DUNA TV
A DUNA TV ada'sa mu"holdro'l ege'sz Euro'pa'ban, E'szak-Afrika'ban
e's a Ko:zel-Keleten veheto".
Az ada'sido"n kivu:l a monoszko'p ke'pe alatt a Barto'k ra'dio'
hangja hallhato'.
A Duna Televizio' Teletext ada'sa - a Dunatext - a nap 24
o'ra'ja'n keresztu:l mu"ko:dik.
A DUNA TV a Ke'pes Kro'nika c. mu"sor kerete'ben
naponta 7.30 -- 7.45 ko:zo:tt a BBC mu"sora't,
7.45 -- 8.00 ko:zo:tt a Vatika'ni Ra'dio' magyar ada'sa't
ko:zveti'ti.
-------------------------------------------------------
Parame'terek:
Eutelsat II. F.3
Keleti h. 16 fok
Oldalszo:g 184.2 fok
Emelkede'si szo:g 35.3 fok Budapesten
Transzponder 33 csat. 11,596 GHz horiz. pol.
A Duna Televizio' hangvivo" frekvencia'ja: 6,5 MHz
-------------------------------------------------------
A Duna Televizio' hangcsatorna'in a Kossuth e's Peto"fi ra'dio'
mu"sora is hallhato' a ko:vetkezo" vivo"frekvencia'kon:
Kossuth ra'dio': 7,02 MHz,
Peto"fi ra'dio': 7,38 MHz.
A Duna Televizio' 7,02 MHz hangcsatorna'ja'n e'jfe'lig a Kossuth
ra'dio', e'jfe'l uta'n a ku:lfo:ldi ada'sok hallhato'k.
DUNA TV cime: Budapest, Me'sza'ros utca 48-54
H-1016 Hungary
Tel.: +36-1-156-0122
FAX: +36-1-156-6772
Ko:zo:nse'gszolga'lat Tel.: +36-1-156-9682
Telefonu:gyelet ada'sido" alatt: +36-1-267-6542
FAX: +36-1-267-6460
===========================================================
A mu"sor a Duna Televizio'to'l, a parame'terek a Duna Televizio'
Teletext ada'sa'bo'l sza'rmaznak.
Jo' TV-ne'ze'st!
****************************************************************
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& E'kezetes szo~vegu" mu"sor a KFKI-GOPHER-ben ele'rheto" &
& telnet sunserv.kfki.hu &
& login: gopher &
& password: <ENTER> &
& 13. menu~pont /kultu'ra - oktata's/ &
& 2. menu~pont /DUNA/ &
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
1996. a'pr. 1. he'tfo"
----------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Heti Hi'rmondo' /ism./ (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
13.20 Emle'kke'pek - Re'gi- Hi'rado'k /ism. / (15')
Bokor Pe'ter- mu"sora
13.35 Postabonta's - Leve'lva'lta's /ism./ (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
13.55 Az uru expedi'cio' (51')
IV/2.: A nagy tengeri utaza's
Spanyol ismerettetjeszto" film
Zene: Gerardo Yanez e's Ken Cowan
I'rta e's rendezte: Kitin Munoz Valcarel
A Titicaca to' ko:rnye'ke'n e'lo" aymara india'nok mege'pi'tette'k
saja't cso'nakjaik minta'ja'ra a 20 me'teres hajo't na'dbo'l, a
kora'bban ke'szu:lt lei'ra'sok figyelembeve'tele'vel. A pro'bau't,
amely ido" hia'nya miatt egybeesett az expedi'cio' indula'sa'val,
kitu"no"en sikeru:lt, ba'r a korma'nyszerkezet hamarosan felmondta
a szolga'latot. Az ido" su:rgetett, a kedvezo" sze'lja'ra's e's a
tengeri a'ramlat nagyon fontos te'nyezo" egy vitorla'shajo' sza'ma'-
ra, teha't a javi'ta'st menet ko:zben ve'gezte'k el.
14.45 kiCSODA a miCSODA /ism./ (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
Re'gi e's u'j dolgok megismere'se're, ja'te'kokra e's rejtve'nyekre,
hasznos tana'csokra e'rdekes vita'kra e's ku:lo:no:s meglepete'sekre
sza'mi'thatnak a gyermekek ebben a mu"sorban s tala'Ikozhatnak olyan
re'gi bara'tokkal is, mint a Micimacko'klubban megismert o'ria'sba'-
bokkal: Picimacko'val e's Fa'ncso"rivel.
15.I5 Cimbora - Tallo'zo' /ism./ (45')
Szerkeszto": E'. Szabo' Ma'rta. Rendezte: Kardos Ferenc
Mai alkalommal gyerekko:lto"k mu"veivel a versi'ra'shoz szeretne'nk
kedvet csina'lni nektek. Mu"sorunk ma'sodik re'sze'ben a Gryllus
testve'rek megzene'si'tett verseibo"l va'logattunk.
16.00 Az e'lo" test (26')
XXVI/20.: Baleset
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyv: Karl Sabbagh. Operato"r: David Barlow
Szake'rto": Dr.Christian Barnard. Rendezte: Stuart Urban
Agyunk e's testu:nk legto:bbszo:r mege'rzi, elkeru:li a vesze'lyt.
Ha me'gsem i'gy to:rte'nik e's balesetet szenvedu:nk, a segi'tse'g
mege'rkeze'se'ig testu:nk mozgo'si'tja saja't ke'szleteit a gyo'-
gyula'shoz.
16.25 Harmo'nia /ism./ (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc
Szake'rto"k: Dr.Makara Pe'ter, Dr. Vee'r Andra's
Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
16.55 A fekete arany - a ko"olaj to:rte'nete /1991./ (26')
(Die Geschichte des Erdo:ls, das schwarze Gold)
XIII/9.: Ko:rnyezetve'delem
Ne'met ismeretterjeszto" film
Rendezte: Ju:rgen Haase
A ko"olajkitermele's ko:vetkezte'ben Fo:ldu:nko:n olyan ka'rosoda'-
sok jo:ttek le'tre, amelyek a terme'szet ke'nyes egyensu'lya't
hosszu' ido"re megbontotta'k. A ko:rnyezetve'delem - orsza'ghata'-
rokto'l fu:ggetlenu:l - mindannyiunk sza'ma'ra le'tszu:kse'glet.
17.25 Mese
Janko', Sipkamano' e's a sa'rka'ny: Sipkamano' e's Janko' megmenti
Dundiva'rat (7')
Staflik e's Spagetka: Fe'nykepeze's (8')
Noe' e's Nelli a repu:lo" ba'rka'ban: Amikor mindenki
fel volt hu'zva (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Emilie (47')
XX/5.: A va'ratlan la'togato'
Kanadai csala'drege'ny
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
Emilie visszate'r az iskola'ba, s az u'j tane'v isme't elkezdo"dik.
A nagyobbik Pronovost fiu'ro'l, Ovide-ro'l kideru:l,hogy tu:do"be-
teg. A csala'd nehe'z helyzete'ben Emilie e's Ovila egyre ko:zelebb
keru:lnek egyma'shoz.
19.05 Helikon (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
19.35 Klasszikus mestermu"vek (22')
(Bach: Circle suite)
Johann Sebastian Bach: III. D-du'r szvit
Rendezte: Gu:nther Hassert
Szo'lista'k: Hans-Peter Westermann (oboa), Michael McCraw (fagott),
Friedemann Immer (trombita), Wenzel Pricha (u:stdob)
A Ko:lni Kamarazenekart Helmut Mu:ller-Bru:hl veze'nyli
20.05 Police (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
Tavasz ko:zeledve'n azok is ge'pkocsiba u:lnek, akik ege'sz te'len
nem vezettek. A mu"sor a ko:zlekede's, forgalom, ko:zlekede'si
biztonsa'g te'ma'ja't ja'rja ko:ru:l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A KGB alkonya (47')
III/3. : Az Andropov-korszak
Magyar dokumentumfilm
Szerkeszto": Kun Miklo's. Rendezte: To'th Tama's
Andropov, a kegyetlen, keme'nyvonalas politikus megki'se'relte
visszaa'lli'tani a "Ce'g" Berija leva'lta'sa uta'ni megrendu:lt
tekinte'lye't. A film alkoto'i megszo'laItatja'k az egykori bari-
ka'dok mindke't oldala'n a'llo' szereplo"ket: Krjucskovot, And-
ropov volt titka'ra't, aki ke'so"bb maga is a KGB elno:ke lett;
elo"deit, Solepint e's Szemicsasztnijt; Rizskovot, a peresztrojka-
korszak miniszterelno:ke't, valamint a szovjet bo:rto:nvila'g egy-
kori foglyait.
