majtenyi Laszlo *

az adatvedelem orszaggyulesi biztosa

Magyar Narancs: Mi lesz az elso feladata?

Majtenyi Laszlo: Most ertesultem rola, hogy a szolgalati titokkorok
megallapitasat ellenorizni kell, es ezzel kapcsolatban velemenyt kell
nyilvanitani, ami majdnemhogy lehetetlen feladat. De szerencsere
segitsegemre lesznek majd a hivatalban dolgozo munkatarsak.

MN: De az ombudsmanoknak nincs meg hivatala.

ML: Hat igen... Egyelore fogalmam sincs, hogy hol, kitol kapunk
helyisegeket, egyaltalan, mennyi penz all rendelkezesunkre. Semmit nem
tudok.

MN: Mire szamit, kik fogjak majd megkeresni?

ML: Kulonosen fontosnak tartom a kis ugyeket. Az a problema, hogy nagyon
sok olyan serelem eri az embereket, ami nem nagyon erdekli az ujsagokat.
Oknyomozo ujsagiro nem fog piti serelmek utan loholni, mert az az
olvasot nem erdekli. A nagy ugy szem elott van, botrany van belole, nagy
nyilvanossag elott targyaljak. Termeszetesen ilyenekre is szamitok.
Jo lenne persze a politika eroterebe nem bevonni ezt az intezmenyt. A
politikatol valo fuggetlensegunket meg kell orizni.

MN: Milyen eszkozokkel rendelkezik?

ML: Minden adatkezelonek be kell majd jelentenie az adatvedelmi ombudsman
hivatalanak, hogy milyen korben tart nyilvan szemelyes adatokat. Meg kell
jelolnie az adatkezeles celjat, jogalapjat, es kap egy nyilvantartasi
szamot. Ez maga az ellenorzes eszkoze. Aki nem adja be, az eleve
jogsertest kovet el.

MN: Van onnek joga titkokba betekinteni?

ML: Persze. Az egesznek az az alapja, hogy nagyon eros vizsgalati
jogosultsag nulla vagy nagyon gyenge dontesi jogosultsaggal parosul.

MN: Tehat az emberek kivalasztanak egyet maguk kozul, aki betekinthet a
falak moge, s ha valami rosszat lat, akkor azt orszag-vilagnak
szetkurtoli?

ML: Errol van szo. Az ombudsman kivul all az allami
intezmenyrendszeren, de azert nem is valami partizanhivatal. Valahol az
allam es a tarsadalom hatarvideken talalhato. Attitudjeben a
tarsadalom, eszkozeiben az allam teruleten.

MN: Az ombudsman intezmenye az on egyik fo kutatasi terulete, konyvet
is irt rola. Jelent valamifele beteljesedest, hogy megvalasztottak?

ML: Ez maganeleti kerdes. Ilyenkor van az emberben nemi szorongas,
felelem, foleg a fuggetlensegenek csorbulasa miatt. Sok mindent nem
lehet megtenni, kimondani, leirni, ami korabban termeszetesnek tunt volna.

* Polt Peter *

az allampolgari jogok orszaggyulesi biztosanak altalanos helyettese

Magyar Narancs: Milyen ugyfelforgalomra szamit?

Polt Peter: Hatalmasra. Lengyelorszagban az elso evben 55 ezer uggyel
talalkoztak, bar Nyugat-Europaban csak ugy ketezer ugy van evente. Azt
hiszem, a mi statisztikank nagysagrendben a lengyel peldahoz lesz
kozelebb. Ekkora ugyfelforgalom termeszetesen meg tudja fullasztani az
intezmenyt, hiszen nem nagy letszamu hivatalrol van szo. Ennek
elkeruleseben nagy szerepe lehet az elsodleges szuronek, ahol maga az
ombudsman meg nem lep be. Neki a vizsgalat a feladata, de csak azokban az
ugyekben, amiket a rendszer mar befogadott.

MN: Milyen elbiralasi rendszerrel dolgozik ez az elozetes szuro?

