Hollosi Information eXchange /HIX/
HIX NYELV 711
Copyright (C) HIX
2004-06-28
Új cikk beküldése (a cikk tartalma az író felelőssége)
Megrendelés Lemondás
1 re: slepp (volt eldontendo) (mind)  29 sor     (cikkei)

+ - re: slepp (volt eldontendo) (mind) VÁLASZ  Feladó: (cikkei)

Szervusztok,

koszonom a valaszokat, a kitort nyar miatt nem voltam internet
kozelben. ;)

Mártonfi Attila > írta:

> A Magyar értelmező kéziszótár szerint:
> slepp fn biz 1. Uszály(hajó). 2. kiv Ruha uszálya. 3.
gyak. gúny
>   Vkinek kísérete. [ném]
> 
> A Bakos-féle idegenszó-szótár 1994-es kiadása szerint:
> slepp ném, biz 1. div, hajó uszály 2. gúny uszály; vkit
kísérő v. vki
>   kegyeit kereső emberek csoportja


Akkor az en variaciom all kozelebb a valosaghoz, csak ez is
negativ jellegu, mert nem eppen szakertokre, hanem pozicioba 
igyekvo talpnyalokra vonatkozik.

Mondjuk, az "udvartartas" talan atfogobb jellegu, viszont akkor
mivel jeloltek azokat, akikre valoban szamitott az uralkodo?
Bizalmas? Tanacsado? Ezek inkabb szemelyekre vonatkoznak.

udvozlettel:

Zabhegyezo Kukutyinbol

AGYKONTROLL ALLAT AUTO AZSIA BUDAPEST CODER DOSZ FELVIDEK FILM FILOZOFIA FORUM GURU HANG HIPHOP HIRDETES HIRMONDO HIXDVD HUDOM HUNGARY JATEK KEP KONYHA KONYV KORNYESZ KUKKER KULTURA LINUX MAGELLAN MAHAL MOBIL MOKA MOZAIK NARANCS NARANCS1 NY NYELV OTTHON OTTHONKA PARA RANDI REJTVENY SCM SPORT SZABAD SZALON TANC TIPP TUDOMANY UK UTAZAS UTLEVEL VITA WEBMESTER WINDOWS