(A film a XXVII. Magyar Filmszemle dokumentumfilm-rendezo"i
di'ja't nyerte.)
22.00 Cousteau kapita'ny u'jra felfedezi a vila'got /1986/ (48')
(Cousteau's rediscovery of the world - Waters of sorrow)
Kuba- A ve'gzet vizei
Francia ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Mose Richards. Operato"r: Louis Prezelin
Rendezte: Jacgues-Yves Cousteau, Jean-Michel Cousteau
A Calypso kutato'hajo' fede'lzete'n Cousteau kapita'ny e's csapata
Kuba'hoz, a karibi vila'g egyik Iege'rdekesebb szigete'hez ko:ze-
ledik. Kuba'hoz, melyet egy ko:lto" a napsu:te'sben hevere'szo"
hosszu', zo:ld krokodilhoz hasonli'tott.
22.50 Starting Business English 40/31. (26')
Complaining about products and services (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
23.15 Hata'rmezsgye'n /ism./ (26')
(Borderlands )
VI/3.: Katalo'nia (Szabadon)
Angol riportfilm
Zene: Ireneusz Dreger. Fe'nyke'pezte: Rhys Williams
Rendezte: John Osmond
Amikor 1714-ben Katalo'nia veszteske'nt keru:lt ki a spanyol
o:ro:ko:so:de'si ha'boru'bo'l, a Bourbon kira'lyok az egyetemeket
beza'rta'k, a katala'n nyelvet betiltotta'k. A ko:zel hatmillio's
ne'pesse'gnek Franco diktatu'ra'ja alatt is tiltott volt a nyelv
haszna'lata. Franco hala'la uta'n a katala'nok isme't le'trehozta'k
o:nkorma'nyzatukat.
23.40 Vers (2')
Federico Garcia Lorca: A gita'r (Vas Istva'n fordi'ta'sa)
Elmondja: Mere'nyi Judit
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 2. kedd
-------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Police /ism./ (40')
Rendo"rse'gi magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gaa'l Pe'ter
Operato"r: Horva'th Adrienne. Rendezte: Nagy Katalin
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 "Dicse'rje'tek szente'lye'ben" /ism./ (15')
Az istentisztelet zene'je
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": De'ri Bala'zs
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
13.30 Euro'pa hite (30')
A jo:vo"nk kereszte'ny szemmel
Mu"sorvezeto": Lehoczky La'szlo'. Szerkeszto": Fialovszky Magdolna
Rendezte: Nagy Katalin
14.00 Emilie /ism./ (47')
XX/5.: A va'ratlan la'togato'
Kanadai te've'filmsorozat
Arlette Cousture rege'nye alapja'n i'rta: Fernand Dansereau
Zene: Richard Gre'goire. Operato"r: Thomas Vamos
Rendezte: Jean Beaudin
Szereplo"k: Marina Orsini, Roy Dupuis
14.50 Kincsesha'z /ism./ (40')
Mu"velo"de'sto:rte'neti magazin
Szerkeszto": Petneki A'ron
15.30 India ege alatt /1990./ (51')
(Beneath Indian Skies)
IV/3.: Mindennapi munka
Ausztra'l kultu'rto:rte'neti sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Keith Adam
Operato"r: Philip Bull, Michael Dillon, Joel Peterson
Rendezte: Bethwyn Serow, Scott Bradley
Ba'r India e'len ja'r a modern technolo'gia'k alkalmaza'sa'ban, ku:-
lo:no:s gonddal o"rzi gyo:kereit. A kultura'lis o:ro:kse'g nemcsak
hogy megfe'r a mu"szaki fejlo"de's mellett, de ko:lcso:no:sen ki is
ege'szi'tik egyma'st.
16.20 Starting Business English 40/31. /ism./ (26')
Complaining about products and services (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
16.45 Dunata'j (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto" : Hollo's La'szlo'. Rendezte: Paczolay Be'la
17.15 La'ssuk, hogyan no:vekednek /1994./ (11')
(See how they grow)
A fa'ca'n
Angol ismeretterjeszto" sorozat
Forgato'ko:nyvi'ro': Sally-Anne Gordon
Operato"r: Andrew Smith, Tom Gordon
Zene: Luis Gordon. Rendezte: Tom Gordon
17.30 Mese
Dini, a kis dinoszaurusz: Fe'lo"ske bara'tot keres (12')
Baltaza'r pofesszor: Caesar, az e'neklo" vizilo' (5')
Popeye, a tengere'sz: Golf csetepate' (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v - Evald Schorm"
A te'kozlo' fiu' (98')
(Navrat ztracene'ho syna)
Csehszlova'k film (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Evald Schorm e's Szergej Machonyin
Zene: Jan Klusa'k. Operato"r: Frantisek Uldrich
Rendezte: Evald Schorm
Szereplo"k: Jan Kacer, Jana Brejchova', Jiri Menzel, Dana Medricka'
Jan Sebek, a megbecsu:lt e'pi'te'sz o:ngyilkossa'got ko:vet el.
Ko:rnyezete e'rtetlense'ggel fogadja a tragikus hi'rt. Kolle'ga'i,
felese'ge, gyermeke, bara'tai ke'tse'gek e's tu"no"de'sek ko:ze-
pette keresik az okot, a logikus va'laszt a ve'ge'rve'nyesre.
20.05 Gazdako:r (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
I'zek a Ka'rpa't-medence'ben - hu'sve't elo"tti su:te's-fo"ze's.
Megme'rettetett a kadarka, avagy kisko"ro:si borko'stolo'. Agra'r-
hi'rek a Ka'rpa't-medence'bo"l. Erde'lyi falvak bemutatkozo'ja.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A di'va (1981. - ism. - 112')
(La diva)
Francia film
Delacorta rege'nye alapja'n i'rta: Jean-Jacques Beineix e's Jean
Van Hamme. Zene: Vladimir Cosma. Operato"r: Philippe Rousselot
Rendezte: Jean-Jacques Beineix
Szereplo"k: Fre'de'ric Andrei, Roland Bertin, Richard Bohringer,
Gerard Darmon, Chantal Deruaz, Thuy An Luu e's Wilhelmina Wiggins
Fernandez Jules, az egyszeru" pa'rizsi posta'sfiu', szenvede'lyes
operarajongo' beleszeret a csoda'latos hangu', szi'nesbo"ru" e'ne-
kesno"be. Titokban hangfelve'telt ke'szi't a koncertro"l. Ve'let-
lenu:l egy ma'sik kazetta is hozza'jut, ugyanis egy gyilkosai
elo"l meneku:lo" prostitua'It az o" ta'ska'ja'ba rejti azt a ka-
zetta't, amely leleplezi a nemzetko:zi ka'bi'to'szer- e's prosti-
tua'ltkereskedelem vezeto"je't. Jean-Jacques Beneix, a legu'jabb
francia u'jhulla'm egyik u:dvo:ske'je le'legzeta'lli'to'an izgalmas
bu"nu:gyi filmet rendezett, amely aze'rt nem ne'lku:lo:zi az a'ltala
fe'mjelzett ira'nyzat technikai e's filmnyelvi u'ji'ta'sait sem.
23.05 Helikon /ism./ (30')
Irodalmi figyelo"
Felelo"s szerkeszto": Ugrin Aranka
23.35 Vers (3')
Luther Ma'rton: Muzsika asszony
Elmondja: Csa'sza'r Ange'la
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 3. szerda
---------------------
8.00-12.00
Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Gazdako:r /ism./ (40')
Magazinmu"sor gazda'lkodo'knak
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Gyulai Gyo:rgy
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Dunata'j /ism./ (30')
O:kolo'giai magazin
Szerkeszto": Hollo's La'szlo', Rendezte: Paczolay Be'la
13.45 Betu"veto" /ism./ (25')
Nyelvmu"velo" mu"sor
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet. Rendezte: Kulcsa'r Ma'ria
Mu"sorvezeto": Cserhalmi Zsuzsa, Molna'r Gyo:rgy
14.10 Tajgai noma'dok (48')
III/2.: A tuda's a'tada'sa
Finn dokumentumfilm-sorozat
I'rta e's rendezte: Heimo Lappalainen e's Jouko Aaltonen
Ezen a teru:leten, ahol a ko:zlekede's az euro'pai ember sza'ma'ra
csak le'gi ja'rmu"vekkel lehetse'ges, az archaikus e'letvitel e's a
va'rosi kultu'ra saja'tos kevere'ke le'tezik. Az evenkik otthonosan
mozognak a teru:leten, ez az o" fo:ldju:k, az o" e'letteru:k, o"k a
le'trehozo'i e's fenntarto'i, de ba'rkit szi'vesen fogadnak, aki
bara'tsa'gos sza'nde'kkal e'rkezik.
