"Mindjart ott vagyunk. Ez a tenger illata, meg a voros folde. Semmihez
sem hasonlit" - mondja Gus a vonaton. Felicity szeretne elmondani
Stuartot, de nem meri. Az ujsagbol tudjak meg a tuzveszt, hogy a
munkasnegyed porig egett. Janet es Alec nagy orommel fogadja lanyat;
hol van Hetty? Megjelenik o is, karjan vezetve Gust. Hat te elsz? Mr.
es Mrs. King, ugye? Hat csak megismersz! Felicity leul Gusszal es nagy
nehezen beszelni kezd. Amikor megjott a hir, honapokon at csak
jarkaltam a hazban, a kertben, nem szoltam senkihez. Aztan megismertem
valakit, aki visszahozott az eletbe. Eljegyeztuk egymast. Mondhattad
volna, feleli Gus. Akkor is hazajossz? Nem. Ezert nem mondtam.
Beszelni probal Stuarttal, aki a hazukon dolgozik, de az, mikor
meghallja, hogy Gus el, szo nelkul lora ul es elmegy. Hat ez mi? -
csodalkozik Hetty, mikor meglatja Oliviaekat. Egy kisbaba. Ujjaepitesi
tervet keszitenek, Avonlea jovojet tervezik. "Legvarakat epitenek -
mondja Stuart. - Tudom, hogy ha kolcsont adnek, rendesen torlesztenek,
ha tonkremennenek is bele. Jo lelkiismerettel nem tehetem, mert a
barataim. Nincs mit tenni. A vetelytars legyozte onoket. Tudom, milyen
erzes." Hetty ragaszkodik a gyarhoz. Osszekap Oliviaval es Jasperrel,
akik nem latnak remenyt, mergesen elcsortet, majd visszajon: Itt en
vagyok otthon. Kifele! Gus beszelgetest kezdemenyez Stuarttal. Nincs
itt semmi dolga, feleli ez. Ha van magaban tisztesseg, elmegy. Felix
elviszi Gust az arvahazba. "A ket kezevel epit neked hazat - mondja
Gus. - Nem azert jottem vissza, hogy tonkretegyem az eleted. Hagynom
kell, hogy elmenj." Felix Mr. Tremayne helyettese, s azon topreng,
hogy tengeresz szeretne lenni. Jasper bejelenti a munkasoknak, hogy
nem lesz gyar, s megkoszoni az egyutt toltott eveket. Hetty kozli
Rachellel, hogy Dale-ek ezzel megastak Avonlea sirjat. Olivianak
eszebe jut, mit mondott King nagypapa: "ha az elettol csak citromot
kapsz, keszits limonadet". Hetty es Gus ellatogat a gyar romjaihoz.
Stuart mellett a helye, mondja Gus. "Ne visszakozz - mondja Hetty. -
Batorsag, baratom. Merits erot azokbol, akik szeretnek." Dr. Snow
megvizsgalja Gus szemet, de nem sok jot mondhat. Alec hallott valami
ujfajta mutetrol. Az altatas halalos lehet, mondja Snow doktor.
Felicity kozli Stuarttal: igent mondtam es komolyan gondoltam, de Gus
mindent megvaltoztat. Visszaadja a gyurut. Gus mellett ulve, a
vilagitotorony elott sirdogal. Vallalom a mutetet, kozli Gus. Nem eri
meg a kockazatot! Mar dontottem. Stuart levelet ir Felicitynek,
melyben kozli, hogy elhagyta Avonlea-t. "Halalomig fajni fog, hogy
elvesztettelek." Janet es Felicity elkiseri Gust a mutetre
Charlottetownba. Rovidesen megjon Felicity telefonja Hettynek: Gus az
orzoben van. Nem lehet tudni, latni fog-e. Az ontudatlan Gus mellett
ulve mondja: "Attol a perctol fogva, hogy eloszor meglattalak, mas nem
letezett szamomra. Bejottel az iskolaba mezitlab, azzal a remes
pipaddal... beleszerettem abba a pipas fiuba. Amint kikerulsz innen,
akar latni fogsz, akar nem, hozzad megyek." Gus hirtelen megszolal:
"Ha most megkerted a kezem, igent mondok." Leveszik a kotest, Felicity
mindenre elkeszulten var. Nyissa ki lassan a szemet. Lat? Csak
arnyakat, mondja Gus csalodottan. A kulonleges lencsek talan hozhatnak
javulast. A naszut utan az arvahazban fognak lakni. Hetty a
szallodaban akarja tartani az eskuvot, ennyi rengeteg embert hova
tehetnenek. Par nap mulva Sara is megerkezik gozhajoval, amitol Hetty
borzong, felti a gyermeket. Olivia osszehivja a csaladi tanacsot.