PP: Kivalogatja azokat az ugyeket, amelyekkel nekunk nem lehet foglalkozni,
peldaul azert, mert ezt a torveny kizarja. Nem foglalkozhatunk azokkal
az ugyekkel, amelyekben meg nem meritettek ki az osszes kozigazgatasi
jogorvoslati lehetoseget. A jogeros hatarozat meghozatalatol szamitott
egy ev letelte utan pedig eppen a jogbiztonsag fenntartasa erdekeben
nem lephetunk. Kiszurik elozetesen azokat az eseteket is, amelyeknel nem
az arra jogosulttol szarmazik a bejelentes, hiszen a torveny szerint az
fordulhat ombudsmanhoz, aki az alkotmanyos jogokkal kapcsolatban valamilyen
visszassagot szenved el, vagy ennek az eselye legalabbis fennall.
Termeszetesen az ombudsman bizonyos altalanos kerdesekben hivatalbol
maga is intezkedhet, s erre fel is hivhatjak a figyelmet. Ugyanazt a
panaszt sem targyalhatja ujra az ombudsman. A masodik lepcso a szures
soran az ugy sulyat, jelen toseget merlegeli. Ha nem olyan nagy
jelentosegu az ugy, akkor az ombudsmannak nem kell foglalkoznia vele. Ki
kell alakulnia, hogy melyek azok az ugyek, amelyek olyan alkotmanyos
visszassagot tartalmaznak, ami indokolja a veluk valo foglalkozast.

MN: Nem lehet hatassal a merlegelesre, hogy eppen mennyi bejelentes van
varolistan?

PP: Semmikeppen, hiszen ez onmagaban diszkriminaciot jelentene. Az
elbiralasnak a terheltsegtol fuggetlenul kell tortennie, mert
egyebkent az egesz intezmeny lete megkerdojelezodik.

MN: Mi az altalanos helyettes feladata?

PP: Az altalanos ombudsman es helyettese ugyanazt a feladatot latja el. A
nagy egeszbol ki van emelve ket terulet, azon kivul minden mas az
ombudsman es az altalanos helyettes hataskore, a koztuk letrejott
munkamegosztas alapjan. Arra szamitok, hogy azonnal jonnek majd a
panaszok az elet minden teruleterol, rendorsegi eljarasok
bepanaszolasatol kezdve a szocialis-egeszsegugyi kerdesekig es a
foldhivatali, adohivatali eljarasokig.

* Kaltenbach Jeno *

a nemzeti es etnikai-kisebbsegi jogok orszaggyulesi biztosa

Magyar Narancs: Milyen hianyossagokat lat a magyarorszagi jogrendben a
kisebbsegi jogok teruleten?

Kaltenbach Jeno: Egesz sor ilyen dolog van. Elkeszult a nemzeti es
etnikai jogokrol szolo torveny egy politikai kompromisszum
eredmenyekent, ami azonban mindig valamilyen szakmai engedmenyt jelent. Van
tehat benne egy par hiba, amit ki kell kuszobolni. Itt van peldaul a
valasztasi rendszer. Ez egy univerzalis valasztasi rendszer, amit
rahuztak az osszes nemzetisegre, azok nagysagatol es egyeb
kulonbsegektol fuggetlenul. Idokozben kiderult, hogy ez nem megy. A
szolnoki cigany elektori gyules jol mutatta, hogy milyen gondok adodnak
ebbol. Valtoztatni kell tovabba a finanszirozasi rendszeren. A
kisebbsegi onkormanyzatok betagozodtak valamennyire a rendes
onkormanyzati rendszerbe, de a finanszirozas tovabbra is ugy mukodik,
mintha meg mindig egyesuletek lennenek. A harmadik dolog a
funkciomegosztas a kisebbsegi es a helyi onkormanyzatok kozott. Itt
nagyon sok a bizonytalansag. Most csak arra van lehetoseg, hogy a
kisebbsegi onkormanyzatok bizonyos esetekben beleszoljanak a helyi
onkormanyzatok munkajaba. Ha megerosodnek, a kisebbsegi
onkormanyzatok szamos funkciot atvehetnek.

MN: On milyen iranyban probalja befolyasolni ezeket az
onkormanyzatokat?

KJ: En semmikeppen nem akarom befolyasolni oket. Segiteni akarok nekik
akkor, ha megkeresnek. Semmikepp sem akarok gyamkodni felettuk. Ha az
onkormanyzatok ezt igenylik, akkor minden olyan szakmai segitseget, ami a
munkajukat megkonnyiti, igyekszem a magam lehetosegei szerint a szamukra
biztositani.

Tisztelt Olvasoink, Barataink es Uzletfeleink!

Szerkesztosegunk es kiadonk elkoltozott.

Uj cimunk: 1113 Budapest XI., Bartok Bela ut 156.
(Kerjuk, leveleiket is ide cimezzek!)

Uj telefonszamunk: 203-0871.

Uj faxszamunk: 203-0874.

Aprohirdetesi cimunk valtozatlan: 1922 Budapest, Pf. 25.

Termeszetesen email-cimunk is a regi: