marmint angol idiomak???

Van mar par jo konyv a boltokban,
de ha akarod, kolcsonvehetsz egy parat az en polcomrol is...  :-))))

(webes bekuldes, a bekuldo gepe: lajos-eth2-3.ceu.hu)

Sziasztok!
Van-e valakinek ötlete, honnan szedjek egy korrekt,
és bárki számára világosan érthetö magyarázatot a
határozott névelökröl, OROSZUL?!
(a, az - definíció, használat, példák...)

Egy magyar nyelvet tanuló külföldi diákomnak
kellene, akinek az anyanyanyelvében nincs ilyen,
ö maga pedig elég lassú, ami a nyelvtan-elméletet
illeti.  Angolul is csak konyhanyelven tud; - eddig
ott nem okozott nagy zürt a határozott névelö
elhagyása, - de most a magyar határozott tárgyú
ragozással is megizzasztottuk egymást. Nem érti
a különbséget pld. a határozott névelö és a
mutató névmás "az" között.
(  LátoM a házat  -  LátoM _azt_a házat  -
  mennyiben más egymástól, és miért
 mind a kettö más mint:  LátoK egy házat.)

  Köszi elöre is,    Zolly  (Hixipixi)