Elmennek Avonlea-bol, Cambridge-be koltoznek a gyerekekkel. Nem
tehetitek, mondja Hetty. Olivia kikeri a reszet a csaladi oroksegbol.
Hetty nemet mond. Harman vagyunk tulajdonosok, feleli Olivia. Ket
szavazat kell. Alec? Alec mellette van. A sajat csaladom arul el,
haborodik fel Hetty. Nem megyek az eskuvore, nem akarok arulokkal egy
levegot szivni! Hetty King, ezt meg nagyon meg fogod banni, mondja
Rachel. Az eskuvo napjan a templomba keszulodo Janet es Alec meglepve
latja, hogy Felix kek tengeresz-egyenruhaban van. Bevonultam! Rebellis
ver lehet valahol a csaladban. Kocsi erkezik a Rozsa-porta ele, furge
mozdulatokkal Sara Stanley ugrik le rola, s Hetty nyakaba borul. Hetty
neni, te meg nem oltoztel fol?! En nem megyek. Szedd ossze magad es
induljunk, de rogton! Sara Hetty nelkul kenytelen a templomba indulni.
Ott Felix batoritja Gust. Orulok, hogy mellettem allsz, mondja ez.
Eddig nem volt testverem. Felicity gyonyoru a menyasszonyi ruhajaban.
Sara atoleli, Felicity Hettyrol kerdezi. "Egyenesen tole jovok. Nem
akart velem jonni." Pedig itt lesz, mondja Felicity, tudom, hogy
eljon. A templomba eloszor Izzy es Dora, majd Olivia, utana Cecily
vonul be, vegul Alec, karjan Felicityvel. Megallnak Gus mellett. A
lelkesz felszolitja a hallgatosagot, aki tud valamirol, ami ezt a
hazassagot megakadalyozhatna, szoljon. Felicity ekkor Gus fulebe sug,
sarkon fordul es elrohan a Rozsa-portara. "Nelkuled nem fogom
kimondani az igent. Probalj engedni a csaladod kedveert!" Nem. "Akkor
itt fogok allni a menyasszonyi ruhamban, amig szet nem foszlik!"
Elhoztam, sugja Gusnak az oltar elott. A tiszteletes osszeadja oket, s
a nasznep helyet foglal a kerti asztaloknal. "Nem latom onoket - szol
Gus -, de tudom, hogy mind eljottek. Buszke vagyok ra, hogy a King
csalad tagja lehetek. A legjobb emberek a vilagon. Fiukkent bantak
velem, befogadtak maguk koze. Halas leszek nekik, amig elek." Beszede
utan Felix bejelenti, hogy a King csalad neveben szot ker Miss Hetty
King. Hetty meghokken, de felall. "Ma eljott hozzam egy roppant bator
ifju holgy, es tanitott valamit, amit fontos tudni. Mostanaig csak
duzzogtam es mergelodtem a valtozasok miatt, pedig a valtozas
szuksegszeru. De Avonlea Avonlea marad. Vannak, akik elhagyjak, mert
el kell hagyniuk... De itt lesz Felicity es Gus, gondozzak az arvahaz
gyermekeit, s talan egy nap a sajat gyerekeiket... Barhova kerulnek
majd Avonlea fiataljai, mindig lesz hova visszaterniuk. A legszebb
helyre a vilagon: Avonlea-ba. Eljen Avonlea!"
