| 1. |
re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
13 sor |
 (cikkei) |
| 2. |
Naszreddin vs. Nasreddin (mind) |
9 sor |
 (cikkei) |
| 3. |
re: Naszreddin csak magyarul (mind) |
7 sor |
 (cikkei) |
| 4. |
Re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
17 sor |
 (cikkei) |
| 5. |
re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
25 sor |
 (cikkei) |
|
| + - | re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
> Naszreddin Hodzsa torteneteket kerestem a weben,
> megdobbenesemre akugli kozolte, hogy kizarolag
> magyar nyelvu talalatok vannak.
Mi ebben a meghokkento? naSZredin hodZSa, ket magyar betu is van benne, ami
nincs mas nyelvekben. Probald mashogy irni. En pl kiprobaltam a nasredin
hodja -t :-) a guglin, es egy raklapnyi talalat jott. De utananezve, hogy
kell esetleg helyesen leirni mittomen torokul, valszeg jonnek a teged
erdeklo helyek, nyelvek is.
Ismerek vkit, aki tud torokul, megkerdezzem?
hjozsi
|
| + - | Naszreddin vs. Nasreddin (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
Talan ne magyar fonetikaval keresd:
Nasreddin Hodja -> 7150 talalat, mindenfele nyelv
Nasreddin Hoca -> 26000 talalat, jo sok torok.
Nasreddin Hodscha -> 3460 talalat, foleg nemetul
Inyencek ezeket is megprobalhatjak: Khodja, Khoja.
M.
|
| + - | re: Naszreddin csak magyarul (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
> Valaki meg tudna mondani, hogy a kugli miert
> kozli, hogy "a keresett nyelven nincs talalat,
> csak a magyar talalatok vannak listazva."
Igen, en meg tudom mondani: Mert magyarul irtad be a nevet.
Ird be mas nyelven, pl ird be ezt: nasreddin
es semmi mast. Majd meglatod, mehhyi talalat lesz!!!
Gyuri
|
| + - | Re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
On Sat, 25 Jun 2005,  ... wrote:
> Hello!
>
> Naszreddin Hodzsa torteneteket kerestem a weben,
> megdobbenesemre akugli kozolte, hogy kizarolag
> magyar nyelvu talalatok vannak.
Ha ilyen, magyaros irasmodu nevre keresel ra, akkor ertheto. Probalj meg
pl. Nasreddin, vagy Nasredin Hodja-ra rakeresni. Nem probaltam, de
hatha...
--
NGabor
06/30/677-14-99 #Linux forever! (Debian Sid; 2.4.31)
*Magyarországon minden 41. ember Nagy. Családon belül még jobb az arány.*
|
| + - | re: Naszreddin csak magyarul??? (mind) |
VÁLASZ |
Feladó:  (cikkei)
|
HK> Naszreddin Hodzsa torteneteket kerestem a weben,
HK> megdobbenesemre akugli kozolte, hogy kizarolag
HK> magyar nyelvu talalatok vannak.
HK> Kizartnak tartom, hogy csak mi irunk rola,
HK> tudtommal vilagszerte ismertek a tortenetei.
HK> Valaki meg tudna mondani, hogy a kugli miert
HK> kozli, hogy "a keresett nyelven nincs talalat,
HK> csak a magyar talalatok vannak listazva."
...talan azert, mert ez az irasmod magyarul van. "Idegenul" leginkabb
Nasreddin, de megtalalhato Nasrudin, Nasredin, Nasruddin, Nasr Eddin,
Nastradhin, Nasreddine, Nastratin, Nusrettin valtozatokban is, a
titulusa pedig nyelvtol fuggoen hodja, hodscha, hoca, khodja, sőt
mollah, mullah vagy molla. Ha beiroda gugliba, hogy nasreddin, maris
kapsz 79 ezer talalatot, pl:
http://www.allaboutturkey.com/nasreddin.htm (angol)
http://www.otoons.com/joke&game/mulla_nasrudin.htm (200 db, angol)
http://www.mameghani.de/html/mollah.html (nemet)
illetve:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nasreddin
udvozlettel
]{redenc
|
|