15.00 A vadon csoda'i (26')
XIII/12.: De'l fele'
Kanadai ismeretterjeszto" filmsorozat
Rendezte: Jean-Louis Frund
Az e'szak-amerikai va'ndormadarak e'letmo'dja'ro'l, va'ndorla'si
szoka'sairo'l keveset tudunk so"t, sza'mtalan olyan mada'rfaj is
le'tezik a teru:leten, amely Euro'pa'ban egya'ltala'n nem honos.
15.25 Fejezetek a magyar filmto:rte'netbo"l /ism./ (60')
XII/1.: A ne'zo" tala'lkozik a mozival -- A kezdetekto"l a 30-as
e'vekig
Forgato'ko:nyv: Nemesku:rty Istva'n. Operato"r: B. Marton Frigyes
Rendezte: Maa'r Gyula
A sorozat nyito' epizo'dja a MOZI-ro'l, a szu:leto" magyar film
egyedu:la'llo' tulajdonsa'ga'ro'l, az elso" sikeres ki'se'rletek-
ro"l, a magyar ne'mailm jellemzo" vona'sairo'l, a hangosfilm e's a
szi'nha'z kapcsolata'ro'l, nagy szi'ne'szekro"l e's a magyar film
vila'ghi're'ro"l szo'l.
16.25 "Az elso" sza'z e'v"
A falu rossza /1916./ (69')
Magyar ne'mafilm
Operato"r: Zitkovszky Be'la. To'th Ede nyoma'n i'rta: Vajda La'szlo'
e's Pa'sztory Mo'ricz Miklo's. Restaura'tor: To'th Ja'nos
Rendezte: Pa'sztory Mo'ricz Miklo's
A film egyetlen pe'lda'nya egy, a hu'szas e'vekben PATHE RURAL ne'-
ven ismert 17.5 mm-es, ku:lo:nleges keskenyfilm-me'retben maradt
fenn. A falu rossza To'th Ede ne'pszi'nmu"ve, mely 1873-ban nem-
zeti pa'lyadi'jat nyert. A darab elso" elo"ada'sa 1875-ben volt
a Nemzeti Szi'nha'zban, Erkel Gyula zene'je'vel. Hubay Jeno" opera'-
jake'nt a Magyar Kira'lyi Operaha'z is bemutatta 1896-ban. A fel-
ve'teleket Zitkovszky Be'la, a honi mozgo'ke'pfe'nyke'peze's ido"ben
is, majd i'zle'sben is legelso"ve' va'lt mestere ke'szi'tette.
17.35 Mese
Guriga: Guriga e's a Loch Ness-i szo:rny (5')
Dasenka: Dasenka rengeteg munka'ja (9')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 " Go'lyaa'lla'sban"
Mese'k a ja'rda'n /1989./ (96')
(Sidewalk Stories)
Amerikai ne'mafilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Charles Lane. Zene: Marc Marder
Operato"r: Bill Dill. Rendezte: Charles Lane
Szereplo"k: Charles Lane, Nicole Alysia, Sandey Wilson, Darnell
Wilson.
New-York - Wall Street ma. A vila'g pe'nzu:gyi ko:zpontja. Az utca'n
mindenu:tt hajle'ktalanok alszanak. Itt ja'tszo'dik a kedves, meg-
hato' to:rte'net egy utcai rajzolo'mu"ve'szro"l, aki egy napon a
ve'letlen ja'te'ka sora'n o:ro:kbe fogad egy ke'te'ves kisla'nyt. Az
o" kalandjaikro'l szo'l ez a fekete-fehe'rben forgatott film, mely
burleszk-elemeivel a nagy ne'mafilm-hagyoma'nyokat ide'zi fel.
19.50 Jelke'pta'r (4')
A nyu'l
Jankovics Marcell mu"sora
Rendezo"-operato"r: Kova'cs Be'la
20.05 Re'gio'k (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
Aktua'lis eseme'nyek, tudo'si'ta'sok, portre'k, dokumentumok a
hata'ron tu'lro'l.
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 "Az elso" sza'z e'v"
Ta'jke'p csata uta'n /1970./ (101')
Lengyel film
Tadeusz Borowski elbesze'le'se nyoma'n i'rta: Andrzej Wajda,
Andrzej Brzozozowsk
Zene: Chopin A-du'r polonaise, Vivaldi: A ne'gy e'vszak, Zygmunt
Konieczny. Operato"r: Zygmunt Samosiuk. Rendezte: Andrzej Wajda
Szereplo"k: Daniel Olbrychski, Stanislawa Celinska, Tadeusz
Janczar, Zygmunt Malanowicz, Aleksander Bardini, Stefan Friedmann,
Jerzy Zelnik
1945 tele'n egy ne'metorsza'gi koncentra'cio's ta'bor foglyai ko:-
zu:l csak a lengyelek nem te'rnek haza. A nyomoru'sa'gos viszonyok
ko:zo:tt a hangulat egyre feszu:ltebbe' va'lik amerikai o"rzo"ikkel,
de egyma'ssal is egyre ellense'gesebbek a foglyok. Csak Tadeusz
nem fordul fogolyta'rsai ellen, verset i'r e's ko:nyveket gyu"jt.
Megismerkedik Nina'val, a lengyel zsido' la'nnyal, aki e'vekig
hamis papi'rokkal bu'jka'l. A la'ny Pa'rizsba indul Tadeuszt is
hi'vja, tartson vele. A fiu' azonban inka'bb haza akar te'rni.
22.55 "A halottak a jo' emberek..." (55')
Egy to:rve'nysze'ki orvos emle'kei /1994./
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Kiss Ro'bert. Rendezte: Fuzik Ja'nos
"A halottak a jo' emberek..." - vallja dr. Tama'ska Lo'ra'nd to:r-
ve'nysze'ki orvosszake'rto", akit hajdan a boncke's Paganinije'nek
neveztek. A halottak sohasem re'mi'tette'k, sokkal inka'bb az e'lo"k
gaztettei. Megdo:bbento" visszaemle'keze'sei nyoma'n megelevenednek
az elmu'lt fe'l e'vsza'zad to:rte'nelme'nek legso:te'tebb lapjai.
Tama'ska doktor 1960-ban nyugatra ta'vozott. A ne'metorsza'gi
Aachen va'rosa'ban besze'lgettu:nk vele 1993 okto'bere'ben, s nem
ege'szen fe'l e'vvel ke'so"bb o" maga is a jo'k birodalma'ba ko:l-
to:zo:tt...
23.50 Vers (1')
Szemle'r Ferenc: Nem hallom ma'r
Elmondja: Ve'gva'ri Tama's
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 14. csu:to:rto:k
----------------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 De'li harangszo', Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Re'gio'k /ism./ (40')
Tudo'si'to'k stu'dio'ja
Fo"szerkeszto": Tanos Miklo's
13.00 Esti Ke'rde's /ism./ (13')
A nap interju'ja
13.15 Ke'tszer ketto" /1944./ (69')
Magyar filmdra'ma (ff)
Zene: Majorossy Alada'r
Operato"r: Vass Ka'roly e's Makay A'rpa'd
I'rta e's rendezte: Manninger Ja'nos
Szereplo"k: Buttykay Emmi, Va'rkonyi Zolta'n, Somlay Arthu'r,
Borbi'ro' Andrea, Sze'p Zolta'n
Ke't szerelmes pa'r to:rte'nete fut pa'rhuzamosan. Pali, a 15 holdas
szorgalmas kisgazda szomsze'dja la'nya'ba, Ma'ria'ba szerelmes, akit
apja mo'dosabb gazda'hoz sza'n. Andor ge'pe'szme'rno:k mindennapjai
a tervezo"asztal, az e'jszaki mulato'k e's a sze'p ho:lgyek ko:zo:tt
telnek, mi'g ki nem deru:l, hogy egy a'lla's elnyere'se'hez za'ros
hata'rido"n belu:l meg kell no"su:lnie.
14.25 A tisztelendo" /1994/ (31')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Kiss Ro'bert. Rendezte: Antala Zsuzsa
Me'sza'ros Gyula Felba'r ko:zse'g (Csallo'ko:z) esperesple'ba'nosa.