*
A kilencvenegyedik, befejezo epizodban ismet jelen van a King csalad
szinte minden elerheto tagja, hosszu ido ota eloszor. A Kingek utolso
meglepetese Felix hirtelen elhatarozasa, amely tokeletesen ellentmond
a jozan esznek; mindig imadta a szallodat, sose volt benne semmi
erdeklodes sem a katonasag, sem a tenger irant, hat meg most, amikor
elotte lebeg Gus rossz peldaja. Megis igy dont, indok es magyarazat
nelkul. Ennel kevesbe feltuno, am emlitest erdemel, hogy Hetty csupan
a gozhajo hanykolodasatol felti Sarat, s nem aggodik a kozelmultban
lejatszodott tragedia miatt. Az evszak szinpompajabol itelve majust
irhatunk, alig nehany hete csupan, hogy odaveszett a _Titanic._
A befejezo epizod nemcsak lezarasa es megkoronazasa mindannak, amit
nyolc ev alatt atelt Avonlea es a King csalad, nemcsak eskuvo
bonyodalmakkal, hanem tiszteletadas is. Soha nem volt szokas a
filmben, hogy valaki, aki eppen nem szokott jelen lenni, egyszer csak
megjelenjen pusztan azert, mert ugy tartja kedve. Jasper, Gus, Rachel
Lynde vagy Simon Tremayne soha nem lepett szinre csupan azert, mert
ott elnek Avonlea-ban es ok is tanui akarnak lenni az esemenyeknek. Ha
megjelentek, azert jelentek meg, mert szerepuk volt a cselekmenyben, a
rendezo orajuk osztotta annak tovabbvitelet, megforditasat legalabb
egy-egy ponton. Most ok is itt vannak, az utolso reszben.
Az egyetlen eset, amikor a sorozat egy fontos szereploje kizarolag
azert jelenik meg, meghozza tobbnapos ut aran, mert ugy erzi, ott a
helye csaladja mellett, am semmi szerepe nincsen az esemenyekben, most
tortenik. Sara Stanley az utolso epizodban semmilyen dramaturgiai
feladatot nem lat el, nem o birja jobb belatasra Hetty nenit, nem o
egyengeti el Felicity es Gus utjat egymashoz. Csupan jelen van,
mikozben nincs jelen a helybeli lakos Clive Pettibone, sem Andrew
King, aki ugyanolyan rokona a menyasszonynak, mint o, sem Roger King,
sem pedig Eliza Ward, aki ugyan tavolabbi rokon, de egy eve meg egy
fedel alatt lakott Felicityvel. S megis a megkulonboztetett tisztelet
jeleivel irjak ki nevet a zaro szinlap elott, hosszu szunettel
elvalasztva attol.
Ennek a sorozatnak a foszereploje tehat keteves tavollete ellenere is
Sarah Polley, akinek feher ruhacskaban szaladgalo alakjaval ezt a
sorozatot valaha elinditottak. Akkor tizeves volt, most tizenhet,
palyaja szamos csavart vett idokozben, s most egyetemre jar, nem er ra
szineszkedni. Mindegy: a foszereplo akkor is o.
Vagyis egyike a harom foszereplonek. A masik foszereplo tartja a
zarobeszedet, s azt a harmadik foszereplo nevevel fejezi be.
Hetvenegy oranyi musorfolyamaban a Varatlan utazas eleven, tarka kepet
fest Montgomery szazadeleji mesevilagarol, hanyatott sorsa ellenere is
mindig tartozkodva az olcso megoldasoktol, a hamis hangoktol.
Huszonket rendezo osztozott a filmre vitel feladatan, hatan
komponaltak a szamtalan aprobb-nagyobb zenemuvet, negyen alltak a
kamera mogott, negyen a jelmeztervezo asztalnal. Sokat utaztak;
forgattak Montgomery szulohelyen, Cavendishben, Summerside-ban es a
Sziget mas pontjain, s legnagyobbreszt Ontarioban, foleg Uxbridge-ben,
ahol a King-tanya, egy valoban letezo epulet all. Megvan a kis templom
is, ahol Felicity kimondta az igent: csakugyan templom, szinten
Ontarioban. A tobbi emlekezetes epulet: a Rozsa-porta, a Dale-haz, a
vegyesbolt, a kesobb arvahazza alakitott Lloyd-haz s a foutca epuletei
egytol egyig csupan a filmesek altal felepitett homlokzatok voltak,
belso helyisegeik studiodiszletek. Senki sem alszik ma abban a
szobaban, amelyben valaha Sara Stanley hajolt a padloracs fole, s a
konyhaban folyo beszelgetest hallgatta kis rozsaszin kontoseben.
A sorozatot a kilencvenes evek kozepere szaznegyven orszagban mutattak
be, szamtalan rangos filmdijat nyert. A hatalmas sikert, a kozonseg
nem mulo szeretetet Kevin Sullivan azota is ujabb, hasonlo muvek
bemutatasaval viszonozza, s fogja tenni ezutan is.
Koszonom a figyelmet.
La'ng Attila D., iro  > <http://lad.rentahost.net>;
"Hidd el, fiam, az a leghatasosabb varazslat, ha hiszel magadban." (Peg Bowen)
|
