RE kinai angolosodik-e, a valasz IGEN.
Peldak:
Call (hivni): Wo jintian xiawu <call> ni la. (Ma delutan felhivlak)
Cool (cool): Ni kan xiang qu hen cool. (Nagyon cool-an nezel ki)
Fax (fax): Gei wo yi ge fax (Faxolj nekem)
Hello, byebye a nihao es a zaijian helyett... es bar sokkal kevesbe,
mint mas helyeken, de a nepi kinaban es veszik at az angol szavakat
kemenyen.
Hongkongban meg "rosszabb" a helyzet (fene tudja jo-e vagy rossz, en
bar utalom az angolt, mint nyelvet, mert mint nyelv pocsek -- az olasz
szerintem a legjobb nyelv), ott gyakran hallasz olyan beszelgetest,
aminek az egyharmada angol szo.
--
Benoe (eppen Guangzhou)
|