E'lete a felvide'ki magyarok sorsa'val rokon. 17 e'vvel ezelo"tt
nyugdi'jba vonulhatott volna, de a Felvide'k 428 ple'ba'nia'ja ko:-
zu:l 142 u:res, eze'rt tova'bb szolga'l.
14.55 A nagy csata'k (68')
XIlI/2.: Az angliai csata
Francia dokumentumfilm-sorozat
Zene: Betty Willemetz. I'rta e's rendezte: Daniel Costelle
1940 nyara'n a ne'met hadvezete's ve'ge'rve'nyesen elhata'rozta
Anglia lerohana'sa't. A hadmu"veleti terv szerint ju'liusban az
angol kiko:to"k e's a csatorna'n le'vo" hajo'k augusztusban a re-
pu:lo"terek e's radara'lloma'sok, szeptemberben pedig a fo"va'ros
e's a partmenti va'rosok bomba'za'sa a kitu"zo:tt ce'l. Churchill
korma'nya e's ne'pe felvette a kesztyu"t...
16.00 Vers
Dsida Jeno": Nagycsu:to:rto:k (2')
Elmondja: Ga'spa'r Imola
16.05 A terme'szettudoma'ny me'rfo:ldko:vei /1990/ (15')
A Lumie're testve'rek kinematogra'fja
Ne'met ismeretterjeszto" film
Operato"r: Heiner Stadler
Rendezte: Susanne Pach, Herbert W. Franke
16.20 A Zene Arcai /ism./ (40')
Komolyzenei magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Fehe'r Aniko'
Felelo"s szerkeszto": Bartalus Ilona
17.00 Hubertus
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
Egy kia'lli'ta's ke'pei - a keszthelyi kaste'lymu'zeumban. Szalonka-
nyita'ny. Portre' a legido"sebb vada'szati vezeto"ro"l: bemutatjuk
Bai Be'la't. Mire szabad vada'szni? - ko:rke'p a Ka'rpa't-medence'-
bo"l.
17.25 Mese
Csodako:rhinta: Ge'pi mosa's; A kia'lli'ta's;
Flapy, a fodra'sz (15')
Bob e's Bobek: A sarkon (7')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 A la'thatatlan ke'z /1991/ (48')
A Salzburgi Marionett szi'nha'z
(Wie von unsichtbarer Hand - Magie und Wirklichkeit)
Osztra'k film
Forgato'ko:nyvi'ro': Lily Schwarzbraun
Zene: Cosi fan tutte, Don Giovanni, Hofmann mese'i, Figaro'
ha'zassa'ga
Operato"r: Michi Riebl, Moritz Gieselmann, Christian Gappmeier
Rendezte: H. Peseckas
A Salzburgi Marionett szi'nha'z a vila'gon az egyik leghi'resebb
ba'bszi'nha'z. To:bb mint 70 e've adnak elo" opera'kat, operetteket,
meseja'te'kokat e's musicaleket. A ne'zo" ebben a sze'p filmben be-
tekinthet a kulissza'k mo:ge' is: hogyan ke'szu:lnek ma ezek a ba'-
bok, az eleven marionettfigura'k, s la'thatjuk a famegmunka'la's
mesteri, mu"ve'szi folyamata't. S emellett megismerhetju:k az o:-
ro:kke' gyermeki vila'gban e'lo" felno"tt mu"ve'szek vila'ga't is.
A ne'zo" bele'p a la'thatatlan kezek birodalma'ba, miko:zben Mozart
muzsika'l.
19.05 Va'ndorlo' fe'nyek (11')
Roma'n ismeretterjeszto" film
Rendezo"-operato"r: Florin Tolas
A kisfilm a XV-XVIII. sza'zadi roma'n ikonfeste'szet remekeit mu-
tatja be.
19.15 Jelke'pta'r (4')
A toja's
Jankovics Marcell mu"sora
19.25 Hetedhe't Kila'to' (40')
Ka'rpa't-medencei ko:rforgo'
Szerkeszto": Siflis Zolta'n
A mu"sor a szomsze'dos orsza'gokban e'lo" magyarsa'g e's az ott
e'lo" ne'pek kulru'ra'ja'ro'l, ko:ze'lete'ro"l ad ke'pet, megadva a
ne'zo"nek az o:sszehasonli'ta's e's a ve'leme'nyalkota's leheto"-
se'ge't. Hetente felva'ltva jelentkezik Erde'ly e's Burgenland, a
Felvide'k e's a Ka'rpa'talja, valamint Szerbia, Horva'torsza'g e's
Szlove'nia.
20.05 Va'lto' (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A Laterani Bazilika /1993/ (43')
(San Giovanni in Larerano)
Ne'met mu"velo"de'sto:rte'neti film
Rendezte: Raimund Ulbrich
A bazilika alapko:ve't 1700 e'vvel ezelo"tt fektette'k le, az akkor
me'g szinte lakatlan teru:letre. Csa'sza'ri fo:ldbirtokra e'pi'tet-
te'k, mely azelo"tt a Latera'ni csala'd tulajdona volt. Innen sza'r-
mazik elneveze'se: Laterani Bazilika. Ma Ro'ma fo"temploma a va'ros
egyik legforgalmasabb tere'n a'll. Dacolva a'll a szu"nni nem akaro'
zajban, mint egy, a to:rte'nelem a'ltal szinte elfeledett ko"sziget.
22.00 "Az eIso" sza'z e'v - Krzysztof Zanussi"
Csendes e'rinte's /1992/ (95')
(The Silent Touch)
Angol-lengyel-da'n film
Krzysztof Zanussi e's Edward Zebrowski o:tlete'bo"l i'ta: Peter
Morgan e's Mark. Zene: Wojciech Kilar
Operato"r: Jaroslaw Zamojda. Rendezte: Krzysztof Zanussi
Szereplo"k: Max Von Sydow, Lothaire Bluteau, Sarah Miles,
Sofie Grabol
A hetvenes e'veiben ja'ro', vila'ghi'ru" zeneszerzo", Henry Kesdi
betegen, visszavonultan e'l felese'ge'vel da'niai otthona'ban. Ma'r
40 e've, hogy nem i'rt egy hangjegyet sem. Stefan Bugajski, a
krakko'i egyetem fiatal zene'szhallgato'ja u'gy e'rzi, eljo:tt az
ido", hogy ve'get vessen Kesdi titokzatos hallgata'sa'nak e's u'jra
kompona'ljon. A'lma'ban egy dallam ki'se'rti u'jra meg u'jra, mely
szerinte Kesdi egyik befejezetlen mu"ve. Stefan to:bbszo:ri ki'se'r-
let uta'n tud csak Kesdi bizalma'ba fe'rko"zni azzal, hogy gyo'gyi'-
to' e'rinte'se'nek hata'sa'ra megszu:nteti a mester fa'jdalmait.
Etto"l kezdve Kesdi fokozatosan a'talakul - rosszkedvu" fizikai
roncsbo'l e'letvida'm 75 e'ves fe'rfiva' va'lik. Henry unszola'sa'-
ra Stefan zenei titka'rt keres a zeneszerzo"nek. Teljesen elbu"vo:-
li Anette, a tehetse'ges koppenha'gai zene'szhallgato'. Henry fiatal
mu'zsa't tala'lt benne, Anette pedig tala'lkozik pe'ldake'pe'vel.
Stefan bosszu'sa'ga'ra szenvede'lyesen egyma'sba szeretnek, s a
la'ny szu:l egy gyermeket is. A'm Stefan csodate'vo" ereje nem so-
ka'ig tart. Mikor egy e'v eltelte'vel u'jra tala'lkoznak, Stefan
ra'do:bben, hogy ma'r nem az o:reg mesternek, hanem ke'so"i gyerme-
ke'nek van szu:kse'ge a "csendes e'rinte'sre".
23.35 Zodia'kus (31')
Kos
Jankovics Marcell mu"sora
Forgato'ko:nyv: Csonka Erzse'bet. Operato"r: Farkas Lajos
Rendezte: Csonka Erzse'bet, Fazekas Lajos
A Kos mitolo'gia'ja. Leonardo da Vinci: Az utolso' vacsora ci'mu"
ke'pe'nek asztrolo'giai elemze'se.
0.05 Starting Business English 40/31. /ism./ (26')
Complaining about products and services (1.)
