Vera:
Nem tuloztam. Pontosan 3 ill. 4 het alatt tanultam meg hollandul ill.
olaszul. Ha nem hiszed, hat ne hidd. A tenyek makacs dolgok... :-) Ha
pedig valaki azert nem hisz nekem, mert nem kepes furcsa tenyeket
elfogadni, hat az olyan ember velemenyere en sem vagyok kulonosebben
kivancsi. Ilyen egyszeru ez, sztoikusoknal. Ez egyfajta teszt, ami
kiszuri a megfelelo IQ-ju hallgatosagot.
(Csak, hogy "hiheto" is legyek: en pl sosem kerdojeleztem meg furcsa
tenyeket. Ha valaki azt mondja, hogy egy kezzel fel tud emelni egy
autot, nem kezdek el anyazni, hitetlenkedni es egyeb eretlen modon
elarulni, hogy mennyire nem-ebbe-a-vilagba-valo ember vagyok, hanem
csodalkozva szeretnek bizonysagot szerezni errol a furcsa kijelentes
igazsagtartalmarol. Tehat megkernem az illetot, hogy fejtse ki
bovebben, hogyan tudja egy kezzel felemelni az autot, hiszen ez
(legalabbis igy elso hallasra) lehetetlennek tunik. Speciel egy
europai, magyarnal egyszerubb nyelv gyors elsajatitasa egy magyarnak
nem hiszem, hogy csoda-szamba menne, nem is az, egyszeru agymunka
kerdese az egesz.)
Jozsi,
Lasd fentebb a velemenyem a plebs hitetlenkedeserol, stilusra
figyeleserol es altalaban, a velemenyevel azonnal kiallitott
IQ-bizonyitvanyarol. Jobban orultem volna, ha te is sztoikus lennel,
de hat... nem lehet mindenki sztoikus, manapsag. Hat, legyen. Engem
tovabbra sem erdekel, HOGYAN mondanak valamit, kizarolag csak a MIT
mondanak-ra figyelek.
Viszont a kinai nyelv tanulasarol irtak nagyon jok. Nagyon tetszett!
Es vegulis csak annyit tudok hozzatenni, hogy amit te mondtal:
>mondani, hogy "buta nyelv". Ha mar ugy fogalmazunk, hogy "egzotikus
>fonetika, praktikus nyelvtan, buta irasmod", ezt a biralatot mar
tobben
>-- pl. en is -- elfogadnam.
az teljesen frappans, leirja a lenyeget. Kb erre gondoltam en is,
csak nem szintetizaltam le egy ilyen egysoros valtozatban. Ez nagyon
talalo. Egyetertek. Amugy a fonetikajaval nincs semmi gondom, zenesz
vagyok, fulem van, a kiejtessel/beszeddel nincs semmi gondom (tkp az
ossz gondom az, hogy tul kinaiasan hangzik, amikor beszelek,
telefonban nem hiszik, hogy kulfoldi vagyok, face to face pedig
elkezdenek gyorsan es bonyolultan beszelni, pedig az nekem mar sok,
en csak keveset ertek jelenleg. Szoval a tul jo kiejtesnek is van
hatulutoje...)
Csak azert mondtam egyebkent, hogy "csakazertis" megtanulok es JOL
kinaiul, mert ha mar ugyis itt elek, es van keveske szabadidom is,
ezt par ev alatt le lehet tudni, es "miert ne?". Olyan, mintha nem
vennek lottoszelvenyt eveken keresztul... na, most majd veszek. De
ettol fuggetlenul, mint mar te is megallapitottad: "buta irasmod", es
vegulis ezt probalom magyarazni: emiatt nem lesz Kina sosem
vilaghatalom. Na, ezzel tessek valami ellenervvel vitazni.
Az alapmegallapitasomat tehat mindentol fuggetlenul fenntartom: a
hagyomanytisztelet szep dolog, de ha nyelvrol van szo, akkor az
zsakutca. Az egyszerubb, logikusabb, konnyebben tanithato/tanulhato
nyelvek hasznaloi lesznek mindig is elonyben a
bonyolulttal/macearassal szemben.
Benoe
HK
|
Kedves Azsiasok!
Par hete kovetem figyelemmel a HIX Azsiat. Az utobbi idoben a lista
atalakult egy vitaforumma. En szeretnek mindennapi, hasznos dolgokat olvasni
Azsiarol, es azon belul is Kinarol. Orulok minden leirasnak foleg olyanoktol
akik ott elnek, vagy jartak arra. Erdekel MINDENKI velemenye Ricsie, Benoee
es a tobbieke egyarant. Van aki pozitiv elmenyekrol es van aki rossz
tapasztalatokrol szamol be. Szamomra mind a ketto erdekes, mert a kulonbozo
meglatasokbol all ossze egy teljes kep - az en teljes kepem, ami persze
masnak mas lesz.
Engem nagyon erdekelnenek egeszen hetkoznapi dolgok Kinarol, Pekingrol:
Milyen olcso szallaslehetosegek vannak, hogyan lehetne ezeket megtalalni? Ha
van esetleg valakinek jo otlete hol lehetne 45 napra megszallni kerem kuldje
el a listara, vagy magan levelben.
Erdekelne, hogyan lehetne nagyon olcson kijutni Pekingbe januar kornyeken.
Tudom induljak el keleti iranyba gyalog minel gyorsabban :) de ennel biztos
van gyorsabb es kenyelmesebb megoldas is... Varom az otleteket!
Van-e olyan dolog ami Magyarorszagon teljesen megszokott, minden nap
hasznaljuk, mindenhol kaphato, de ott nem, vagy nehezen beszerezheto es
erdemes itthonrol vinni? (Gyogyszer, tisztalkodashoz szukseges holmik, vagy
barmi amire nem is gondoltam, de szuksegem lehet ra)
Milyen a kozbiztonsag Pekingben, es milyen kicsit messzebb ahova meg eltudok
kirandulni?
Van-e olyan szokas, ami szamunkra ismeretlen, de ott illetlenseg nem
betartani es van-e olyan, ami itthon normalisnak szamit, mig kint bunkosag
szamba megy?
Varom az otleteket, velemenyeket akar a listara, akar magan levelben!
Udvozlettel:
Foldes Peter
|
>Benoe:
> Az teny, hogy feher ember, ha tud kinaiul, azzal mint fordito
RELATIVE jol =
> tud keresni, az altalad is emlitett okok miatt. A kerdes nem ez,
hanem az, =
> hogy mennyi befektetett munkaval eri el az ember ezt az eredmenyt.
En harom =
> het alatt tanultam meg hollandul, es ma is hasznalom a nyelvet. Egy
honap =
> alatt olaszul, es azt is orommel hasznalom, bar ritkabban
Ezt a modszert lehet hogy erdemes lenne szabadalmaztatni, lehet hogy
tobb penzt hozna a konyhara, mint a kinai uzletek:-)
udv
Vica a nyelvek szerelmese:-)
|