A BBC angol nyelvleckesorozata
Munkafu:zet
Szerkeszto": Matula A'gnes. Rendezte: Sa'ra Bala'zs
0.30 Vers
Jo'zsef Attila: Nem emel fo:l (2')
Elmondja: Bessenyei Ferenc
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 5. pe'ntek
----------------------
8.00-12.00 Ke'pes Kro'nika
Ta'je'koztato' mu"sor
A Duna Televi'zio' ta'je'koztato' mu"sora, amelyben minden
o'ra'ban 20-20 perc ke'pu'jsa'g, mu"soraja'nlat e's va'roske'pek
va'ltja'k egyma'st.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, Friss hi'rek
12.20 Hetedhe't Kila'to' /ism./ (40')
Ka'rpa't medencei ko:rforgo'
Szerkeszto": Siflis Zolta'n
13.00 Va'lto' /ism./ (40')
Gazdasa'gi magazin
Fo"szerkeszto": Wiedermann Helga. Rendezte: Nagy Katalin
13.40 Hubertus /ism./ (20')
Vada'szati magazin
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Cseko" Sa'ndor
14.00 Olvaso'naplo'
A Pa'l utcai fiu'k /1968/ (105')
Magyar film
Molna'r Ferenc rege'nye'bo"l i'rta: Bohe'm Endre, Fa'bri Zolta'n
Zene: Petrovics Emil. Operato"r: Ille's Gyo:rgy
Rendezte: Fa'bri Zolta'n
Szereplo"k: Anthony Kemp, To:ro"csik Mari, Paa'l La'szlo', William
Burleigh, John Moulder-Brown, Verdes Tama's, Szo"nyi Istva'n,
Varga Gyo"zo", Kova'cs Attila.
A Pa'l utcai grundon de'luta'nonke'nt kisdia'kok ja'tszanak. Hi're't
veszik, hogy a fu:ve'szkertben tanya'zo' riva'lis ta'rsasa'g, amely-
nek A'ts Feri a veze're, rohamra ke'szu:l, hogy elfoglalja a Pa'l
utcaiak grundja't. A fiu'k felke'szu:lnek az ellense'ges ta'mada's-
ra. Boka't va'lasztja'k veze'ru:l, a to:bbiek is kapnak rangot, e-
gyedu:l a ve'zna, szo"ke Nemecsek Erno" marad ko:zlege'ny. Gere'b,
aki szinte'n a veze'ri rangra pa'lya'zott, bosszu'bo'l a fu"ve'sz-
kertiekkel szo:vetkezik. Az a'rula's gyanu'ja Nemecsekre terelo"dik.
A ve'zna kisfiu', hogy bebizonyi'tsa hu"se'ge't, visszaszerzi az el-
lense'g a'ltal elrabolt grund-za'szlo't. Akcio'ja sora'n ke'nyszeru"
fu:rdo"t vesz a fu:ve'szkerti to' hideg vize'ben. Ele'rkezik a csata
napja. A la'zasan fekvo" Nemecsek kiszo:kik betega'gya'bo'l e's
ba'tran veszi ki re'sze't a harcbo'l. O" is hozza'ja'rul a Pa'l ut-
caiak gyo"zelme'hez. De nem soka'ig o:ru:lhet u'j fo"hadnagyi rang-
ja'nak, mert a fu:rde's miatt tu:do"gyullada'st kap.
15.45 A gyermek, akit Je'zusnak hi'vnak II/1. (96')
(A Child called Jesus)
Olasz te've'film
I'rta: Vittorio Bonicelli, Francesco Scardamaglia, Franco Rossi
Zene: Piero Piccioni. Operato"r: Gianfranco Transunto
Rendezte: Franco Rossi
Szereplo"k: Matteo Bellina, Pierre Clementi, Bekim Fehmiu, Carmen
San Martin.
Je'zus gyermekkora'nak egyetlen esztendeje't ide'zi fel ez a film,
a Szent csala'd Egyiptomba meneku:le'se'nek e've't. A gyermek Je'zus
e'lete la'tszo'lag ugyanu'gy zajlik, mint to:bbi korta'rsa'e', a'l-
maiban azonban furcsa la'toma'sok gyo:trik.
17.20 "E's fo:lzeng a vila'g" (16')
Irodalmi o:sszea'lli'ta's
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Rendezte: Jeli Ferenc. Operato"r: Kurucz Sa'ndor
Ko:zremu"ko:dik: Papp zolta'n, To:ro"csik Mari
Fa'y Ferenc Keresztu't ci'mu" ka'lva'ria-verse e's Pilinszky Ja'nos
Harmadnapon ci'mu" ko:lteme'nye.
17.40 Mese
Csodako:rhinta: A hu'sve'ti toja's (5')
17.55 Mu"sorismertete's (5')
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 "Az elso" sza'z e'v - Jean Cocteau"
A Sze'p e's a Szo:rnyeteg /1946/
(La Belle et la Be'te)
Francia film
Mme Leprince de Beaumont mese'je nyoma'n i'rta: Jean Cocteau
Zene: Georges Aurie. Operato"r: Henri Alekan
Rendezte: Jean Cocteau - Rene' Cle'ment
Szereplo"k: Jean Marais, Josette Day, Mila Pare'ly, Nane Germon,
Michel Auclair, Raoul Marco, Marcel Andre'
"Legszebb e's legterme'szetesebb filmje A Sze'p e's a Szo:rnyeteg.
Az olykor modoros e's o:ntetszelgo" maga'nmi'toszt itt mindannyiunk
tu:nde'rmese'je've' nemesi'ti az irodalmi alapanyag, Charles
Perrault korta'rsa'nak, Mme de Beaumont XVIII. sza'zadbeli iro'-
no"nek a mu"ve. Cocteau itt is csodarekvizi'tumokkal to:lti meg
filmje't: a Szo:rnyeteg kaste'lya'ban e'lo" fe'rfikarok a kandela'-
berek, a kariatida'k no"i fejek, a Diana-szobor megmozdul e's nyilat
lo" ki, s a kaste'ly foglya'va' lett Belle mozdulatlanul suhan a't
a hosszu' folyoso'n... Az a'lmok bizonytalan, lebego" lassu'sa'ga
adja a film to'nusa't." (Bika'csy Gergely)
19.45 Ars Hungarica (12')
O'magyar Ma'ria-siralom
Magyar ro:vidfilm
Operato"r: Zentay La'szlo'. Rendezte: Olasz Ferenc
Az elso" fennmaradt magyar vers, a 37 sorbo'l, 132 szo'bo'l a'llo'
Ma'ria-siralom me'lto' nyita'nya az i'ra'sos magyar poe'zisnek.
1922-ben tala'ltak ra' a lo"weni egyetem ko:nyvta'ra'ban, egy ve-
gyes egyha'zi szo:vegeket tartalmazo' latin ko'dexben.
20.05 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
20.45 Esti Ke'rde's (13')
A nap interju'ja
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A reme'nyse'g folyo'ja IX/1. /1994./ (89')
(La rivie're Espe'rance)
Francia te've'filmsorozat
Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's Daniel
Tonachel. Zene: Bruno Coulais. Operato"r: Cyril Lathus
Rendezte: Jose'e Dayan
Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jaen-Claude Drouot,
Claire Nebout
1832. Benjamin Donadieu 13 e'ves. Apja, Victorien ve'gre hajlando'
maga'val vinni hajo'ja'n, mellyel fa't sza'lli't a Dorrdogne felso"
folya'sa'nak vide'ke'ro"l. Benjamin elbu'csu'zik anyja'to'l e's
ke't la'nypajta'sa'to'l: Marie-to'l, apja ta'rsa'nak la'nya'to'l
e's Emeline-to"l, aki a hatalmas Lombard vagyon o:ro:ko:se. Arsen
Lombard me'lyse'gesen gyu"lo:li Donadieu-t, mert Elina az o" fele-
se'ge lett. Hogy megszabaduljon to"le, Donadieu elhata'rozza, hogy
o" is kereskedo" lesz...
22.45 "A kilencedik o'ra'ban" (10')
Nagype'nteki gondolatok
Szerkeszto": Fialovszky Magdolna. Rendezte: Va'raljai Tama's
Rendhagyo' elme'lkede's Je'zus keresztu'tja'ro'l korta'rs keresz-
te'ny gondolkodo'k szo:vegei alapja'n.
22.55 W. A. Mozart: Requiem /1991/ (49')
Veze'nyel: John Eliot Gardiner
Szo'lista'k: Barbara Bonney, Anne Sofie von Otter, Anthony Rolfe
Johnson, Alastair Miles
A mu"vet 1991-ben, Mozart hala'la'nak 200. e'vfordulo'ja'n ro:gzi'-
tette a BBC a barcelonai "El palau de la musica catalana"-ban.
Ko:zremu"ko:dnek: English Baroque Soloists, Monteverdi Choir
23.45 Vers (4')
Balassi Ba'lint: Adj ma'r csendesse'get
Elmondja: Papp Zolta'n
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 6. szombat
----------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 Ovibolondsa'gok (16')
Hu'sve'ti csodata'l
Rendezte: Kormos Ildiko'
8.20 kiCSODA a miCSODA (30')
Gyermekmu"sor
Operato"r: Hala'sz Ga'bor
Szerkeszto"-rendezo": Macska'ssy Kati
A legku:lo:nbo:zo"bb toja'smeglepete'sekkel e's dalokkal ko:szo:nt-
ju:k a gyerekeket ezen a sze'p u:nnepen.
8.50 Nyelv-tanoda (25')
Jelbesze'd
Szerkeszto": Csonka Erzse'bet
Mu"sorvezeto": Bala'zs Ge'za. Rendezo": Fazekas Bence
Ko:zremu"ko:dnek: a Kincskereso" A'ltala'nos Iskola 4. oszta'lyos
tanulo'i.
9.15 Frida (26')
Norve'g ifju'sa'gi sorozat
Erich Fromm: "The Art of Loving" ci'mu" ko:nyve nyoma'n i'rta:
Kristin Sundt. Zene: Geir Bohren, Bent Aserud
Operato"r: Harald Paalgard. Rendezte: Berit Neslheim
Szereplo"k: Maria Kvalheim, Ellen Horn, Andreas Bratlie,
Cathrine Bang, Jan Harstad, Elsa Lystad, Kristian Meijdell
Nissen, Lasse Halvorsen, Jorunn Kjellsby, Elisabech Eide Olsen
A most indulo' norve'g te've'filmsorozat Frida'ro'l, a 13 e'ves ka-
maszla'nyro'l szo'l terme'szetes ko:nnyedse'ggel, e'lethu" dialo'-
gokkal, Frida mindennapjairo'l, bara'tairo'l e'desanyja'val, test-
ve're'vel valo' apro'bb o:sszezo:rdu:le'seiro"l, az elso" szere-
lemro"l, zene'ro"l, csavarga'sokro'l.
Az elso" epizo'dban Frida nem e'ppen a'ltala'nos iskola's fokon
kifejti e'des jo' anyja'nak hogy "olyan undok" e's "olyan szere-
tetlen". Bezzeg o". Mert, ugye a szeretet nem elso"sorban egy
bizonyos szeme'lyhez valo' viszony, hanem e'letforma - mondja a
la'ny. A modern ember elidegenedik o:nmaga'to'l. Elveszti a kap-
csolatot emberta'rsaival e's a terme'szettel. Szege'ny emberise'g!
Bo:lcs filozo'fia'ja kifejte'se uta'n megtudja, hogy e'desapja u'j-
bo'l megno"su:l, elvesz egy amerikai ne'ger asszonyt, akivel
egyu:tt tani'tanak az egyetemen.
9.40 Ali Baba e's a negyven rablo' (53')
Japa'n rajzfilm
Rendezte: Hiroshi Shidara
Ali Baba kincsta'ra u:res, csak egy rozsda's la'mpa tala'lhato'
benne. Miko:zben a la'mpa't tisztogatja, egy dzsinn bu'jik elo"
belo"le, hogy teljesi'tse Ali Baba minden ki'va'nsa'ga't. A dzsinn
azonban furcsa mo'don retteg a macska'kto'l, eze'rt Ali Baba el-
rendeli, hogy birodalma'ban fogja'k el az o:sszes macska't e's
puszti'tsa'k el o"ket. A macska'k o:sszefognak, hogy megve'dje'k
magukat Ali Baba serege'vel szemben. Sikeru:l elu"zniu:k Ali Baba't
e's a dzsinn pedig szolga'latukba szego"dik.
10.35 Harmo'nia (30')
A test e's a le'lek harmo'nia'ja
Ege'szse'gve'do" magazin
Operato"r: Pap Ferenc. Szake'rto"k: Dr. Makara Pe'ter, Dr. Vee'r
Andra's. Szerkeszto"-rendezo": Ordo'dy Gyo:rgy
11.05 Kedves /ism/ (40')
Magazin no"kro"l no"knek
Operato"r: Horva'th Adrienn
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": Barko' Judit, Kalocsai Andrea
Rendezte: Bozsogi Ja'nos
Sze'pse'ga'pola'si o:tletekkel, divat - e's divatto:rte'neti u'jdon-
sa'gokkal, u'j recepttel, orvosi e's terme'szetgyo'gya'szati ta-
na'csokkal e's sok meglepete'ssel va'rja o:no:ket u'jra a Kedves.
11.45 A'tkele's a Granicuson /1980/ (5')
Magyar mu"velo"de'sto:rte'neti kisfilm
Rendezo"-operato"r: Schuller Imre
Wagner zene'je're megelevenedik Szentpe'teri Jo'zsef "Nagy
Sa'ndor a'tkele'se a Granicuson" ci'mu" dombormu"ve.
12.00 Lapozo' (20')
Lapszemle, friss hi'rek
12.20 Ko:ze'p-Euro'pai Magazin /ism./ (40')
Fo"szerkeszto": Balogh Ju'lia
13.00 Szentfo:ld (51')
Ke'szi'tette: Balogh Ju'lia, Wonke Rezso", Szita'nyi Zsuzsanna
Czirja'k A'rpa'd kolozsva'ri kanonok, pu:spo:ki helyno:k kalauzol
bennu:nket szentfo:ldi u'tunkon
13.50 Lo' e's ember /1987/ (51')
(Horses)
VI/2.: "Az istenekhez hasonlatos..."
Sko't ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Jan Darnley-Smith
Operato"r: Malcolm Campbell, Gordon Coull, Kelvin Gray
Rendezte: Jan Darnley-Smith
A Kaspi-tenger e's Szamarkand ko:zo:tt nevelte'k azokat a nagyszeru"
lovakat, amelyeknek ha'ta'n Nagy Sa'ndor eljutott India'ig, ke'so"bb
a ro'maiak az akkor ismert vila'g betagola'sa'ig. Ezek a lovak men-
tette'k meg a ki'nai csa'sza'rsa'got a barba'rok beto:re'seito"l,
o"k segi'tette'k a mohameda'nokat, hogy hitu:ket elterjessze'k A'-
zsia legta'volabbi re'szein, s akkor me'g nem besze'ltu:nk a konk-
viszta'dorokro'l, akik ezeknek a lovaknak a ha'ta'n ho'di'totta'k
meg az U'jvila'got.
14.40 Ferencesek II/1. /1994-95/ (52')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Kurucz Sa'ndor. Rendezte: To:lgyesi A'gnes
A Szent Istva'nro'l elnevezett ferences rendtartoma'ny to:rte'nete,
teve'kenyse'ge elva'laszthatatlanul o:sszefono'dik Erde'ly sorsa'val.
Az ido"s szerzetesek valloma'sai felide'zik a mu'ltat, a fiatalok
pedig a jelen feladatairo'l szo'lnak.
15.35 A gyerek, akit Je'zusnak hi'vnak II/2. (92')
(A Child called Jesus)
Olasz te've'film
I'rta: Vittorio Bonicelli, Francesco Scardamaglia, Franco Rossi
Zene: Piero Piccioni. Operato"r: Gianfranco Transunto
Rendezte: Franco Rossi
Szereplo"k: Matteo Bellina, Pierre Clementi, Bekim Fehmiu, Carmen
San Martin
A ro'maiak e's a zelo'ta'k ku:zdelme'nek kihaszna'la'sa'val Sefirnek
sikeru:l hatalma'ba keri'tenie Ma'ria't e's a gyermeket. Egyu:tt
va'gnak a't a sivatagon, de ez az utaza's Sefir ege'sz valo'ja't
gyo:keresen a'talaki'tja.
17.05 Simon Istva'n: Hu'sve'ti ko:rmenet (3')
Szerkeszto": Ugrin Aranka
Operato"r: Gergely Sa'ndor, Rendezte: Jeli Ferenc
A verset elmondja: Ga'spa'r Imola
17.15 Mese
A kis herceg II/1. (33')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff, Rendezte: Theo Kerp
Egy pilo'ta ke'nyszerlesza'lla'st hajt ve'gre a Szahara'ban. Ami'g
a ge'p motorja't pro'ba'lja megjavi'tani, tala'lkozik egy kisfiu'-
val, a kis herceggel. A gyermek arra ke'ri, hogy rajzoljon egy ba'-
ra'nyt, majd mese'l a pilo'ta'nak kis bolygo'ja'ro'l, hosszu' uta-
za'sa'ro'l, s a ro'zsa'ro'l. Az emberi le't e'rtelme't a ro'ka
su"ri'ti bo:lcselette': "Jo'l csak a szi've'vel la't az ember. Ami
igaza'n le'nyeges, az a szemnek la'thatatlan."
18.00 Hi'rado' (15')
18.15 Ro:vidza'rlat /1992/ (95')
(Short Circuit)
Amerikai film
Forgato'ko:nyvi'ro': S. S. Wilson, Brent Maddock
Zene: David Shire. Operato"r: Nick McLean
Rendezte: John Badham
Szereplo"k: Ally Seedy, Steve Guttenberg, Fisher Stevens,
Austin Pendleton, G. W. Bailey, Brian McNamara
A NOVA Robotfejleszto" ce'g la'tva'nyos bemutato'val igyekszik meg-
gyo"zni az illete'keseket arro'l, hogy ge'pkatona'i jelentik a ha-
da'szat jo:vo"je't. Szuperrobotjaik valo'ban elke'peszto"en hate'-
konyak. Egy kive'tele'vel: az o:to:s sza'mu't felto:lte's ko:zben
villa'mcsapa's e'rte. Ko'tyagosan te'nfereg e's a szeme't ko:ze'
keveredve kijut a szigoru'an o"rzo:tt ki'se'rleti telepro"l. Te-
remto"i la'zasan kutatnak a szo:keve'ny uta'n. A katona'knak tu"z-
parancsot adnak, amely indokolt lehet egy norma'lis harci robot
esete'n, az o:to:s sza'mu'nak azonban esze a'ga'ban sincs ta'madni.
Csupa'n ne'zelo"dik, hiszen szenvede'lyesen va'gyik u'j informa'-
cio'kra. Bara'tot, is tala'l maga'nak, aki mellett ra'e'bred az
e'let sze'pse'ge're. Stephanie, aki ra'jo:n ku:lo:nleges ke'pesse'-
geire, meggyo"zi a szimpatikus fiatal professzort, hogy nem ge'pet,
hanem egy igazi e'rzo" le'nyt teremtett.
19.50 Az MRT Szimfo'nikus Zenekara'nak Hangversenye (31')
Schumann: IV. Szimfo'nia, d moll, Op.120
Veze'nyel: Va'sa'ry Tama's, Szerkeszto": Bartalus Ilona
Rendezte: Veszpre'mi Andra's, Operato"r: A'goston Ga'bor
20.20 Ars Hungarica (31')
M. S. Mester: Passio' /1986/
Magyar ismeretterjeszto" film
Operato"r: Abonyi Antal, Rendezte: Olasz Ferenc
M.S. Mester mu"ve'szete a ko:ze'pkori ke'so"-go'tikus feste'szet
csu'csa, a to:rte'nelmi Magyarorsza'g legszebb emle'ke. A mester
ege'sz e'letmu"ve'bo"l he't ta'bla maradt ra'nk, piktu'ra'ja me'-
gis a magyar feste'szet o:na'llo' fejezete.
21.00 Hi'rado' (15')
21.15 A'rnye'korsza'g /1993./ (kb.110')
(Shadowland)
Angol filmdra'ma
Forgato'ko:nyvi'ro': William Nicholson. Zene: George Fenton
Operato"r: Roger Pratt. Rendezte: Richard Attenborough
Szereplo"k: Anthony Hopkins, Debra Winger, John Wood
Egy hu"vo:s, elega'ns angol irodalomtana'r, aki egyben mesei'ro',
bo:lcselo", kereszte'ny valla'sfilozo'fus e's egy kirobbano' tem-
peramentumu' amerikai ko:lto"no" tala'lkozik a filmben. Az asszony
alkoholista ha'zasta'rsa elo"l meneku:l Euro'pa'ba kisfia'val, s
leveleze'su:kbo"l sarjad ki ketteju:k sze'p o"szi szerelme. A'm mire
elkezdhetne'k ko:zo:s e'letu:ket, az asszonyro'l kideru:l, hogy su'-
lyos beteg.
22.55 Elvin Jones /1991./ (59')
"Jazz Machine"
Ne'met film
Operato"r: Fritz Moser jr. Rendezte: Ulli Pfau
A dobos Elvin Jones a jazzto:rte'net kiemelkedo" egye'nise'ge, egy
meghata'rozo' sti'lusa'ramlat ke'pviselo"je. A felve'tel 1991 ma'r-
ciusa'ban, stuttgarti koncertju:ko:n ke'szu:lt.
Az egyu:ttes tagjai: Sonny Fortune (tenor szaxofon, fuvola)
Ravi John Coltrane (tenor e's szopra'n szaxofon), Willie Pickins
(zongora), Chip Jackson (bo"go"), Elvin Jones (dob)
23.45 Vers
Weo:res Sa'ndor: Zsolta'r (3')
Elmondja: Szu"cs Ildiko'
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
1996. a'pr. 7. vasa'rnap
-------------------------
8.00 Hi'rek, mu"sorismertete's (5')
8.05 "Dicse'rje'tek szente'lye'ben" (15')
Az istentisztelet zene'je
Szerkeszto"-mu"sorvezeto": De'ri Bala'zs
Operato"r: Czabarka Pe'ter. Rendezte: Nagy Katalin
8.20 Ne'metalfo:ldi kolostorok (26')
XI/3.: Bence'sek Dendermonde'ban, Affligemben e's Steenbruggeben
(The Bendictines in Netherlands)
Belga ismeretterjeszto" film
Forgato'ko:nyvi'ro': Michel van der Plast
Zene: Pieter Verlinden. Operato"r: Ben Tenniglo
Rendezte: Jan Gruyaert
Feloldhatatlan ellente'tnek tu"nik: egy bence's apa'tsa'g a va'ros
szi've'ben. Benedek nem a visszavonult, csendben lee'lt e'letet
aja'nlotta? A vila'g zajai ide nem hatolnak be?
8.45 Su:ni a ko:dben /1975./ (10')
(Jozsik v tumanye)
Orosz rajzfilm
Forgato'ko:nyvi'ro': Szegej Kozlov, Zene: Mihail Mejerovics
Operato"r: Alekszandr Zsukovszkij. Rendezte: Jurzij Norstein
A medve'hez la'togato'ba indult Su:ni elte'ved a ko:dben. Fe'lelme'-
ben elveszti batyuja't is, s me'g sok re'mse'get a'te'l, mire meg-
e'rkezik bara'tja'hoz.
8.55 Bay City (24')
XIII/2.: Madarak e's jo'madarak 2.
Ausztra'l ifju'sa'gi filmsorozat
Forgato'ko:nyv: Roger Vaughan Carr
Zene: Frank Strangio, Operato"r: Alex McPhee
Rendezte: Howard Rubie
Szereplo"k: Isla Fischer Christopher Fare, Rachel Goodman,
Shayne Vea
9.20 Szpiru e's Fanta'zio' (24')
XXVI/3.: A titokzatos vi'rus
(Spirou und Fantasio)
Francia-spanyol-ne'met rajzfilm
Philippe Tome o:tlete'bo"l i'rta: Jean-Pierre Liccioni
Rendezte: Michel Lemire
9.45 Filmetu"do:k klasszikus zene're 1-2. (10')
Vivaldi: Ne'gy e'vszak - Tavasz; Te'l
Lengyel anima'cio's film
Rendezte: W. Bober
10.00 Hu'sve'ti szentmise ko:zveti'te'se a Ma'tya's templombo'l
Fo"celebra'ns Fa'bia'n Ja'nos kanonok
A Ma'tya's templom e'nek- e's zenekara'nak elo"ada'sa'ban elhangzik
Koda'ly Zolta'n: Mlissa brevis ci'mu" mu"ve.
Veze'nyel: Tardy La'szlo' Liszt-di'jas karnagy
Szerkeszto" : Lehoczky La'szlo'. Rendezte: Nagy Katalin
11.40 12 olasz va'ros - 12 olasz filmrendezo" (9')
Ro'ma, ahogy Michelangelo Antonioni la'tja
Olasz ro:vidfilm
Operato"r: Carlo di Palma
12.00 De'li harangszo', mu"sorismertete's (5')
12.05 Ameddig a harang szo'l /1996./ (15')
Ko"szegremete
Rendezte: Erde'lyi Ja'nos, Zsigmond Dezso"
A kis erde'lyi faluban me'g elevenen e'l a hu'sve'ti ka'nta'la's
ne'pszoka'sa. Az itt lako'k hi'ven o"rzik magyarsa'gukat, reforma'-
tus hitu:ket.
12.20 Pentaton (30')
Ne'pzenei ko:rke'p
Szerkeszto": Fehe'r Aniko', Ta'rsszerkeszto": Ko:nczei A'rpa'd
Rendezte: Cziga'ny Zolta'n
A Duna Televi'zio' u'j magazinmu"sora igyekszik tartalmas, sok-
szi'nu" ke'pet adni a magyar nyelvteru:let ne'pzenei e's ne'pta'n-
cos eseme'nyeiro"l. Besza'molunk a legu'jabb gyu"jte'sekro"l e's
felhi'vjuk a kedves ne'zo"k figyelme't e'rte'kes ne'pzenei progra-
mokra is.
12.50 Emle'kke'pek - Re'gi Hi'rado'k (15')
Bokor Pe'ter mu"sora
13.05 A reme'nyse'g folyo'ja IX/1. (1994. - ism. - 89')
(La rivie're Espe'rance)
Francia te've'filmsorozat
Christian Signol rege'nye'bo"l i'rta: Jan-Pierre Sinapi e's Daniel
Tonachel. Operato"r: Cyril Lathus. Zene: Bruno Coulais
Rendezte: Jose'e Dayan
Szereplo"k: Carole Roichert, Manuel Blanc, Jean-Claude Drouot,
Claire Nebout
14.35 Sa'mson e's Sa'ra
(Samson & Sally)
Norve'g rajzfilm
Bent Hallers nyoma'n i'rta: Janni'k Hastrup. Zene: " Fuzzy"
Operato"r: Jakob Koch, Rendezte: Jannik Hastrup
Sa'mson, a fekete ba'lna kedvese'vel, a fehe'r ba'lna Sa'ra'val be'-
kesse'gben e'ldege'l egy tengeralatti akva'riumban. Nyugalmukat
csupa'n egy szertelen kis sira'ly zavarja meg nap mint nap. Ta'r-
salga'saik, egyu:ttle'tu:k vi'g e's boho'ka's, a to:bbi tengeri
herkentyu"vel egyu:tt.
15.35 Ferencesek II/2. /1994-95/ (46')
Magyar dokumentumfilm
Operato"r: Kurucz Sa'ndor, Rendezte: To:lgyesi A'gnes
A Szent Istva'nro'l elnevezett ferences rendtartoma'ny to:rte'nete,
teve'kenyse'ge elva'laszthatatlanul o:sszefono'dik Erde'ly sorsa'-
val. Az ido"s szerzetesek valloma'sai felide'zik a mu'ltat, a fi-
atalok pedig a jelen feladatairo'l szo'lnak.
16.25 Postabonta's - Leve'lva'lta's (20')
Szerkeszto": Szabo' A'gnes, Rendezte: Ka'zsme'r Ka'lma'n
16.45 Mozgo' Ke'p (30')
Filmmagazin
Felelo"s szerkeszto": Po:ro:s Ge'za
Szerkeszto": Medgyesi Gabriella, Rendezte: Buglya Sa'ndor
17.15 Mu"sorismertete's (5')
17.20 Mese
A kis herceg II/2. (32')
Ne'met rajzfilm
Antoine de Saint-Exupe'ry rege'nye'bo"l i'rta: Norbert Golluch
Zene: Johannes Roloff, Rendezte: Theo Kerp
18.00 Heti Hi'rmondo' (60')
Fo"szerkeszto": Csa'ky Zolta'n
19.00 Zene tolma'ccsal 1. (60')
Mozart A-du'r zongoraversenye (KV 488)
Elo"adja: Connie Shih e's a Sonora Hungarica Kamarazenekar
Veze'nyel: Toshiyuki Kamioka
Ko:zremu"ko:dnek: a Bajza utcai A'ltala'nos Iskola tanulo'i
A felve'tel munkata'rsai: Komlo's Andra's, Kelemen Magda
A koncert elo"tt ro:vid elo"ada's hangzik el a mu"ro"l.
Szerkeszti-rendezi e's a mu"vet ismerteti: Bartalus Ilona
20.00 Marcel Marceau /1992/ (59')
A pantomim, a csend muzsika'ja
(Le Mime Marceau)
Francia ta'ncfilm (ff)
Forgato'ko:nyvi'ro': Alain Dhenaut
Zene: Sophie Cornu, Operato"r: Jacques Audran
Rendezte: Alain Dhenaut
Szereplo"k: Marcel Marceau, Jean-Pierre Burgaud, Alain Dhenaut
"A szavak tele vannak igazsa'ggal e's hazugsa'ggal, fe'lrevezetnek,
felhevi'tenek, megsebeznek, elkedvetleni'tenek, e's megmagyara'zza'k
e'letu:nk alapjait. De minden a csenddel e'r ve'get. Itt kezdo"dik a
mimus mu"ve'szete, mert az valahol a szavakon tu'l van..." Marcel
Marceau ars poetica'ja mindez. Ta'nc-dokumentumfilmje'ben a
pantomimro'l me'gis besze'l, s a ne'zo" pedig bekeru:lhet e ko:lto",
filozo'fus, ta'nckoreogra'fus, pantomim-mu"ve'sz kozmikus tere'be.
Marcel Marceau azonosul az o"t ko:ru:lo:lelo" vila'ggal, a ta'rgyak-
kal, szeme'lyekkel, a'tveszi a le'lek su'lya't, szoborra' forma'lja
a teret, la'thato'va' teszi a la'thatatlant, s la'thatatlanna' a
la'thato't.
21.00 Szoba kila'ta'ssal /1986./ 111')
(A Room With a View)
Angol film
Edward M. Forster rege'nye alapja'n i'rta: Ruth Prawer Jhabvala
Zene: Richard Robbins. Operato"r: Tony Pierce-Roberts
Rendezte: James Ivory
Szereplo"k: Maggie Smith, Denholm Elliott, Helena Bonham Carter,
Julian Sands, Daniel Day Lewis, Judy Dench
1907. A felso" ko:ze'poszta'lybeli Lucy ki'se'ro"no"je ta'rsasa'ga'-
ban Firenze'be e'rkezik, s ott abban a panzio'ban sza'll meg, ahol
csak angolok szoktak szoba't kivenni. Itt megismerkedik a ku:lo:nc
George Emersonnal. Hamarosan szerelem szo:vo"dik ko:zo:ttu:k, eze'rt
a ta'nti gyorsan hazaku:ldi a la'nyt Anglia'ba. Otthon Lucy eljegyzi
maga't egy fiatal dandyvel, a'm a ve'letlen isme't o:sszehozza
Geroge-dzsal...
James Ivory re'szletgazdag rendeze'se'ben hitelesen a'bra'zolja az
angol ko:ze'poszta'ly mentalita'sa't, s ehhez a korhu" stiliza'la's-
hoz ki'va'lo' alapanyagul szolga'l Forster rege'nye.
22.50 Ars Hungarica /1988/ (22')
U'rkoporso' Garamszentbenedekro"l
Magyar ismeretterjeszto" film
Operato"r: Abonyi Antal, Rendezte: Olasz Ferenc
A Garamszentbenedekro"l sza'rmazo' U'rkoporso' a ko:ze'pkori magyar-
orsza'gi mu"ve'szet legszebb emle'ke. Az U'rkoporso' Je'zus jelke'-
pes si'rja. A korabeli szobra'szat e pompa's remekmu"ve a ke'so"-
ko:ze'pkori mu"ve'szet minden a'ga't egyesi'tette. A si'rla'da fo:-
lo:tt a 12 apostol szobra, arcukon a nagyheti ba'nat, a Krisztus
sorsa'val egyu:tte'rzo", a sorsa'ban osztozni tudo' ember szomoru'-
sa'ga tu:kro:zo"dik. Az U'rkoporso' az Esztergomi Kereszte'ny Mu'-
zeum fe'ltve o"rzo:tt kincse.
23.10 A XI. Esztergomi Nemzetko:zi Gita'rfesztiva'l (47')
Hangverseny az Esztergomi Bazilika'ban
Ko:zremu"ko:dik a Fesztiva'l gita'rzenekara
Veze'nyel: Juan Antonio Muro (Argenti'na)
23.55 Vers (3')
Majte'nyi Erik: Vira'ge'nek
Elmondja: Illye's Kinga
HI'RU'JSA'G
*************************************************************
*************************************************************
-------------------------------------------------------------------------
Magdolna Zimanyi Phone: +36-1-175-8257
KFKI Research Institute for Particle FAX: +36-1-169-6567
and Nuclear Physics E-mail: 
Computer Networking Center
H-1525 Budapest 114, P.O.B. 49, Hungary
-------------------------------------------------------------------------
|
